[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/062525d3-7e02-3780-a624-6a0c88f68aa4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0eab3fb3-4ae9-3038-aed1-72a78665eaef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/e53f212d-8695-376d-b03f-201ff85ab356", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d6cd8fd-9d0b-39e5-a28a-36d6155f9336" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d6cd8fd-9d0b-39e5-a28a-36d6155f9336" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5beb0ffb-b992-3247-ba98-5afecec82ef3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ac1e852-66ba-3809-a326-a1d6d55c010f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d6cd8fd-9d0b-39e5-a28a-36d6155f9336", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Partagez la magie des fêtes à la Basilique N.-Dame de la Daurade avec l'Oratorio de Noël de Camille Saint-Saëns.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aad39e1e-0e32-31db-8470-c124640411c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5beb0ffb-b992-3247-ba98-5afecec82ef3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1800b34-95fa-3451-8e9f-b07da8ecf0d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/daa9990e-bb04-3438-aa26-5d3b6e1ed8bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9e5acf4-f08b-35bf-bf01-ab92c01bd726" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ac1e852-66ba-3809-a326-a1d6d55c010f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0fa0609-4507-30fe-a580-2a408adc3e73" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0eab3fb3-4ae9-3038-aed1-72a78665eaef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ed733d8-93b2-33a9-b6da-95351e83c166" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/062525d3-7e02-3780-a624-6a0c88f68aa4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Partagez la magie des fêtes à la Basilique N.-Dame de la Daurade avec l'Oratorio de Noël de Camille Saint-Saëns.", "@language": "fr" }, { "@value": "Share the magic of the holidays at the Basilica of Notre-Dame de la Daurade with Camille Saint-Saëns’s *Oratorio de Noël*.", "@language": "en" }, { "@value": "Beleef de magie van de feestdagen in de Basiliek Notre-Dame de la Daurade met het Oratorio de Noël van Camille Saint-Saëns.", "@language": "nl" }, { "@value": "Disfruta de la magia de las fiestas en la Basílica de Nuestra Señora de la Daurade con el «Oratorio de Navidad» de Camille Saint-Saëns.", "@language": "es" }, { "@value": "Condividete la magia delle feste alla Basilica di Notre-Dame de la Daurade con l’Oratorio di Natale di Camille Saint-Saëns.", "@language": "it" }, { "@value": "Erleben Sie den Zauber der Feiertage in der Basilika Notre-Dame de la Daurade mit dem „Oratorio de Noël“ von Camille Saint-Saëns.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "For this special evening, we will also have the honor of welcoming the internationally renowned cellist, Astrig Siranossian. The evening will continue with the most beautiful traditional Christmas carols, which the artists of the Nota Bene vocal ensemble will sing in chorus with you, our dear audience.\nFeaturing Astrig Siranossian, cello \nEdwin Crossley-Mercer, conductor \nNota Bene Vocal Ensemble, conducted by Delphine Armand\nSoloists: Camila Aparicio, soprano; Elizabeth Ghaly, mezzo-soprano; Yizhou He, tenor; and David Saint-Pastou, baritone\nStéphane Bois, organ\nPauline Berretrot, harp\nLou Lafond and Laia Renaud, violins,\nSalomé Lajtner, viola\nSarah Corbière, cello\nHannah Gatier, double bass", "@language": "en" }, { "@value": "An diesem außergewöhnlichen Abend dürfen wir zudem die international renommierte Cellistin Astrig Siranossian begrüßen. Der Abend wird mit den schönsten traditionellen Weihnachtsliedern fortgesetzt, die die Künstler des Vokalensembles „Nota Bene“ gemeinsam mit Ihnen, liebe Zuhörer, im Chor vortragen werden.