[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a66894f-edf8-3396-8def-7224aeac3b09" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/e0d10649-15f2-3633-afbd-e51dea36c719", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d778c22-d5a9-3bb0-86f9-d95e9baf4e18" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d778c22-d5a9-3bb0-86f9-d95e9baf4e18" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f36142e-200e-3a14-bdd1-d0c1d0b698db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7aa2a839-4c51-3ec7-bbd2-e2017c6b1d03" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d778c22-d5a9-3bb0-86f9-d95e9baf4e18", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a66894f-edf8-3396-8def-7224aeac3b09" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f36142e-200e-3a14-bdd1-d0c1d0b698db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7aa2a839-4c51-3ec7-bbd2-e2017c6b1d03" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da77d98f-263e-3a83-ac14-eb58bc437e59" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Dieses hübsche Haus mit Pool befindet sich in Mouriès in den Alpilles, 5 Minuten zu Fuß vom Dorfzentrum und den Geschäften entfernt (Département Bouches du Rhône in der Provence).\r\nMouriès ist bekannt als die Hauptstadt des Olivenöls. In der Umgebung finden Sie zahlreiche Aktivitäten, wie z. B. einen öffentlichen Tennisplatz, den Golfplatz von Servanes und Reitställe in 1 km Entfernung.\r\nVon diesem schönen Ferienhaus mit Pool in Mouriès in den Alpilles aus können Sie die wunderschöne Landschaft der Provence erkunden.\r\nSie werden durch Olivenhaine, Weinberge mit tausend und einer Farbe und mittelalterliche Überreste, die wie Postkarten aussehen, wandern!\r\nDieses Ferienhaus mit Pool in Mouries in den Alpilles verfügt über ein 1200m² großes, abgeschlossenes Grundstück.\r\nEs wird von' eingerichtet:\r\n- Einem hübschen 8x4 Pool + 4x4 Unterwasserstrand (Tiefe von 0,70 bis 1,50m - Zugang über Stufen und gesichert durch einen Schutzalarm), der vom 1. April bis zum 30. Oktober in Betrieb ist.\r\n- Ein Poolhaus mit Außendusche.\r\n- Drei hübsche, nach Süden und Westen ausgerichtete Terrassen von 4 bis 45m².\r\n- Ein elektrischer Grill", "@language": "de" }, { "@value": "Dit mooie huis met zwembad ligt in Mouriès in de Alpilles, op 5 minuten lopen van het centrum van het dorp en de winkels (departement Bouches du Rhône in de Provence).\r\nMouriès is beroemd als hoofdstad van de olijfolie. U vindt vele activiteiten in de omgeving, zoals een openbare tennisbaan, de golfbaan Servanes en paardrijcentra op 1 km afstand.\r\nVanuit deze aangename accommodatie met zwembad in Mouriès in de Alpilles kunt u prachtige Provençaalse landschappen ontdekken.\r\nU wandelt door olijfgaarden, wijngaarden met duizend en één kleuren, en middeleeuwse overblijfselen als prachtige ansichtkaarten!\r\nDit vakantiehuis met zwembad in Mouries in de Alpilles heeft een omheind perceel van 1200m².\r\nHet is uitgerust met :\r\n- Een mooi 8x4 zwembad + 4x4 ondergedompeld strand (diepte van 0,70 tot 1,50m - toegang via trappen en beveiligd door een beschermingsalarm), in gebruik van 1 april tot 30 oktober.\r\n- Een poolhouse met buitendouche.\r\n- Drie mooie terrassen op het zuiden en westen van 4 tot 45m².\r\n- Een elektrische barbecue", "@language": "nl" }, { "@value": "Esta bonita casa con piscina se encuentra en Mouriès, en los Alpilles, a 5 minutos a pie del centro del pueblo y de los comercios (departamento de Bouches du Rhône en Provenza).\r\nMouriès es famosa por ser la capital del aceite de oliva. Encontrará muchas actividades en la zona, como una pista de tenis pública, el campo de golf de Servanes y centros de equitación a 1 km.\r\nDesde este agradable alquiler con piscina en Mouriès, en los Alpilles, podrá descubrir magníficos paisajes provenzales.\r\nPaseará por olivares, viñedos de mil y un colores y restos medievales como si fueran bonitas postales\r\nEsta casa de vacaciones con piscina en Mouries en los Alpilles tiene una parcela vallada de 1200m².