"Construites en 1509, les halles sont exceptionnellement conserv\u00E9es, et ont longtemps servi de lieu d'\u00E9changes \u00E9conomiques (on y trouvait le march\u00E9 o\u00F9 l'on vendait par exemple le vin dionysien)."@fr . . . . . . . . . . . "Built in 1509, the halls are exceptionally well preserved, and have long served as a place for economic exchanges (there was the market where Dionysian wine was sold, for example)."@en . "Construites en 1509, les halles sont exceptionnellement conserv\u00E9es, et ont longtemps servi de lieu d'\u00E9changes \u00E9conomiques (on y trouvait le march\u00E9 o\u00F9 l'on vendait par exemple le vin dionysien)."@fr . "Die 1509 errichteten Markthallen sind au\u00DFergew\u00F6hnlich gut erhalten und dienten lange Zeit als Ort des wirtschaftlichen Austauschs (hier befand sich der Markt, auf dem z. B. Dionysoswein verkauft wurde)."@de . "De in 1509 gebouwde hallen zijn uitzonderlijk goed bewaard gebleven, en hebben lang gediend als plaats voor economische uitwisselingen (de markt waar Dionysische wijn werd verkocht, bijvoorbeeld)."@nl . "Construidas en 1509, las salas est\u00E1n excepcionalmente bien conservadas, y han servido durante mucho tiempo como lugar de intercambios econ\u00F3micos (el mercado donde se vend\u00EDa el vino dionis\u00EDaco, por ejemplo)."@es . "Costruite nel 1509, le sale sono eccezionalmente ben conservate e sono state a lungo luogo di scambi economici (il mercato dove si vendeva il vino dionisiaco, per esempio)."@it . . "Open all year round for visits (place open on both sides) and prison also open for visits."@en . "Ouvert toute l'ann\u00E9e \u00E0 la visite (lieu ouvert des 2 cot\u00E9s) et prison ouverte \u00E0 la visite \u00E9galement."@fr . "Das ganze Jahr \u00FCber f\u00FCr Besucher ge\u00F6ffnet (Ort auf beiden Seiten offen) und Gef\u00E4ngnis ebenfalls f\u00FCr Besucher ge\u00F6ffnet."@de . "Het hele jaar geopend voor bezoekers (beide zijden open) en ook de gevangenis is open voor bezoekers."@nl . "Abierto todo el a\u00F1o a los visitantes (ambos lados abiertos) y la prisi\u00F3n tambi\u00E9n est\u00E1 abierta a los visitantes."@es . "Aperto tutto l'anno ai visitatori (entrambi i lati sono aperti) e anche la prigione \u00E8 aperta ai visitatori."@it . . .