\nMit Astrig Siranossian, Cello \nEdwin Crossley-Mercer, Leitung \nVokalensemble Nota Bene, Leitung: Delphine Armand\nSolisten: Camila Aparicio, Sopran; Elizabeth Ghaly, Mezzosopran; Yizhou He, Tenor und David Saint-Pastou, Bariton\nStéphane Bois, Orgel\nPauline Berretrot, Harfe\nLou Lafond und Laia Renaud, Violinen,\nSalomé Lajtner, Viola\nSarah Corbière, Cello\nHannah Gatier, Kontrabass", "@language": "de" }, { "@value": "Pour cette soirée exceptionnelle, nous aurons aussi l’honneur d'accueillir la violoncelliste de renommée internationale, Astrig Siranossian. La soirée se prolongera autour des plus beaux chants de Noël traditionnels, que les artistes de l'ensemble vocal Nota Bene partageront en chœur avec vous cher public.\nAvec Astrig Siranossian, violoncelle \nEdwin Crossley-Mercer, direction \nEnsemble vocal Nota Bene, dir. Delphine Armand\nSolistes : Camila Aparicio, soprano ; Elizabeth Ghaly, mezzo-soprano ; Yizhou He, ténor et David Saint-Pastou, baryton\nStéphane Bois, orgue\nPauline Berretrot, harpe\nLou Lafond et Laia Renaud, violons,\nSalomé Lajtner, alto\nSarah Corbière, violoncelle\nHannah Gatier, contrebasse", "@language": "fr" }, { "@value": "In questa serata eccezionale, avremo anche l’onore di ospitare la violoncellista di fama internazionale Astrig Siranossian. La serata proseguirà con i più bei canti natalizi tradizionali, che gli artisti dell’ensemble vocale Nota Bene canteranno in coro insieme a voi, caro pubblico.\nCon Astrig Siranossian, violoncello \nEdwin Crossley-Mercer, direzione \nEnsemble vocale Nota Bene, dir. Delphine Armand\nSolisti: Camila Aparicio, soprano; Elizabeth Ghaly, mezzosoprano; Yizhou He, tenore e David Saint-Pastou, baritono\nStéphane Bois, organo\nPauline Berretrot, arpa\nLou Lafond e Laia Renaud, violini,\nSalomé Lajtner, viola\nSarah Corbière, violoncello\nHannah Gatier, contrabbasso", "@language": "it" }, { "@value": "En esta velada excepcional, también tendremos el honor de contar con la presencia de la violonchelista de renombre internacional Astrig Siranossian. La velada continuará con los más bellos villancicos tradicionales, que los artistas del conjunto vocal Nota Bene compartirán a coro con vosotros, querido público.\nCon Astrig Siranossian, violonchelo \nEdwin Crossley-Mercer, dirección \nConjunto vocal Nota Bene, dir. Delphine Armand\nSolistas: Camila Aparicio, soprano; Elizabeth Ghaly, mezzosoprano; Yizhou He, tenor, y David Saint-Pastou, barítono\nStéphane Bois, órgano\nPauline Berretrot, arpa\nLou Lafond y Laia Renaud, violines,\nSalomé Lajtner, viola\nSarah Corbière, violonchelo\nHannah Gatier, contrabajo", "@language": "es" }, { "@value": "Tijdens deze bijzondere avond hebben we ook de eer om de internationaal gerenommeerde celliste Astrig Siranossian te mogen verwelkomen. De avond wordt voortgezet met de mooiste traditionele kerstliederen, die de artiesten van het vocaal ensemble Nota Bene samen met u, geacht publiek, in koor zullen zingen.\nMet Astrig Siranossian, cello \nEdwin Crossley-Mercer, dirigent \nVocaal ensemble Nota Bene, onder leiding van Delphine Armand\nSolisten: Camila Aparicio, sopraan; Elizabeth Ghaly, mezzosopraan; Yizhou He, tenor en David Saint-Pastou, bariton\nStéphane Bois, orgel\nPauline Berretrot, harp\nLou Lafond en Laia Renaud, violen,\nSalomé Lajtner, altviool\nSarah Corbière, cello\nHannah Gatier, contrabas", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ed733d8-93b2-33a9-b6da-95351e83c166" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9e5acf4-f08b-35bf-bf01-ab92c01bd726" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aad39e1e-0e32-31db-8470-c124640411c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1800b34-95fa-3451-8e9f-b07da8ecf0d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/daa9990e-bb04-3438-aa26-5d3b6e1ed8bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0fa0609-4507-30fe-a580-2a408adc3e73" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]