. . . . . . "Elle a pris ses quartiers boulevard de l\u2019Oc\u00E9an. Pr\u00E9sente\u00A0 depuis mi-juin, elle va rester jusqu\u2019\u00E0 fin Ao\u00FBt\n\n\" Venez vivre une exp\u00E9rience inoubliable cet \u00E9t\u00E9 \u00E0 Saint-Brevin-les-Pins en montant \u00E0 bord de notre grande roue panoramique offrant une vue imprenable \u00E0 35 m\u00E8tres de hauteur.\nLaissez-vous emporter par la beaut\u00E9 du panorama depuis l'une de ses nacelles.\n\nNe manquez pas cette occasion unique de d\u00E9couvrir \u00A0la station baln\u00E9aire de Saint-Brevin vue d'en haut, avec un panorama spectaculaire du l'oc\u00E9an Atlantique et l'estuaire de la Loire et cr\u00E9ez des souvenirs m\u00E9morables en famille ou entre amis !\n\n\u00A0\nInfos + :\n1 s\u00E9ance = 3 tours durant environ 6mn.\n6 personnes maximum par nacelle.\nEnfant autoris\u00E9 avec personne majeure.\nTicket non remboursable."@fr . "Ze heeft haar intrek genomen op de Boulevard de l\u2019Oc\u00E9an. Ze is er sinds half juni en blijft tot eind augustus\n\n\" Beleef deze zomer een onvergetelijke ervaring in Saint-Brevin-les-Pins en stap aan boord van ons panoramische reuzenrad, dat u vanaf 35 meter hoogte een adembenemend uitzicht biedt.\nLaat u betoveren door de schoonheid van het panorama vanuit een van de gondels.\n\nMis deze unieke kans niet om de badplaatsE9aire van Saint-Brevin van bovenaf te ontdekken, met een spectaculair uitzicht op de Atlantische Oceaan en de monding van de Loire, en cre\u00EBer onvergetelijke herinneringen met familie of vrienden!\n\n%A0\nMeer info:\n1 sessie = 3 rondjes van ongeveer 6 minuten.\nMaximaal 6 personen per gondel.\nKinderen zijn toegestaan onder begeleiding van een volwassene.\nTicket kan niet worden terugbetaald."@nl . "Es hat am Boulevard de l\u2019Oc\u00E9an seinen Platz eingenommen. Seit Mitte Juni ist es dort zu sehen und wird bis Ende August bleiben\n\n\u201EErleben Sie diesen Sommer in Saint-Brevin-les-Pins ein unvergessliches Erlebnis und steigen Sie in unser Panorama-Riesenrad ein, das Ihnen aus 35 Metern H\u00F6he einen atemberaubenden Ausblick bietet.\nLassen Sie sich von der Sch\u00F6nheit des Panoramas aus einer der Gondeln verzaubern.\n\nVerpassen Sie nicht diese einmalige Gelegenheit, den BadeortE9aire von Saint-Brevin aus der Vogelperspektive zu entdecken \u2013 mit einem spektakul\u00E4ren Panorama auf den Atlantik und die Loire-M\u00FCndung \u2013 und schaffen Sie unvergessliche Erinnerungen mit der Familie oder mit Freunden!\n\n%A0\nWeitere Informationen:\n1 Fahrt = 3 Umdrehungen, Dauer ca. 6 Minuten.\nMaximal 6 Personen pro Gondel.\nKinder nur in Begleitung einer vollj\u00E4hrigen Person.\nTickets sind nicht erstattungsf\u00E4hig."@de . "Se ha instalado en el bulevar de l\u2019Oc\u00E9an. Lleva all\u00ED desde mediados de junio y se quedar\u00E1 hasta finales de agosto\n\n\u00ABVen a vivir una experiencia inolvidable este verano en Saint-Brevin-les-Pins subiendo a bordo de nuestra noria panor\u00E1mica, que ofrece unas vistas impresionantes desde una altura de 35 metros.\nD\u00E9jate llevar por la belleza del panorama desde una de sus cabinas.\n\nNo te pierdas esta oportunidad \u00FAnica de descubrir la localidad costerade Saint-Brevin vista desde las alturas, con unas vistas espectaculares del oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico y el estuario del Loira, \u00A1y crea recuerdos inolvidables en familia o con amigos!\n\n%A0\nM\u00E1s informaci\u00F3n:\n1 sesi\u00F3n = 3 vueltas de unos 6 minutos de duraci\u00F3n.\nM\u00E1ximo 6 personas por cabina.\nSe admiten ni\u00F1os acompa\u00F1ados de un adulto.\nEntrada no reembolsable."@es . "It has set up shop on Boulevard de l\u2019Oc\u00E9an. It has been there since mid-June and will remain until the end of August\n\n\"Come enjoy an unforgettable experience this summer in Saint-Brevin-les-Pins by riding our panoramic Ferris wheel, which offers breathtaking views from a height of 35 meters.\nLet yourself be swept away by the beauty of the panorama from one of its gondolas.\n\nDon\u2019t miss this unique opportunity to discover the seaside resortE9aire of Saint-Brevin from above, with a spectacular view of the Atlantic Ocean and the Loire Estuary, and create unforgettable memories with family or friends!\n\n%A0\nMore info:\n1 session = 3 rotations lasting about 6 minutes.\nMaximum of 6 people per gondola.\nChildren must be accompanied by an adult.\nTickets are non-refundable."@en . "Si \u00E8 sistemata sul Boulevard de l\u2019Oc\u00E9an. Presente da met\u00E0 giugno, rimarr\u00E0 l\u00EC fino alla fine di agosto\n\n\"Venite a vivere un'esperienza indimenticabile quest'estate a Saint-Brevin-les-Pins salendo a bordo della nostra ruota panoramica, che offre una vista mozzafiato da 35 metri di altezza.\nLasciatevi incantare dalla bellezza del panorama da una delle sue cabine.\n\nNon perdete questa occasione unica per scoprire la localit\u00E0 balnearedi Saint-Brevin vista dall\u2019alto, con uno spettacolare panorama sull\u2019Oceano Atlantico e sull\u2019estuario della Loira, e create ricordi indimenticabili con la famiglia o gli amici!\n\n%A0\nMaggiori informazioni:\n1 sessione = 3 giri della durata di circa 6 minuti.\nMassimo 6 persone per cabina.\nI bambini sono ammessi se accompagnati da un adulto.\nBiglietto non rimborsabile."@it . . .