data:9d89a667-2850-3c6b-8664-cf4962cb386a
Description

Allemand (Allemagne) Noch mehr Musik lesen und spielen". Der Musical August ist durch seine jüngsten Musiker eng mit dem Osterfestival verbunden und ermöglicht es ihnen, die Meisterwerke der Musik zu spielen, die sie für ihre musikalische Entwicklung und den Einstieg in die Karriere benötigen.

Espagnol Leer y tocar aún más música". Estrechamente vinculado al Festival de Pascua en lo que respecta a sus jóvenes músicos, el Août Musical les brinda la oportunidad de tocar las obras maestras musicales que necesitan para desarrollarse musicalmente y lanzar sus carreras.

Italien (Italie) Leggere e suonare ancora più musica". Strettamente legato al Festival di Pasqua per quanto riguarda i giovani musicisti, l'Août Musical offre loro l'opportunità di suonare i capolavori musicali di cui hanno bisogno per crescere musicalmente e lanciare la propria carriera.

Néerlandais (Pays-Bas) Nog meer muziek lezen en spelen". De Août Musical is nauw verbonden met het Paasfestival voor wat betreft de jonge muzikanten, en geeft hen de kans om de meesterwerken te spelen die ze nodig hebben om zich muzikaal te ontwikkelen en hun carrière te lanceren.

Français (France) Lire et jouer plus de musique encore". Étroitement lié au Festival de Pâques par ses plus jeunes musiciens, l’Août Musical permet à ceux-ci de jouer les chefs-d'œuvre de la musique nécessaires à leur évolution musicale et à leur entrée dans la carrière.

Anglais This festival puts the spotlight on the young prodigy musicians of their generation, giving them the opportunity to play the musical masterpieces they need to develop musically and launch their careers. Closely linked to the Easter Festival in terms of its youngest musicians, Musical August gives them the chance to "Read and play even more music".

An evening of rhythm and energy. From the inventive power of Béla Bartók's Sonata for Two Pianos and Percussion to the dazzling colours of Thierry Escaich's Spring's Dance and the hypnotic pulsations of Steve Reich's Quartet, the keyboards and percussion instruments play out a fascinating interplay of timbres and movements...

Programme :

BELA BARTOK (1881-1945)
Sonata for two pianos and percussion Sz.110

THIERRY ESCAICH (1965-)
Spring's dance for two pianos and percussion (2003)

STEVE REICH (1936-)
Quartet for two pianos and percussion (2013)

Musicians :
- Théo Fouchenneret - piano
- Jonas Vitaud - piano
- Xenakis Trio
- Thierry Escaich - composer

Italien (Italie) Questo festival mette in luce%E8re i giovani musicisti prodigi della loro generazione, offrendo loro l’opportunità di eseguire i capolavori musicali indispensabili per la loro evoluzione musicale e per l’inizio della loro carriera. Strettamente legato al Festival di Pasqua grazie ai suoi musicisti più giovani, l’Ao%FBt Musical permette a questi ultimi di «leggere e suonare ancora più musica». Una serata all’insegna del ritmo e dell’energia. Dalla potenza creativa della Sonata per due pianoforti e percussioni di Béla Bartók ai colori brillanti di «Spring’s Dance» di Thierry Escaich, fino alle pulsazioni ipnotiche del «Quartet» di Steve Reich, le tastiere e le percussioni dispiegano un affascinante gioco di timbri e movimenti. Programma: BELA BARTOK (1881-1945) Sonata per due pianoforti e percussioni Sz.110 THIERRY ESCAICH (1965-) Spring’s Dance per due pianoforti e percussioni (2003) STEVE REICH (1936-) Quartetto per due pianoforti e percussioni (2013) Musicisti: ? Théo Fouchenneret - pianoforte ? Jonas Vitaud - pianoforte ? Trio Xenakis ? Thierry Escaich - compositore

