Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Lecture théâtralisée à partager en famille !
Néerlandais (Pays-Bas) Een gedramatiseerde lezing voor het hele gezin!
Allemand (Allemagne) Theatralische Lesung zum Mitmachen für die ganze Familie!
Italien (Italie) Una lettura drammatizzata per tutta la famiglia!
Anglais A theatrical reading to share with the whole family!
Espagnol Una lectura dramatizada para toda la familia
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Kleine Nono - wiens hoofd soms ergens anders is - heeft altijd al één idee gehad: een gigantisch feest geven voor zijn tiende verjaardag. Hij zeurt al de hele tijd met zijn vrienden over de kleuren van de slingers, de taarten en de afspeellijst. Maar wanneer de storm Marie-Thérèse met hevige rukwinden over het land raast en iedereen dwingt thuis te blijven, komt alles op losse schroeven te staan.
Gwendoline Soublin geeft een gedramatiseerde lezing van haar toneelstuk om met de hele familie te delen. Vanaf 8 jaar.
Voorgesteld door Avancez culturel, in het kader van Enfin Livre, het 16e Boekenfestival van Cazères.
Gwendoline Soublin geeft een gedramatiseerde lezing van haar toneelstuk om met de hele familie te delen. Vanaf 8 jaar.
Voorgesteld door Avancez culturel, in het kader van Enfin Livre, het 16e Boekenfestival van Cazères.
Français (France) Le petit Nono - dont la tête est parfois ailleurs - n'a qu'une idée depuis toujours : faire une gigantesque fiesta pour ses dix ans. Il rebat les oreilles de ses copains avec la couleur des guirlandes, les gâteaux et la playlist. Seulement, quand la tempête Marie-Thérèse fait souffler sur le pays ses bourrasques furieuses et contraint chacun à rester chez soi, tout est remis en question.
Gwendoline Soublin propose une lecture théâtralisée de sa pièce à partager en famille. A partir de 8 ans.
Spectacle proposé par Avancez culturel, dans le cadre d'Enfin Livre, 16e Festival du livre de Cazères.
Gwendoline Soublin propose une lecture théâtralisée de sa pièce à partager en famille. A partir de 8 ans.
Spectacle proposé par Avancez culturel, dans le cadre d'Enfin Livre, 16e Festival du livre de Cazères.
Allemand (Allemagne) Der kleine Nono - dessen Kopf manchmal woanders ist - hat seit jeher nur eine Idee: eine riesige Fiesta zu seinem zehnten Geburtstag zu veranstalten. Er erzählt seinen Freunden von der Farbe der Girlanden, den Kuchen und der Playlist. Doch als der Sturm Marie-Thérèse seine wütenden Böen über das Land bläst und alle zu Hause bleiben müssen, wird alles in Frage gestellt.
Gwendoline Soublin bietet eine szenische Lesung ihres Stücks an, an der die ganze Familie teilhaben kann. Ab einem Alter von 8 Jahren.
Die Aufführung wird von Avancez culturel im Rahmen von Enfin Livre, dem 16. Buchfestival in Cazères, angeboten.
Gwendoline Soublin bietet eine szenische Lesung ihres Stücks an, an der die ganze Familie teilhaben kann. Ab einem Alter von 8 Jahren.
Die Aufführung wird von Avancez culturel im Rahmen von Enfin Livre, dem 16. Buchfestival in Cazères, angeboten.
Espagnol El pequeño Nono, que a veces tiene la cabeza en otra parte, siempre ha tenido una idea: celebrar su décimo cumpleaños con una fiesta gigantesca. No para de dar la lata a sus amigos con los colores de las guirnaldas, las tartas y la lista de canciones. Pero cuando la tormenta Marie-Thérèse sopla sus furiosas ráfagas por todo el país y obliga a todo el mundo a quedarse en casa, todo se pone en entredicho.
Gwendoline Soublin ofrece una lectura dramatizada de su obra para compartir con toda la familia. A partir de 8 años.
Propuesto por Avancez culturel, en el marco de Enfin Livre, 16º Festival del Libro de Cazères.
Gwendoline Soublin ofrece una lectura dramatizada de su obra para compartir con toda la familia. A partir de 8 años.
Propuesto por Avancez culturel, en el marco de Enfin Livre, 16º Festival del Libro de Cazères.
Anglais Little Nono - whose head is sometimes elsewhere - has always had one idea: to throw a gigantic party for his tenth birthday. He's been bugging his friends about the color of the garlands, the cakes and the playlist. But when storm Marie-Thérèse blows its furious gusts across the country, forcing everyone to stay at home, everything is called into question.
Gwendoline Soublin offers a staged reading of her play to share with the whole family. Ages 8 and up.
Proposed by Avancez culturel, as part of Enfin Livre, the 16th Cazères Book Festival.
Gwendoline Soublin offers a staged reading of her play to share with the whole family. Ages 8 and up.
Proposed by Avancez culturel, as part of Enfin Livre, the 16th Cazères Book Festival.
Italien (Italie) Il piccolo Nono - la cui testa a volte è altrove - ha sempre avuto un'idea: organizzare una festa gigantesca per il suo decimo compleanno. Ha assillato i suoi amici sui colori delle ghirlande, sulle torte e sulla playlist. Ma quando la tempesta Marie-Thérèse si abbatte con le sue furiose raffiche sul paese e costringe tutti a rimanere a casa, tutto viene rimesso in discussione.
Gwendoline Soublin propone una lettura drammatizzata del suo spettacolo da condividere con tutta la famiglia. A partire dagli 8 anni.
Proposto da Avancez culturel, nell'ambito di Enfin Livre, il 16° Festival del Libro di Cazères.
Gwendoline Soublin propone una lettura drammatizzata del suo spettacolo da condividere con tutta la famiglia. A partire dagli 8 anni.
Proposto da Avancez culturel, nell'ambito di Enfin Livre, il 16° Festival del Libro di Cazères.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Lecture théâtralisée à partager en famille !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty