@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
data:9d70b608-cf96-347d-bd5e-ec593ec2ceb6
owl:topDataProperty "Mitten im Herzen eines Eichenwaldes gelegen, ist der Standort „La Taillade“ ideal für Aktivitäten in der Natur. Reiten, Orientierungslauf, Mountainbiken, Wandern, geführte Waldspaziergänge, die Wildbeobachtungsstation, der Bio-Garten und sein Hühnerhof."@de, "Nestled in the heart of an oak forest, the Taillade site is ideal for nature-based activities. Horseback riding, orienteering, mountain biking, hiking, guided forest walks, the wildlife observatory, and the organic garden with its farmyard."@en, "Niché en plein cœur d'une forêt de chênes, le site de la Taillade est idéal pour pratiquer des activités en lien avec la nature. L'équitation, la course d'orientation, le VTT, la randonnée pédestre, les promenades en forêt accompagnées, l'observatoire de la faune, le jardin Bio et sa basse-cour."@fr, "Enclavado en pleno corazón de un bosque de robles, el paraje de La Taillade es ideal para practicar actividades en contacto con la naturaleza. Equitación, carrera de orientación, bicicleta de montaña, senderismo, paseos guiados por el bosque, observatorio de fauna, huerto ecológico y corral."@es, "De locatie La Taillade, gelegen in het hart van een eikenbos, is ideaal voor activiteiten in de natuur. Paardrijden, oriëntatielopen, mountainbiken, wandelen, begeleide boswandelingen, het observatorium voor wilde dieren, de biologische tuin en de kippenren."@nl ;
:hasTranslatedProperty data:acfe54b5-8b41-38e6-9380-1e8aba9bf496, data:e5df94d7-029f-326a-a40e-924891b680ba ;
:isDedicatedTo kb:Families, kb:MountainBikers ;
:shortDescription "Mitten im Herzen eines Eichenwaldes gelegen, ist der Standort „La Taillade“ ideal für Aktivitäten in der Natur. Reiten, Orientierungslauf, Mountainbiken, Wandern, geführte Waldspaziergänge, die Wildbeobachtungsstation, der Bio-Garten und sein Hühnerhof."@de, "Nestled in the heart of an oak forest, the Taillade site is ideal for nature-based activities. Horseback riding, orienteering, mountain biking, hiking, guided forest walks, the wildlife observatory, and the organic garden with its farmyard."@en, "Immerso nel cuore di una foresta di querce, il sito della Taillade è l'ideale per praticare attività a contatto con la natura. Equitazione, corsa di orientamento, mountain bike, escursioni a piedi, passeggiate guidate nel bosco, osservatorio della fauna selvatica, orto biologico e cortile con animali da cortile."@it, "Niché en plein cœur d'une forêt de chênes, le site de la Taillade est idéal pour pratiquer des activités en lien avec la nature. L'équitation, la course d'orientation, le VTT, la randonnée pédestre, les promenades en forêt accompagnées, l'observatoire de la faune, le jardin Bio et sa basse-cour."@fr, "Enclavado en pleno corazón de un bosque de robles, el paraje de La Taillade es ideal para practicar actividades en contacto con la naturaleza. Equitación, carrera de orientación, bicicleta de montaña, senderismo, paseos guiados por el bosque, observatorio de fauna, huerto ecológico y corral."@es, "De locatie La Taillade, gelegen in het hart van een eikenbos, is ideaal voor activiteiten in de natuur. Paardrijden, oriëntatielopen, mountainbiken, wandelen, begeleide boswandelingen, het observatorium voor wilde dieren, de biologische tuin en de kippenren."@nl ;
a :Description ;
dc:description "This centre offers a variety of activities, such as horse riding, an orienteering course, blowguns, mountain biking, motorised bicycles, hiking routes, guided forest walks and animal watching. Accommodation and meals are available on site by reservation: ask for the events organisation team."@en, """À 5 km de la commune de Casteljaloux en Lot-et-Garonne, niché en plein cœur d'une forêt de chênes, le site de la Taillade est idéal pour pratiquer des activités en lien avec la nature. L'équitation, la course d'orientation, le VTT, la randonnée pédestre, les promenades en forêt accompagnées, l'observatoire de la faune, le jardin Bio et sa basse-cour de campagne, sont entre autres, les loisirs qui se pratiquent sur site.
Sur place, un espace aqualudique et une aire de jeux enfants.
Vous pouvez, sur réservation, vous restaurer (snack et restaurant) et loger sur place au village vacances ou sur le camping."""@fr, """A 5 km de la ciudad de Casteljaloux, en Lot-et-Garonne, enclavado en el corazón de un bosque de robles, el sitio de La Taillade es ideal para realizar actividades relacionadas con la naturaleza. La equitación, la orientación, la bicicleta de montaña, el senderismo, los paseos acompañados por el bosque, el observatorio de la fauna y la flora, el huerto ecológico y su patio campestre son algunas de las actividades de ocio que se pueden realizar en el lugar
También hay una zona acuática y un parque infantil.
Previa reserva, podrá comer (bar y restaurante) y alojarse en el pueblo de vacaciones o en el camping."""@es, """Op 5 km van de stad Casteljaloux in Lot-et-Garonne, genesteld in het hart van een eikenbos, is de site van La Taillade ideaal voor activiteiten in verband met de natuur. Paardrijden, oriëntatielopen, mountainbiken, wandelen, begeleide boswandelingen, het wildobservatorium, de biologische tuin en de buitenplaats zijn slechts enkele van de recreatiemogelijkheden ter plaatse
Er is ook een zwemparadijs en een kinderspeelplaats.
U kunt, op reservering, eten (snackbar en restaurant) en overnachten in het vakantiedorp of op de camping."""@nl, """A 5 km da Casteljaloux, nel Lot-et-Garonne, immerso nel cuore di una foresta di querce, il sito La Taillade è ideale per attività legate alla natura. Equitazione, orienteering, mountain bike, escursioni, passeggiate accompagnate nella foresta, un osservatorio faunistico, un giardino biologico e un'aia di campagna sono solo alcune delle attività ricreative disponibili in loco.
Sono presenti anche un parco acquatico e un'area giochi per bambini.
È possibile prenotare i pasti (snack bar e ristorante) e gli alloggi nel villaggio turistico o nel campeggio."""@it, """5 km von der Gemeinde Casteljaloux im Departement Lot-et-Garonne entfernt, eingebettet in einen Eichenwald, ist der Standort La Taillade ideal für Aktivitäten in Verbindung mit der Natur. Reiten, Orientierungslauf, Mountainbiking, Wandern, begleitete Waldspaziergänge, das Observatorium für Wildtiere, der Biogarten und sein ländlicher Innenhof sind unter anderem die Freizeitaktivitäten, die auf dem Gelände ausgeübt werden können
Vor Ort gibt es einen Wasserspielbereich und einen Kinderspielplatz.
Nach vorheriger Reservierung können Sie sich verpflegen (Snack und Restaurant) und vor Ort im Feriendorf oder auf dem Campingplatz übernachten."""@de .
owl:topObjectProperty data:9d70b608-cf96-347d-bd5e-ec593ec2ceb6 ;
:hasDescription data:9d70b608-cf96-347d-bd5e-ec593ec2ceb6 .