\r\nEstá equipado con :\r\n- Una bonita piscina de 8x4 + playa sumergida de 4x4 (profundidad de 0,70 a 1,50m ? acceso por escaleras y asegurado por una alarma de protección), en servicio del 1 de abril al 30 de octubre.\r\n- Una casa de la piscina con ducha exterior.\r\n- Tres bonitas terrazas orientadas al sur y al oeste de 4 a 45m².\r\n- Una barbacoa eléctrica", "@language": "es" }, { "@value": "This pretty house with swimming pool is located in Mouriès in the Alpilles, 5 minutes' walk from the village center and shops (Bouches du Rhône department in Provence).\r\nMouriès is renowned as the capital of olive oil. There's plenty to do in the surrounding area, including a public tennis court, the Servanes golf course and horse-riding centers just 1 km away.\r\nFrom this pleasant rental with swimming pool in Mouriès in the Alpilles, you can set off to discover the magnificent landscapes of Provence.\r\nYou'll wander through olive groves, vineyards of a thousand and one colors, and medieval vestiges like beautiful postcards!\r\nThis vacation home with swimming pool in Mouries in the Alpilles has 1200m² of enclosed grounds.\r\nIt features :\r\n- A lovely 8x4 swimming pool + 4x4 underwater deck (0.70 to 1.50m deep - accessed via steps and secured by a protective alarm), in use from April 1 to October 30.\r\n- Pool house with outdoor shower.\r\n- Three attractive south- and west-facing terraces from 4 to 45m².\r\n- Electric barbecue", "@language": "en" }, { "@value": "Cette jolie maison avec piscine se situe à Mouriès dans les Alpilles, à 5 minutes à pied du centre du village et des commerces (Département des Bouches du Rhône en Provence).\r\nMouriès est réputé pour être la capitale de l'huile d'olives. Vous trouverez de nombreuses activités aux alentours, telles qu'un tennis public, ou encore le golf de Servanes et des centres d'équitation à 1 kms.\r\nDepuis cette agréable location avec piscine à Mouriès dans les Alpilles, pour pourrez partir à la découverte de magnifiques paysages provençaux.\r\nVous oscillerez à travers des Oliveraies, des vignobles aux mille et une couleurs, et des vestiges médiévaux tels de belles cartes postales !\r\nCette maison de vacances avec piscine à Mouries dans les Alpilles dispose d'un terrain clos de 1200m².\r\nIl est aménagé par' :\r\n- Une jolie piscine de 8x4 + Plage immergée 4x4 (profondeur de 0,70 à 1.50m – accès par des marches et sécurisée par une alarme de protection), en service du 1er avril au 30 Octobre.\r\n- Un pool house avec douche extérieure.\r\n- Trois jolies terrasses exposées plein sud et ouest de 4 à 45m².\r\n- Un Barbecue électrique", "@language": "fr" }, { "@value": "Questa graziosa casa con piscina si trova a Mouriès nelle Alpilles, a 5 minuti a piedi dal centro del paese e dai negozi (dipartimento Bouches du Rhône in Provenza).\r\nMouriès è famosa per essere la capitale dell'olio d'oliva. In zona troverete molte attività, come un campo da tennis pubblico, il campo da golf di Servanes e centri di equitazione a 1 km di distanza.\r\nDa questo piacevole appartamento con piscina a Mouriès, nelle Alpilles, potrete scoprire magnifici paesaggi provenzali.\r\nPasseggerete tra uliveti, vigneti dai mille e uno colori e resti medievali da cartolina!\r\nQuesta casa vacanze con piscina a Mouries nelle Alpilles ha un terreno recintato di 1200 m².\r\nÈ dotato di :\r\n- Una graziosa piscina 8x4 + una spiaggia immersa 4x4 (profondità da 0,70 a 1,50 m? accesso tramite gradini e protetto da un allarme di protezione), in funzione dal 1° aprile al 30 ottobre.\r\n- Una pool house con doccia esterna.\r\n- Tre belle terrazze esposte a sud e a ovest da 4 a 45 m².\r\n- Un barbecue elettrico", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da77d98f-263e-3a83-ac14-eb58bc437e59" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]