[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e2707cb-2933-384b-9764-7d210cf2a6b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/c6c800c3-6fef-39b6-8a8d-b2a7af71df1f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d6f622d-db67-381d-bff2-cd33a3a432d7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d6f622d-db67-381d-bff2-cd33a3a432d7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c66033a-75d3-37b9-8ee8-1fa4328bca5a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d6f622d-db67-381d-bff2-cd33a3a432d7", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a99db2c8-8bcd-38cb-85e7-40ef57caaa48" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c05a3bee-d6df-3fae-955e-bf315e4ace81" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c66033a-75d3-37b9-8ee8-1fa4328bca5a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf589c42-0a3b-3b09-9316-8ecb2899f339" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e2707cb-2933-384b-9764-7d210cf2a6b0" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Tutto lo staff dell'Associazione è lieto di invitarvi all'edizione 2026 degli Ateliers de Noël, dove potrete realizzare la vostra corona dell'Avvento con Karry... per grandi e piccini. Se avete bisogno di una base per la corona, è possibile ordinarla al prezzo di 4?.\nPortate con voi il materiale necessario per la realizzazione (rami, attrezzi e decorazioni).\nUnitevi a noi per questo momento conviviale e festoso! Contributo libero per le spese.", "@language": "it" }, { "@value": "Het hele team van de vereniging nodigt u van harte uit voor de editie 2026 van de Ateliers de Noël, waar u samen met Karry uw adventskrans kunt maken… voor jong en oud. Als u een kransbasis nodig heeft, kunt u deze bestellen voor 4?.\nNeem uw eigen knutselmateriaal mee (takken, gereedschap en versieringen).\nKom gezellig met ons mee voor dit gezellige en feestelijke moment! Vrijwillige bijdrage.", "@language": "nl" }, { "@value": "Todo el equipo de la Asociación tiene el placer de invitaros a la edición de 2026 de los Talleres de Navidad, donde podréis crear vuestra corona de Adviento con Karry... para grandes y pequeños. Si necesitáis una base para la corona, podéis encargarla por 4 €.\nTraed vuestros materiales para la elaboración (ramas, herramientas y adornos).\n¡Acompáñanos en este momento de convivencia y fiesta! Colaboración voluntaria para cubrir los gastos.", "@language": "es" }, { "@value": "Das gesamte Team des Vereins freut sich, Sie zur Ausgabe 2026 der „Ateliers de Noël“ einzuladen, bei der Sie gemeinsam mit Karry Ihren Adventskranz basteln können … für Groß und Klein. Falls Sie einen Kranzrohling benötigen, können Sie diesen zum Preis von 4? bestellen.\nBringen Sie bitte Ihr Bastelmaterial (Zweige, Werkzeuge und Dekoration) mit.\nKommt vorbei und erlebt mit uns diesen geselligen und festlichen Moment! Freiwilliger Unkostenbeitrag.", "@language": "de" }, { "@value": "The entire Association team is pleased to invite you to the 2026 edition of the No%EBl Workshops, where you can make your own Advent wreath with Karry... for young and old alike. If you need a wreath base, you can order one for 4?.\nPlease bring your own craft supplies (twigs, tools, and decorations).\nJoin us for this fun and festive event! Donations are welcome.", "@language": "en" }, { "@value": "Toute l'équipe de l'Association a le plaisir de vous inviter à l'édition 2026 des Ateliers de Noël, en confectionnant votre Couronne de l'Avent avec Karry... pour grands et petits. Si vous avez besoin d'une base de couronne, il est possible d'en commander pour le prix de 4€.\nApportez votre matériel de confection (branchages, outils et décoration).\nRejoignez-nous pour ce moment convivial et festif! Libre participation aux frais.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a99db2c8-8bcd-38cb-85e7-40ef57caaa48" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf589c42-0a3b-3b09-9316-8ecb2899f339" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c05a3bee-d6df-3fae-955e-bf315e4ace81" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]