[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18811ab2-94b2-35d5-a384-8b5802cf67bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a544655-150d-3e59-ba64-6686f7d0add7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/ca9252d7-3d91-30dc-877b-955ca23c2555", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d83047d-ce0b-3979-8697-32021ddd27fa" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d83047d-ce0b-3979-8697-32021ddd27fa" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b489703-bdcd-3e10-b88a-9f783654bb1e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88465c55-60c9-3bb5-bff7-9b54e288327d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d83047d-ce0b-3979-8697-32021ddd27fa", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88465c55-60c9-3bb5-bff7-9b54e288327d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a544655-150d-3e59-ba64-6686f7d0add7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18811ab2-94b2-35d5-a384-8b5802cf67bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd5dd66b-1c94-3954-8117-cea04c1c78bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b489703-bdcd-3e10-b88a-9f783654bb1e" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "\"La calma de un pueblo, cerca del océano\".\nPequeño camping familiar privado de 109 parcelas, el más cercano a la magnífica playa de Kerhillio, en Erdeven (500 metros).\n\nCamping clásico, alquiler de mobil homes de 2 a 6 plazas (todos con terraza cubierta y TV).\nAcogedor, animado y sonriente\nNo se pierda los food-trucks regulares.", "@language": "es" }, { "@value": "\"Die Ruhe eines Dorfes, die Nähe des Ozeans\".\nKleiner privater Familiencampingplatz mit 109 Stellplätzen, der dem herrlichen Strand von Kerhillio in Erdeven am nächsten liegt (500 Meter).\n\nKlassischer Campingplatz, Vermietung von Mobilheimen für 2 bis 6 Personen (alle mit überdachter Terrasse und TV).\nGeselligkeit, Animationen und ein Lächeln sind hier an der Tagesordnung!\nErwähnenswert: regelmäßige Food-Trucks.", "@language": "de" }, { "@value": "\"The calm of a village, close to the ocean\".\nSmall private family campsite with 109 pitches, closest to the superb Kerhillio beach in Erdeven (500 m).\n\nClassic camping, rental of 2 to 6-seater mobile homes (all with covered terrace and TV).\nConviviality, entertainment and smiles are the order of the day!\nPlease note: regular food-truck visits.", "@language": "en" }, { "@value": "\"La calma di un villaggio, vicino all'oceano\".\nPiccolo campeggio privato a conduzione familiare con 109 piazzole, il più vicino alla splendida spiaggia di Kerhillio a Erdeven (500 metri).\n\nCampeggio classico, affitto di case mobili da 2 a 6 persone (tutte con terrazza coperta e TV).\nCordiale, vivace e con il sorriso!\nNon perdetevi i regolari camioncini di cibo.", "@language": "it" }, { "@value": "\"De rust van een dorp, dicht bij de oceaan.\nKleine particuliere familiecamping met 109 plaatsen, het dichtst bij het prachtige strand van Kerhillio in Erdeven (500 meter).\n\nKlassieke camping, verhuur van stacaravans voor 2 tot 6 personen (allemaal met overdekt terras en tv).\nVriendelijk, levendig en met een glimlach!\nMis de regelmatige food-trucks niet.", "@language": "nl" }, { "@value": "« Le calme d'un village, la proximité de l'Océan ». \nPetit camping familial privé de 109 emplacements, le plus proche de la superbe plage de Kerhillio en Erdeven (500 mètres).\n\nCamping classique, location de Mobil-Homes de 2 à 6 places (tous avec terrasse couverte et TV).\nConvivialité, animations et sourire y sont de mise ! \nÀ noter : passages de food-trucks réguliers.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd5dd66b-1c94-3954-8117-cea04c1c78bc" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]