"Au c\u0153ur du paisible Parc du Claux, cette aire de jeux s\u00E9curis\u00E9e invite les enfants de 2 \u00E0 10 ans \u00E0 s\u2019amuser en toute libert\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . "Au c\u0153ur du paisible Parc du Claux, cette aire de jeux s\u00E9curis\u00E9e invite les enfants de 2 \u00E0 10 ans \u00E0 s\u2019amuser en toute libert\u00E9."@fr . "En el coraz\u00F3n del tranquilo Parc du Claux, esta zona de juegos segura invita a los ni\u00F1os de 2 a 10 a\u00F1os a divertirse con total libertad."@es . "Nel cuore del tranquillo Parc du Claux, questo parco giochi sicuro invita i bambini dai 2 ai 10 anni a divertirsi in piena libert\u00E0."@it . "In the heart of the peaceful Parc du Claux, this secure playground invites children aged 2 to 10 to have fun in complete freedom."@en . "Im Herzen des friedlichen Parc du Claux l\u00E4dt dieser sichere Spielplatz Kinder von 2 bis 10 Jahren dazu ein, sich in aller Freiheit zu vergn\u00FCgen."@de . "In het hart van het rustige Parc du Claux nodigt deze beveiligde speeltuin kinderen van 2 tot 10 jaar uit om zich in alle vrijheid te vermaken."@nl . . "Scivoli, appigli per arrampicarsi, giochi a molla... tutto ci\u00F2 che serve per arrampicarsi, scivolare e fare esercizio in un ambiente verde.\nL'area giochi \u00E8 completamente recintata e dispone di una panchina per consentire ai genitori di rilassarsi mentre i piccoli si divertono. \u00C8 il luogo ideale per tutta la famiglia per una pausa ludica tra una passeggiata e l'altra nell'incantevole villaggio di Nant.\nAccesso libero all'area giochi, sotto la supervisione di genitori o accompagnatori."@it . "Toboggans, climbing holds, spring-loaded games? everything you need for climbing, sliding and exercising in a green setting.\nThe area is fully fenced and equipped with a bench, so parents can enjoy a moment of relaxation while the little ones have fun. An ideal place for a family play break, between two strolls through the charming village of Nant.\nFree access to the play area, under the supervision of parents or carers."@en . "Glijbanen, klimgrepen, verende spelen... alles wat je nodig hebt om te klimmen, glijden en bewegen in een groene omgeving.\nDe speeltuin is volledig omheind en heeft een bankje zodat ouders kunnen ontspannen terwijl de kleintjes zich vermaken. Het is de ideale plek voor het hele gezin voor een speelse pauze tussen de wandelingen door het charmante dorpje Nant.\nVrije toegang tot de speeltuin, onder toezicht van ouders of verzorgers."@nl . "Rutschen, Klettergriffe, Federspiele? alles ist vorhanden, um zu klettern, zu rutschen und sich in einer gr\u00FCnen Umgebung auszupowern.\nDer gesamte Bereich ist eingez\u00E4unt und mit einer Bank ausgestattet, damit die Eltern sich entspannen k\u00F6nnen, w\u00E4hrend die Kleinen sich vergn\u00FCgen. Ein idealer Ort f\u00FCr eine Spielpause mit der Familie zwischen zwei Spazierg\u00E4ngen durch das charmante Dorf Nant.\nDer Spielplatz ist frei zug\u00E4nglich, unter Aufsicht der Eltern oder Begleitpersonen."@de . "Toboggans, prises d\u2019escalade, jeux \u00E0 ressort\u2026 tout est r\u00E9uni pour grimper, glisser et se d\u00E9penser dans un cadre verdoyant.\nL\u2019aire est enti\u00E8rement cl\u00F4tur\u00E9e et dot\u00E9e d\u2019un banc pour permettre aux parents de profiter d\u2019un moment de d\u00E9tente pendant que les petits s'amusent. Un lieu id\u00E9al pour une pause ludique en famille, entre deux balades dans le charmant village de Nant.\nAire de jeux en libre acc\u00E8s, sous la surveillance des parents ou accompagnateurs."@fr . "Toboganes, asideros para trepar, juegos con muelles... todo lo necesario para trepar, deslizarse y hacer ejercicio en un entorno verde.\nLa zona de juegos est\u00E1 totalmente vallada y cuenta con un banco para que los padres puedan relajarse mientras los peque\u00F1os se divierten. Es el lugar ideal para que toda la familia se tome un descanso l\u00FAdico entre paseo y paseo por el encantador pueblo de Nant.\nAcceso libre a la zona de juegos, bajo la supervisi\u00F3n de los padres o cuidadores."@es . . .