@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:9d762f25-cab5-3d7a-97e1-fb4041fa4136
  owl:topDataProperty "Les animations de l'été dans la Vallée de la Creuse : \" A la recherche des secrets de Saint-Marcel\"."@fr, "De zomeractiviteiten in de Creuse-vallei: „Op zoek naar de geheimen van Saint-Marcel“."@nl, "Las actividades de verano en el valle del Creuse: «En busca de los secretos de Saint-Marcel»."@es, "Die Veranstaltungen im Sommer im Creuse-Tal: „Auf der Suche nach den Geheimnissen von Saint-Marcel“."@de, "Le attività estive nella Valle della Creuse: \"Alla scoperta dei segreti di Saint-Marcel\"."@it, "Summer activities in the Creuse Valley: \"In Search of the Secrets of Saint-Marcel.\""@en ;
  :shortDescription "Les animations de l'été dans la Vallée de la Creuse : \" A la recherche des secrets de Saint-Marcel\"."@fr, "De zomeractiviteiten in de Creuse-vallei: „Op zoek naar de geheimen van Saint-Marcel“."@nl, "Las actividades de verano en el valle del Creuse: «En busca de los secretos de Saint-Marcel»."@es, "Die Veranstaltungen im Sommer im Creuse-Tal: „Auf der Suche nach den Geheimnissen von Saint-Marcel“."@de, "Le attività estive nella Valle della Creuse: \"Alla scoperta dei segreti di Saint-Marcel\"."@it, "Summer activities in the Creuse Valley: \"In Search of the Secrets of Saint-Marcel.\""@en ;
  a :Description ;
  dc:description """Word vandaag nog een  Leerling van de Tijd! De geschiedenis van Saint-Marcel is in stukken gebroken die verspreid liggen
door het dorp. Jullie opdracht: vind ze terug door goed te observeren, na te denken en bij elke stap uitdagingen aan te gaan.
Houd je ogen open, wees nieuwsgierig... De gids rekent op jullie! r"""@nl, """Today, become *Apprentices of Time*! The history of Saint-Marcel has shattered into fragments scattered
throughout the village. Your mission: find them by observing, reflecting, and overcoming challenges at each step.
Keep your eyes open, be curious... The past is counting on you! r"""@en, """Werdet heute zu „Lehrlingen der Zeit“! Die Geschichte von Saint-Marcel ist in Fragmente zerbrochen, die
im Dorf verstreut sind. Eure Aufgabe: Findet sie wieder, indem ihr genau hinschaut, nachdenkt und bei jedem Schritt Herausforderungen meistert.
Haltet die Augen offen, seid neugierig … Der Pass zählt auf euch! r"""@de, """¡Conviértete hoy mismo en un «aprendiz del tiempo»! La historia de Saint-Marcel se ha fragmentado en pedazos dispersos
por todo el pueblo. Vuestra misión: encontrarlos observando, reflexionando y superando los retos de cada etapa.
Mantened los ojos bien abiertos, sed curiosos... ¡El pase cuenta con vosotros! r"""@es, "Aujourd'hui, devenez des  Apprentis du Temps ! L'histoire de Saint-Marcel s'est brisée en fragments dispersés dans le village. Votre mission : les retrouver en observant, réfléchissant et relevant des défis à chaque étape. Ouvrez l'œil, soyez curieux... Le passé compte sur vous !"@fr, """Oggi, diventate degli “Apprendisti del Tempo”! La storia di Saint-Marcel si è frammentata in pezzi sparsi
per il villaggio. La vostra missione: ritrovarli osservando, riflettendo e superando le sfide ad ogni tappa.
Tenete gli occhi ben aperti, siate curiosi... Il passato conta su di voi! r"""@it .

<https://data.datatourisme.fr/15/1087c712-fc6a-302c-93cf-8d3e0ad5bea9>
  owl:topObjectProperty data:9d762f25-cab5-3d7a-97e1-fb4041fa4136 ;
  :hasDescription data:9d762f25-cab5-3d7a-97e1-fb4041fa4136 .