"Familienhotel , das in einem kleinen Ort liegt."@de . "H\u00F4tel familial , situ\u00E9 dans un petit bourg."@fr . . . . . . . . "Familienhotel , das in einem kleinen Ort liegt."@de . "H\u00F4tel familial , situ\u00E9 dans un petit bourg."@fr . "Hotel a conduzione familiare, situato in un piccolo villaggio."@it . "Familiehotel, gelegen in een klein dorp."@nl . "Family hotel, located in a small village."@en . "Hotel familiar, situado en un peque\u00F1o pueblo."@es . . "Laat je vanuit Cluny leiden langs de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela. Je komt aan in dit comfortabele, rustige familiehotel in het hart van Tramayes, niet ver van het Lac de Saint-Point en het Ch\u00E2teau de Lamartine. Dit familiehotel beschikt over 8 kamers, waarvan 1 toegankelijk voor mindervaliden, en een appartement naast het hotel."@nl . "Desde Cluny, d\u00E9jese guiar por el Camino de Santiago. Llegar\u00E1 a este confortable y tranquilo hotel familiar en el coraz\u00F3n de Tramayes, no lejos del Lac de Saint-Point y del Ch\u00E2teau de Lamartine. Este hotel familiar dispone de 8 habitaciones, 1 de ellas accesible para personas con movilidad reducida, y de un apartamento contiguo al hotel."@es . "Da Cluny, lasciatevi guidare lungo il Cammino di Santiago de Compostela. Arriverete in questo confortevole e tranquillo hotel a conduzione familiare nel cuore di Tramayes, non lontano dal Lac de Saint-Point e dal Ch\u00E2teau de Lamartine. Questo hotel a conduzione familiare dispone di 8 camere, di cui 1 accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta, e di un appartamento adiacente all'hotel."@it . "Depuis Cluny, laissez vous guider sur le Chemin de Compostelle. Vous arriverez \u00E0 cet h\u00F4tel familial, confortable et calme situ\u00E9 au c\u0153ur de Tramayes, non loin du lac de Saint-Point et du ch\u00E2teau de Lamartine. H\u00F4tel familial compos\u00E9 de 8 chambres dont 1 accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite et d'un appartement attenant \u00E0 l'h\u00F4tel ."@fr . "Lassen Sie sich von Cluny aus auf den Jakobsweg f\u00FChren. Sie erreichen dieses komfortable und ruhige Familienhotel im Herzen von Tramayes, unweit des Sees von Saint-Point und des Schlosses von Lamartine. Das Familienhotel besteht aus 8 Zimmern, davon 1 behindertengerecht, und einer Wohnung, die an das Hotel angrenzt."@de . "From Cluny, let yourself be guided along the Pilgrim's Way to Santiago de Compostela. You'll arrive at this comfortable, quiet, family-run hotel in the heart of Tramayes, not far from Lac de Saint-Point and Ch\u00E2teau de Lamartine. This family-run hotel has 8 rooms, including 1 accessible to people with reduced mobility, and a flat adjoining the hotel."@en . . .