Allemand (Allemagne) Dieses Festival rückt %E8re die jungen Wunderkinder ihrer Generation ins Rampenlicht und bietet ihnen die Gelegenheit, die Meisterwerke der Musik zu spielen, die für ihre musikalische Entwicklung und ihren Einstieg in die Karriere unerlässlich sind. Das „Ao%FBt Musical“ ist durch seine jüngsten Musiker eng mit dem Festival de P%E2ques verbunden und ermöglicht es ihnen, „noch mehr Musik zu lesen und zu spielen“. Ein Abend im Zeichen von Rhythmus und Energie. Von der kreativen Kraft der Sonate für zwei Klaviere und Schlagzeug von Béla Bartók über die leuchtenden Klangfarben von „Spring’s Dance“ von Thierry Escaich bis hin zu den hypnotischen Rhythmen von „Quartet“ von Steve Reich – entfalten die Tasteninstrumente und das Schlagzeug ein faszinierendes Spiel aus Klangfarben und Bewegungen. Programm: BELA BARTOK (1881–1945) Sonate für zwei Klaviere und Schlagzeug Sz. 110 THIERRY ESCAICH (1965–) „Spring’s Dance“ für zwei Klaviere und Schlagzeug (2003) STEVE REICH (1936-) „Quartet“ für zwei Klaviere und Schlagzeug (2013) Musiker: ? Théo Fouchenneret – Klavier ? Jonas Vitaud – Klavier ? Trio Xenakis ? Thierry Escaich – Komponist

Espagnol Este festival pone de relieve%E8re a los jóvenes músicos prodigios de su generación, brindándoles la oportunidad de interpretar las obras maestras de la música necesarias para su evolución musical y su inicio en la carrera profesional. Estrechamente vinculado al Festival de P%E2ques a través de sus músicos más jóvenes, el Ao%FBt Musical les permite «leer e interpretar aún más música». Una velada marcada por el ritmo y la energía. Desde la potencia creativa de la Sonata para dos pianos y percusión de Béla Bartók hasta los colores deslumbrantes de «Spring’s Dance» de Thierry Escaich, pasando por las pulsaciones hipnóticas del «Cuarteto» de Steve Reich, los teclados y la percusión despliegan un fascinante juego de timbres y movimientos. Programa: BELA BARTOK (1881-1945) Sonata para dos pianos y percusión Sz.110 THIERRY ESCAICH (1965-) «Spring’s Dance» para dos pianos y percusión (2003) STEVE REICH (1936-) Cuarteto para dos pianos y percusión (2013) Músicos: ? Théo Fouchenneret - piano ? Jonas Vitaud - piano ? Trío Xenakis ? Thierry Escaich - compositor

Néerlandais (Pays-Bas) Dit festival zet %E8 de jonge wonderkinderen van hun generatie in de schijnwerpers door hen de kans te geven de meesterwerken uit de muziek te spelen die onmisbaar zijn voor hun muzikale ontwikkeling en hun start in hun carrière. Het Ao%FBt Musical, dat via zijn jongste muzikanten nauw verbonden is met het Festival de P%E2ques, stelt hen in staat om „nog meer muziek te lezen en te spelen“. Een avond in het teken van ritme en energie. Van de inventieve kracht van de Sonate voor twee piano’s en percussie van Béla Bartók tot de schitterende kleuren van Spring’s Dance van Thierry Escaich, en de hypnotiserende ritmes van Quartet van Steve Reich, ontvouwen de toetsinstrumenten en de percussie een fascinerend spel van klankkleuren en bewegingen. Programma: BELA BARTOK (1881-1945) Sonate voor twee piano’s en percussie Sz.110 THIERRY ESCAICH (1965-) Spring’s Dance voor twee piano’s en percussie (2003) STEVE REICH (1936-) Kwartet voor twee piano’s en percussie (2013) Muzikanten: ? Théo Fouchenneret – piano ? Jonas Vitaud – piano ? Trio Xenakis ? Thierry Escaich – componist