data:9d76b72a-5868-3241-8823-1d1752ec4973
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) An der wilden und zerklüfteten Küste von Plougrescant, gegenüber den Inseln Yvinec und des Pins, liegt der Strand von Pors Scaff mit seinem Ankerplatz. Der Hauptstrand besteht aus Sand (bei Ebbe) und Kieselsteinen.

Picknicktisch auf der rechten Seite des Strandes vorhanden

Parkplatz in der Nähe mit Toiletten im Sommer.

Hunde erlaubt: 1. November bis 31. März – Verboten: 1. April bis 31. Oktober von 9 bis 21 Uhr
Anglais On the wild and rugged coast of Plougrescant, facing the Yvinec and Pins Islands, lies Pors Scaff Beach with its anchorage area. The main beach consists of sand (at low tide) and pebbles.

A picnic table is available on the right side of the beach.

Nearby parking with restrooms available in the summer.

Dogs allowed: November 1 through March 31 - Not allowed: April 1 through October 31 from 9 a.m. to 9 p.m.
Espagnol En la costa salvaje y recortada de Plougrescant, frente a las islas Yvinec y des Pins, se encuentra la playa de Pors Scaff, con su zona de fondeadero. La playa principal está formada por arena (con marea baja) y guijarros.

Hay una mesa de picnic disponible a la derecha de la playa.

Aparcamiento cercano con aseos en verano.

Se admiten perros: del 1 de noviembre al 31 de marzo - Prohibidos: del 1 de abril al 31 de octubre, de 9:00 a 21:00
Néerlandais (Pays-Bas) Aan de ruige en grillige kust van Plougrescant, tegenover de eilanden Yvinec en Les Pins, ligt het strand van Pors Scaff met zijn aanlegplaats. Het hoofdstrand bestaat uit zand (bij eb) en kiezels.

Picknicktafel beschikbaar aan de rechterkant van het strand

Parkeerplaats in de buurt met openbare toiletten.

Honden toegestaan: 1 november tot en met 31 maart - Verboden: 1 april tot en met 31 oktober van 9.00 tot 21.00 uur
Français (France) Sur la côte sauvage et découpée de Plougrescant, face aux Iles Yvinec et des Pins, on trouve la plage de Pors Scaff avec sa zone de mouillage. La plage principale est composée de sable (à marée basse) et de galets.

Table de pique-nique disponible sur la droite de la plage

Parking à proximité avec WC en été.

Chiens autorisés : 1er novembre au 31 mars - Interdits : 1er avril au 31 octobre de 9h à 21h
Italien (Italie) Sulla costa selvaggia e frastagliata di Plougrescant, di fronte alle Isole Yvinec e dei Pini, si trova la spiaggia di Pors Scaff con la sua zona di ormeggio. La spiaggia principale è costituita da sabbia (a bassa marea) e ciottoli.

Tavolo da picnic disponibile sulla destra della spiaggia

Parcheggio nelle vicinanze con servizi igienici in estate.

Cani ammessi: dal 1° novembre al 31 marzo - Vietati: dal 1° aprile al 31 ottobre dalle 9:00 alle 21:00

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

Références

 Télécharger cette donnée