. . . . . . "L'aire se situe \u00E0 deux pas du site Corot, lieu de d\u00E9part de randonn\u00E9es p\u00E9destres et VTT et du centre aquar\u00E9cr\u00E9atif l'A\u00EFgua Bluia. Cette aire poss\u00E8de une borne artisanale pour effectuer la vidange et le plein d'eau ; camping retir\u00E9 par rapport au centre ville, calme, agr\u00E9able et s\u00E9curisant ; aire d'accueil et emplacements de camping herbeux, ombrag\u00E9s. Les camping-cars sont autoris\u00E9s toute l\u2019ann\u00E9e mais les tentes, vans et caravanes sont autoris\u00E9s uniquement durant les horaires d\u2019ouverture des sanitaires. Vous \u00EAtes en tente, van ou caravane ? Pour toute r\u00E9servation, contactez le Service Relations Clients."@fr . "The site is a stone's throw from the Corot site, a starting point for hiking and mountain biking, and the A\u00EFgua Bluia aquarecreation center. The site has a hand-crafted hydrant for emptying and filling up with water; a campsite set back from the town center, quiet, pleasant and safe; grassy, shaded reception area and camping pitches. Motorhomes are permitted all year round, but tents, vans and caravans are only allowed during sanitary facilities opening hours. Do you have a tent, van or caravan? For reservations, please contact Customer Relations: +33(0)1 83 64 69 21 or contact@campingcarpark.com"@en . "Il campeggio si trova a pochi passi dal sito Corot, punto di partenza per escursioni a piedi e in mountain bike, e dal centro acquatico A\u00EFgua Bluia. Il campeggio dispone di un piccolo idrante per lo svuotamento e il rifornimento d'acqua; \u00E8 arretrato rispetto al centro abitato, tranquillo, piacevole e sicuro; l'area di accoglienza e le piazzole erbose sono ombreggiate. I camper sono ammessi tutto l'anno, mentre le tende, i furgoni e le roulotte sono ammessi solo quando i servizi igienici sono aperti. Avete una tenda, un furgone o una roulotte? Per effettuare una prenotazione, contattate le Relazioni con i Clienti."@it . "Der Platz befindet sich in unmittelbarer N\u00E4he des Corot-Standorts, der Ausgangspunkt f\u00FCr Wanderungen und Mountainbike-Touren ist, und des Wassersportzentrums A\u00EFgua Bluia. Der Platz verf\u00FCgt \u00FCber eine handwerklich gefertigte Zapfs\u00E4ule zum Entleeren und Auff\u00FCllen des Wassertanks. Der Campingplatz liegt abseits des Stadtzentrums, ist ruhig, angenehm und sicher, der Empfangsbereich und die Campingpl\u00E4tze sind grasbewachsen und schattig. Wohnmobile sind das ganze Jahr \u00FCber erlaubt, aber Zelte, Vans und Wohnwagen sind nur w\u00E4hrend der \u00D6ffnungszeiten der Sanit\u00E4ranlagen erlaubt. Sind Sie mit Zelt, Van oder Wohnwagen unterwegs? F\u00FCr Reservierungen wenden Sie sich bitte an den Kundenservice: +33(0)1 83 64 69 21 oder contact@campingcarpark.com"@de . "El camping se encuentra a dos pasos del Corot, punto de partida de excursiones a pie y en bicicleta de monta\u00F1a, y del centro de ocio acu\u00E1tico A\u00EFgua Bluia. El camping dispone de un peque\u00F1o hidrante para vaciar y llenar de agua; est\u00E1 alejado del centro urbano, es tranquilo, agradable y seguro; la zona de recepci\u00F3n y las parcelas de acampada de hierba tienen sombra. Las autocaravanas est\u00E1n permitidas todo el a\u00F1o, pero las tiendas, furgonetas y caravanas s\u00F3lo se admiten cuando est\u00E1n abiertas las instalaciones sanitarias. \u00BFTiene tienda, furgoneta o caravana? Para hacer una reserva, p\u00F3ngase en contacto con el Servicio de Atenci\u00F3n al Cliente en el +33(0)1 83 64 69 21 o contact@campingcarpark.com"@es . "De camping ligt op een steenworp afstand van de Corot site, een startpunt voor wandelingen en mountainbiken, en het aquacreatiecentrum A\u00EFgua Bluia. De camping heeft een kleine hydrant voor het legen en bijvullen van water; de camping ligt ver van het stadscentrum, is rustig, aangenaam en veilig; de receptie en de kampeerplaatsen op gras liggen in de schaduw. Campers zijn het hele jaar door toegestaan, maar tenten, bestelwagens en caravans zijn alleen toegestaan als de sanitaire voorzieningen geopend zijn. Heb je een tent, bestelwagen of caravan? Om te reserveren kun je contact opnemen met de klantenservice op +33(0)1 83 64 69 21 of contact@campingcarpark.com"@nl . . .