data:9d7e3827-2f07-3b7a-9d0a-5fa909163e73
Description

Allemand (Allemagne) Hörprobe 'Hirschröhren'

Espagnol Escucha la berrea del ciervo

Néerlandais (Pays-Bas) Luister naar de hertenbalg

Italien (Italie) Ascoltate il muggito del cervo

Anglais Deer bellowing' listening outing

Français (France) À l’automne, la forêt d’Halatte devient le théâtre d’un spectacle naturel fascinant. Dans la pénombre, les puissants appels des cerfs résonnent entre les arbres annonçant la parade amoureuse et les affrontements entre mâles.
Accompagnés d’un guide de l’Office national des forêts, partez pour une sortie nocturne à l’écoute de ces sons impressionnants et vivez une expérience immersive au cœur de la forêt.

Infos utiles:
Lieu de rendez-vous : Forêt d’Halatte, lieu communiqué à la réservation
Places limitées, réservation indispensable auprès de l’Office de Tourisme des Pays d’Oise et d’Halatte
Prévoir chaussures et vêtements adaptés.

Allemand (Allemagne) Im Herbst wird der Wald von Halatte zum Schauplatz eines faszinierenden Naturschauspiels. In der Dämmerung hallen die kraftvollen Rufe der Hirsche zwischen den Bäumen wider und kündigen die Balz sowie die Kämpfe zwischen den Männchen an.
Begeben Sie sich in Begleitung eines Führers des Office national des forêts auf einen nächtlichen Ausflug, um diesen beeindruckenden Klängen zu lauschen, und erleben Sie ein eindringliches Erlebnis im Herzen des Waldes.

Nützliche Informationen:
Treffpunkt: Wald von Halatte, der Ort wird bei der Reservierung mitgeteilt
Begrenzte Teilnehmerzahl, Reservierung beim Fremdenverkehrsamt der Pays d’Oise und d’Halatte unbedingt erforderlich
Geeignetes Schuhwerk und Kleidung mitbringen.

Anglais In the fall, Halatte Forest becomes the setting for a fascinating natural spectacle. In the twilight, the powerful calls of the stags echo through the trees, heralding the mating season and the battles between males.
Accompanied by a guide from the National Forest Service, set out on a nighttime excursion to listen to these impressive sounds and enjoy an immersive experience in the heart of the forest.

Useful Information:
Meeting place: Halatte Forest; location provided upon reservation
Spaces are limited; reservations are required through the Pays d’Oise and Halatte Tourist Office.
Be sure to wear appropriate shoes and clothing.

Italien (Italie) In autunno, la foresta di Halatte diventa teatro di uno spettacolo naturale affascinante. Nella penombra, i potenti richiami dei cervi risuonano tra gli alberi, annunciando il corteggiamento e gli scontri tra i maschi.
Accompagnati da una guida dell’Office national des forêts, partite per un’escursione notturna all’ascolto di questi suoni impressionanti e vivete un’esperienza immersiva nel cuore della foresta.

Informazioni utili:
Punto di ritrovo: Foresta di Halatte, luogo comunicato al momento della prenotazione
Posti limitati, prenotazione obbligatoria presso l’Ufficio del Turismo dei Pays d’Oise e di Halatte
Indossare scarpe e abbigliamento adeguati.

Espagnol En otoño, el bosque de Halatte se convierte en el escenario de un espectáculo natural fascinante. En la penumbra, los potentes bramidos de los ciervos resuenan entre los árboles, anunciando el cortejo y los enfrentamientos entre machos.
Acompañados por un guía de la Oficina Nacional de Bosques, salid a disfrutar de una excursión nocturna para escuchar estos impresionantes sonidos y vivid una experiencia inmersiva en el corazón del bosque.

Información útil:
Lugar de encuentro: Bosque de Halatte, se indicará al realizar la reserva
Plazas limitadas; es imprescindible reservar en la Oficina de Turismo de los Países de Oise y Halatte.
Se recomienda llevar calzado y ropa adecuados.