. . . "Museo della Moda \u2013 Michel Goma \u2013 Moncrabeau\nEntrate nell\u2019universo di Michel Goma, grande stilista francese del XX secolo, e scoprite il percorso di un creatore che ha lavorato, tra gli altri, per Jean Patou e Balenciaga.\nSituato a Moncrabeau, il Museo Michel Goma mette in luce il suo lavoro attraverso un\u2019eccezionale collezione di 2.800 bozzetti d\u2019archivio. Disegni, sagome e creazioni testimoniano il suo senso dell\u2019eleganza e la sua visione della moda. Sono inoltre in vendita alcuni disegni originali."@it . "Located in the heart of the village, next to the municipal library, this museum of clothing and fashion offers 2 very different rooms. First of all, the one of the old local clothes, with cradles, dolls, children's clothes (baptism, communion, school,...), and adults' clothes and underwear for daily life, parties, weddings...\nThen a space Michel GOMA, dedicated to the high fashion. Michel Goma is a child of Moncrabeau, who has made his entire career in haute couture (Patou, Balenciaga,...). He travelled the world and the press articles that trace his career make us discover an international notoriety, even before his 30th birthday. He had not forgotten his village and gave to the museum more than 2000 drawings, 60 clothes. A book retraces his brilliant career. Some of the drawings are on sale to help restore the church."@en . "Gelegen in het hart van het dorp, naast de gemeentelijke bibliotheek, biedt dit museum voor kleding en mode 2 zeer verschillende zalen. Allereerst die van oude plaatselijke kleding, met wiegen, poppen, kinderkleding (doop, communie, school,...), en kleding en ondergoed van volwassenen voor het dagelijks leven, feesten, bruiloften...\nDan een Michel Goma ruimte, gewijd aan haute couture. Michel Goma is een kind van Moncrabeau, die zijn hele carri\u00E8re heeft gemaakt in de haute couture (Patou, Balenciaga,...). Hij reisde de hele wereld rond en de persartikelen die zijn carri\u00E8re weergeven, tonen ons zijn internationale reputatie, nog voor hij 30 was. Hij was zijn dorp niet vergeten en schonk het museum meer dan 2000 tekeningen en 60 kledingstukken. Een boek beschrijft zijn briljante carri\u00E8re. Sommige tekeningen zijn te koop om de kerk te helpen restaureren."@nl . "Situado en el coraz\u00F3n del pueblo, junto a la biblioteca municipal, este museo de la ropa y la moda ofrece 2 salas muy diferentes. En primer lugar, la de ropa local antigua, con cunas, mu\u00F1ecas, ropa de ni\u00F1os (bautizo, comuni\u00F3n, colegio,...), y ropa de adultos y ropa interior para la vida cotidiana, fiestas, bodas...\nA continuaci\u00F3n, un espacio Michel Goma, dedicado a la alta costura. Michel Goma es un hijo de Moncrabeau, que ha hecho toda su carrera en la alta costura (Patou, Balenciaga,...). Viaj\u00F3 por todo el mundo y los art\u00EDculos de prensa que recorren su carrera nos muestran su reputaci\u00F3n internacional, incluso antes de cumplir los 30 a\u00F1os. No se olvid\u00F3 de su pueblo y regal\u00F3 al museo m\u00E1s de 2000 dibujos y 60 prendas de vestir. Un libro repasa su brillante carrera. Algunos de los dibujos est\u00E1n a la venta para ayudar a restaurar la iglesia."@es . "Dieses Museum f\u00FCr Kleidung und Mode befindet sich im Herzen des Dorfes, neben der Gemeindebibliothek, und besteht aus zwei sehr unterschiedlichen R\u00E4umen. Zun\u00E4chst gibt es einen Raum f\u00FCr alte lokale Kleidung mit Wiegen, Puppen, Kinderkleidung (Taufe, Kommunion, Schule,...) und Kleidung und Unterw\u00E4sche f\u00FCr Erwachsene f\u00FCr den Alltag, Partys, Hochzeiten....\nDann gibt es einen Michel GOMA-Bereich, der der Haute Couture gewidmet ist. Michel Goma ist ein Kind aus Moncrabeau, der seine gesamte Karriere in der Haute Couture (Patou , Balenciaga, ...) absolviert hat. Er hat die Welt bereist und die Presseartikel, die seine Karriere nachzeichnen, lassen uns entdecken, dass er schon vor seinem 30. Lebensjahr international bekannt war. Er hatte sein Dorf nicht vergessen und schenkte dem Museum mehr als 2000 Zeichnungen, 60 Kleidungsst\u00FCcke. Ein Buch zeichnet seine brillante Karriere nach. Einige Zeich"@de . "Mus\u00E9e de la Mode \u2013 Michel Goma \u00E0 Moncrabeau\nEntrez dans l\u2019univers de Michel Goma, grand couturier fran\u00E7ais du XX\u1D49 si\u00E8cle, et d\u00E9couvrez le parcours d\u2019un cr\u00E9ateur qui a notamment travaill\u00E9 pour Jean Patou et Balenciaga.\nInstall\u00E9 \u00E0 Moncrabeau, le Mus\u00E9e Michel Goma met en lumi\u00E8re son travail \u00E0 travers une exceptionnelle collection de 2 800 croquis d\u2019archives. Dessins, silhouettes et cr\u00E9ations t\u00E9moignent de son sens de l\u2019\u00E9l\u00E9gance et de sa vision de la mode. Des dessins originaux sont \u00E9galement propos\u00E9s \u00E0 la vente."@fr . . .