[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/104ea6a2-f4e7-3639-83ca-ce7262b1fb52" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45/44d38e61-46f2-3487-9c91-e4a6c5d50c1b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d8f49ab-4df8-3578-8a11-f505fb4b9cf0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d8f49ab-4df8-3578-8a11-f505fb4b9cf0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/766b13c7-8723-3d4d-9968-5faba5bb1548" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e2b0aeb-4823-31b7-a1b7-a2af09e39969" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8080bee6-521e-31b9-ae0a-8f1943843c26" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/940c9647-8a4a-3146-96dd-0dd48a2bb7fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d8f49ab-4df8-3578-8a11-f505fb4b9cf0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "A 20 kms de Mende, près des sources du Lot et au pied du Mont-Lozère, la station thermale de Bagnols les Bains est un lieu privilégié pour retrouver détente et équilibre grâce aux cures thermales et aux soins de remise en forme.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8080bee6-521e-31b9-ae0a-8f1943843c26" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/940c9647-8a4a-3146-96dd-0dd48a2bb7fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0eec96f-4975-3654-851c-3dc96d417e62" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e0131da-7cff-35de-96b2-a9f318e5faf1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb82e442-b6bf-35e7-b9e3-87182b0d0dd3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/766b13c7-8723-3d4d-9968-5faba5bb1548" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/104ea6a2-f4e7-3639-83ca-ce7262b1fb52" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/faf54fdd-bbed-3a6d-849a-4846c46f4a55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e2b0aeb-4823-31b7-a1b7-a2af09e39969" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eedf020b-0752-32ea-b347-3d9b1c39d889" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "A 20 kms de Mende, près des sources du Lot et au pied du Mont-Lozère, la station thermale de Bagnols les Bains est un lieu privilégié pour retrouver détente et équilibre grâce aux cures thermales et aux soins de remise en forme.", "@language": "fr" }, { "@value": "20 km von Mende entfernt, in der Nähe der Quellen des Lot und am Fuße des Mont-Lozère, ist der Kurort Bagnols les Bains ein privilegierter Ort, um mithilfe von Thermalkuren und Fitnessbehandlungen Entspannung und Ausgeglichenheit zu finden.", "@language": "de" }, { "@value": "20 kms from Mende, near the springs of the Lot river and at the foot of Mont-Lozère, the spa town of Bagnols les Bains is the ideal place to find relaxation and balance thanks to its thermal cures and fitness treatments.", "@language": "en" }, { "@value": "A soli 20 km da Mende, vicino alle sorgenti del fiume Lot e ai piedi del Mont-Lozère, la città termale di Bagnols les Bains è il luogo ideale per rilassarsi e ritrovare l'equilibrio grazie ai trattamenti termali e ai programmi di fitness.", "@language": "it" }, { "@value": "Op slechts 20 km van Mende, vlakbij de bron van de rivier de Lot en aan de voet van de Mont-Lozère, is het kuuroord Bagnols les Bains een ideale plek om te ontspannen en weer in balans te komen dankzij de spa-behandelingen en fitnessprogramma's.", "@language": "nl" }, { "@value": "A sólo 20 km de Mende, cerca del nacimiento del río Lot y a los pies del Mont-Lozère, la ciudad balneario de Bagnols les Bains es un lugar ideal para relajarse y recuperar el equilibrio gracias a sus tratamientos termales y programas de fitness.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Die Vorzüge des Mineralwassers von Bagnols les Bains sind seit den Römern bekannt und werden genutzt.\n\nDie 1764 wiederentdeckte antike Quelle war durch das Aquädukt mit ausgedehnten Thermen verbunden, die aus Quadersteinen gebaut waren. Sie sprudelt seit Jahrtausenden mit einer Temperatur von 41,5 °C aus dem Berg.