[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a3e8847-1af0-3311-9fa9-fd0de1ee4e75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/22cc571a-a1d2-332e-a813-9a6799bd2d55", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d7a3f27-d772-32f6-88a6-1c235d7d34c8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d7a3f27-d772-32f6-88a6-1c235d7d34c8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/507a2630-e495-3c4f-b67e-f31b61978add" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f16267d-bc62-3062-a3e9-9d3b9daceb9e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d7a3f27-d772-32f6-88a6-1c235d7d34c8", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a3e8847-1af0-3311-9fa9-fd0de1ee4e75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f16267d-bc62-3062-a3e9-9d3b9daceb9e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/507a2630-e495-3c4f-b67e-f31b61978add" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f27bbb6e-06dd-3bfa-b8fe-f73d4cab7526" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd1d1f31-4d00-3d40-8d0b-3f34fb82eda8" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Deze groep is een ode aan de liefde, een subtiele mengeling van polyfonie, melodie en ritme, tegen een fantasmagorische achtergrond... De kunst om op subtiele wijze mooie ideeën te strooien. Om ermee te spelen, erom te lachen en erom te huilen. Om er muziek van te maken.\n\nHet is ook de ontmoeting van vier muzikanten, vier bevriende songwriters en multi-instrumentalisten, met als gemeenschappelijk doel een thema dat hen na aan het hart ligt op muziek te zetten... De liefde...\n\nPraktische informatie: \nReserveren wordt aanbevolen. \nHet concert begint om 20.30 uur.", "@language": "nl" }, { "@value": "Este grupo es una oda al amor, una sutil mezcla polifónica, melódica y rítmica, sobre un fondo fantasmagórico... El arte de esparcir delicadamente bellas ideas. De interpretarlas, de reírse con ellas y de llorar por ellas. De convertirlas en música.\n\nEs también el encuentro de cuatro músicos, cuatro amigos compositores y multiinstrumentistas, cuyo objetivo común es poner música a un tema que les es muy querido... El amor...\n\nInformación práctica: \nSe recomienda reservar. \nEl concierto comienza a las 20:30.", "@language": "es" }, { "@value": "Diese Band ist eine Ode an die Liebe, eine subtile Mischung aus Polyphonie, Melodie und Rhythmus vor einem phantasmagorischen Hintergrund … Die Kunst, schöne Ideen behutsam einzustreuen. Damit zu spielen, darüber zu lachen und zu weinen. Daraus Musik zu machen.\n\nEs ist auch das Zusammentreffen von vier Musikern, vier befreundeten Songwritern und Multi-Instrumentalisten, deren gemeinsames Ziel es ist, ein Thema zu vertonen, das ihnen am Herzen liegt … Die Liebe …\n\nPraktische Informationen: \nReservierung empfohlen. \nDas Konzert beginnt um 20:30 Uhr.", "@language": "de" }, { "@value": "Questo gruppo è un’ode all’Amore, una sottile miscela polifonica, melodica e ritmica, su uno sfondo fantasmagorico… L’arte di disseminare delicatamente belle idee. Di giocarci, di riderci sopra e di piangerci sopra. Di trasformarle in musica.\n\nÈ anche l’incontro di quattro musicisti, quattro amici cantautori e polistrumentisti, con l’obiettivo comune di mettere in musica un tema a loro caro... L’Amore…\n\nInformazioni pratiche: \nSi consiglia la prenotazione. \nIl concerto inizia alle 20:30.", "@language": "it" }, { "@value": "Ce groupe, c'est une ode à l'Amour, un subtil mélange polyphonique, mélodique et rythmique, sur un fond fantasmagorique... L'art de clairsemer délicatement de belles idées. D'en jouer, d'en rire et d'en pleurer. D'en faire de la musique.\n\nC'est aussi la rencontre de 4 musiciens, 4 amis auteurs-compositeurs et multi instrumentistes, ayant pour objectif commun de mettre en musique un thème cher à leurs yeux ... L'Amour ...\n\nInformations pratiques : \nRéservation recommandée. \nLe concert commence à 20h30.", "@language": "fr" }, { "@value": "This group is an ode to love—a subtle blend of polyphony, melody, and rhythm, set against a phantasmagorical backdrop... The art of delicately scattering beautiful ideas. To play with them, laugh at them, and cry over them. To turn them into music.\n\nIt’s also the coming together of four musicians—four friends who are songwriters and multi-instrumentalists—with the shared goal of setting to music a theme dear to their hearts... Love...\n\nPractical information: \nReservations recommended. \nThe concert begins at 8:30 p.m.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd1d1f31-4d00-3d40-8d0b-3f34fb82eda8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f27bbb6e-06dd-3bfa-b8fe-f73d4cab7526" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]