. . "Para sus vacaciones, dir\u00EDjase a Moliets, peque\u00F1a localidad costera de las Landas.\n\nLe damos la bienvenida a una bonita casa en el pueblo. La casa rural Corsiers goza de una ubicaci\u00F3n ideal para pasar unas vacaciones tranquilas en familia o entre amigos.\nLa playa y el campo de golf est\u00E1n a s\u00F3lo 2 km, al igual que la reserva natural del courant d'Huchet, los paseos por el bosque y la duna salvaje.\nTambi\u00E9n apreciar\u00E1 la proximidad de todos los comercios y lugares de ocio (oficina de turismo, restaurantes, panader\u00EDa, tienda de ultramarinos, bodega, etc.) disponibles en el pueblo y accesibles a pie o en bicicleta gracias al carril bici del lugar.\nEn verano, podr\u00E1 disfrutar de todas las actividades que ofrece la zona. Fuera de temporada, le encantar\u00E1 la tranquilidad y los espacios abiertos del litoral de las Landas."@es . "Ga voor je vakantie naar Moliets, een kleine badplaats aan de kust van de Landes.\n\nWe verwelkomen je in een mooi huis in het dorp. De g\u00EEte Corsiers is ideaal gelegen voor een rustige vakantie met familie of vrienden.\nHet strand en de golfbaan liggen op slechts 2 km afstand, net als het natuurreservaat van de courant d'Huchet, boswandelingen en het wilde duin.\nJe zult ook de nabijheid van alle winkels en vrijetijdsvoorzieningen (VVV, restaurants, bakker, kruidenier, wijnkelder, enz.) waarderen die in het dorp beschikbaar zijn en die te voet of met de fiets bereikbaar zijn dankzij het fietspad ter plaatse.\nIn de zomer kun je profiteren van alle activiteiten in de omgeving. Buiten het seizoen kun je genieten van de rust en de weidsheid van de Landes kust."@nl . "Per le vostre vacanze, recatevi a Moliets, una piccola localit\u00E0 costiera sulla costa delle Landes.\n\nVi diamo il benvenuto in una graziosa casa nel villaggio. Il g\u00EEte Corsiers \u00E8 situato in posizione ideale per una pausa tranquilla in famiglia o con gli amici.\nLa spiaggia e il campo da golf sono a soli 2 km, cos\u00EC come la riserva naturale del courant d'Huchet, le passeggiate nella foresta e la duna selvaggia.\nApprezzerete anche la vicinanza di tutti i negozi e le strutture per il tempo libero (ufficio turistico, ristoranti, panetteria, negozio di alimentari, cantina, ecc.) disponibili nel villaggio e raggiungibili a piedi o in bicicletta grazie alla pista ciclabile in loco.\nIn estate, potrete approfittare di tutte le attivit\u00E0 offerte nella zona. Fuori stagione, amerete la tranquillit\u00E0 e gli ampi spazi della costa delle Landes."@it . "Pour vos vacances, direction Moliets, petite station littorale, situ\u00E9e sur la c\u00F4te landaise. \n\nNous vous accueillons dans une jolie maison, situ\u00E9e au bourg. Le g\u00EEte des Corsiers b\u00E9n\u00E9ficie d'une situation id\u00E9ale pour un s\u00E9jour au calme, en famille ou entre amis. \nLa plage et le golf sont \u00E0 2km sans oublier de d\u00E9couvrir la r\u00E9serve naturelle du courant d'Huchet, les balades en for\u00EAt et la dune sauvage. \nVous appr\u00E9cierez \u00E9galement la proximit\u00E9 de tous les commerces et loisirs (office de tourisme, restaurants, boulangerie, \u00E9picerie, cave...) propos\u00E9s au village et accessibles \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo gr\u00E2ce \u00E0 la piste cyclable sur place. \nEn \u00E9t\u00E9, vous profitez de toutes les activit\u00E9s propos\u00E9es dans le secteur. Hors saison, vous aimerez la tranquillit\u00E9 et les grands espaces du littoral landais."@fr . "For your vacations, head for Moliets, a small seaside resort on the Landes coast.\n\nWe welcome you in a pretty house, located in the village. The G\u00EEte des Corsiers is ideally situated for a peaceful stay with family or friends.\nThe beach and golf course are just 2km away, as are the nature reserve of the courant d'Huchet, forest walks and the wild dune.\nYou'll also appreciate the proximity of all the shops and leisure facilities (tourist office, restaurants, bakery, grocery store, wine cellar...) available in the village and accessible on foot or by bike thanks to the on-site cycle path.\nIn summer, take advantage of all the activities on offer in the area. Off-season, you'll love the peace and quiet and wide-open spaces of the Landes coastline."@en . "F\u00FCr Ihren Urlaub fahren Sie nach Moliets, einem kleinen K\u00FCstenort an der Landesk\u00FCste.\n\nWir empfangen Sie in einem h\u00FCbschen Haus, das sich im Dorf befindet. Die G\u00EEte des Corsiers hat eine ideale Lage f\u00FCr einen ruhigen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden.\nDer Strand und der Golfplatz sind nur 2 km entfernt, ohne dabei die Entdeckung des Naturschutzgebiets Strom von Huchet, Waldspazierg\u00E4nge und die wilde D\u00FCne zu vergessen.\nSie werden auch die N\u00E4he zu allen Gesch\u00E4ften und Freizeitangeboten (Touristeninformation, Restaurants, B\u00E4ckerei, Lebensmittelgesch\u00E4ft, Weinkeller...) sch\u00E4tzen, die im Dorf angeboten werden und zu Fu\u00DF oder mit dem Fahrrad \u00FCber den Radweg vor Ort erreichbar sind.\nIm Sommer profitieren Sie von allen Aktivit\u00E4ten, die in der Gegend angeboten werden. Au\u00DFerhalb der Saison werden Sie die Ruhe und die weiten Fl\u00E4chen der K\u00FCste von Landes lieben."@de . . .