\n\nDas Thermal-SPA ist ideal, um sich zu entspannen und zu energetisieren, während Sie sich um Ihren Körper kümmern.\n\nSie können zahlreiche Behandlungen à la carte mit Ihrem halbtägigen Zugang kombinieren, um Ihr maßgeschneidertes Paket zusammenzustellen, das Sie allein oder zu zweit genießen können.\n\nReservierung empfohlen.", "@language": "de" }, { "@value": "Las virtudes de las aguas minerales de Bagnols les Bains se conocen y explotan desde la época romana.\n\nRedescubierto en 1764, el antiguo manantial estaba unido por el Acueducto a vastas termas, construidas en piedra labrada. Desde hace miles de años, brota de la montaña a una temperatura de 41,5 °C.\n\nEl balneario termal es el lugar ideal para relajarse, revitalizarse y mimar su cuerpo.\n\nPuede combinar varios tratamientos a la carta con su pase de medio día para crear su propio paquete a medida, ya sea solo o en pareja.\n\nSe recomienda reservar.", "@language": "es" }, { "@value": "Le virtù delle acque minerali di Bagnols les Bains sono conosciute e sfruttate fin dall'epoca romana.\n\nRiscoperta nel 1764, l'antica sorgente era collegata dall'acquedotto a vaste terme, costruite in pietra lavorata. Da migliaia di anni sgorga dalla montagna alla temperatura di 41,5°C.\n\nIl centro termale è il luogo ideale per rilassarsi, rivitalizzarsi e coccolare il proprio corpo.\n\nÈ possibile combinare una serie di trattamenti à la carte con il pass di mezza giornata per creare il proprio pacchetto su misura, da soli o in coppia.\n\nSi consiglia la prenotazione.", "@language": "it" }, { "@value": "The virtues of the mineral waters of Bagnols les Bains have been known and exploited since Roman times.\n\nRediscovered in 1764, the ancient spring was linked by the Aqueduct to vast thermal baths, built of ashlar. It has been gushing out of the mountain for millennia at a temperature of 41.5°C.\n\nThe SPA is the ideal place to relax, energize and pamper your body.\n\nYou can combine a wide range of à la carte treatments with your half-day pass to create a tailor-made package for yourself or your partner.\n\nReservations recommended.", "@language": "en" }, { "@value": "Les vertus des eaux minérales de Bagnols les Bains sont connues et exploitées depuis les romains.\n\nRedécouverte en 1764, l'antique source était reliée par l'Aqueduc à de vastes thermes, construits en pierres de taille. Elle jaillit de la montagne depuis des millénaires à une température de 41,5°C. \n\nLe SPA thermal est idéal pour vous détendre, vous dynamiser tout en prenant soin de votre corps. \n\nVous pouvez combiner de nombreux soins à la carte avec votre accès demi-journée pour composer votre forfait sur mesure, à réaliser en solo ou en duo. \n\nRéservation conseillée.", "@language": "fr" }, { "@value": "De deugden van het mineraalwater van Bagnols les Bains zijn al bekend en worden al sinds de Romeinse tijd benut.\n\nDe oude bron, herontdekt in 1764, was door het Aquaduct verbonden met uitgestrekte thermale baden, gebouwd van natuursteen. Al duizenden jaren stroomt het water met een temperatuur van 41,5°C uit de berg.\n\nDe thermale spa is de ideale plek om te ontspannen, te revitaliseren en je lichaam te verwennen.\n\nJe kunt een breed scala aan à la carte behandelingen combineren met je halve dagpas om een pakket op maat samen te stellen, voor jezelf of met z'n tweeën.\n\nReserveren aanbevolen.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e0131da-7cff-35de-96b2-a9f318e5faf1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb82e442-b6bf-35e7-b9e3-87182b0d0dd3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0eec96f-4975-3654-851c-3dc96d417e62" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eedf020b-0752-32ea-b347-3d9b1c39d889" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/faf54fdd-bbed-3a6d-849a-4846c46f4a55" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]