"Our house is located in the heart of nature, in a haven of peace. You'll be right in the heart of all the tourist activities the P\u00E9rigord Noir has to offer. After a day of sightseeing, you can enjoy the swimming pool and the comfort of our rooms."@en . "Ons huis ligt midden in de natuur, in een oase van rust. Je bevindt je hier in het hart van alle toeristische activiteiten die de P\u00E9rigord Noir te bieden heeft. Na een dagje sightseeing kun je genieten van het zwembad en het comfort van onze kamers."@nl . "Unser Haus liegt mitten in der Natur, in einer gr\u00FCnen Oase des Friedens. Sie befinden sich im Herzen aller touristischen Aktivit\u00E4ten, die das P\u00E9rigord Noir zu bieten hat. Nach einem sch\u00F6nen Tag voller Besichtigungen k\u00F6nnen Sie den Pool und den Komfort unserer Zimmer genie\u00DFen."@de . "Notre maison se situe en pleine nature, dans un \u00E9crin de verdure, un h\u00E2vre de paix. Vous serez en plein coeur de toutes les activit\u00E9s touristiques qu\u2019offre le P\u00E9rigord Noir. Apr\u00E8s une belle journ\u00E9e de visites, vous pourrez profiter de la piscine et du confort de nos chambres."@fr . . . . . "La nostra casa si trova nel cuore della natura, in un'oasi di pace. Sarete nel cuore di tutte le attivit\u00E0 turistiche del P\u00E9rigord Noir. Dopo una giornata di visite turistiche, potrete godervi la piscina e il comfort delle nostre camere."@it . "Our house is located in the heart of nature, in a haven of peace. You'll be right in the heart of all the tourist activities the P\u00E9rigord Noir has to offer. After a day of sightseeing, you can enjoy the swimming pool and the comfort of our rooms."@en . "Ons huis ligt midden in de natuur, in een oase van rust. Je bevindt je hier in het hart van alle toeristische activiteiten die de P\u00E9rigord Noir te bieden heeft. Na een dagje sightseeing kun je genieten van het zwembad en het comfort van onze kamers."@nl . "Nuestra casa est\u00E1 situada en plena naturaleza, en un remanso de paz. Estar\u00E1 en pleno centro de todas las actividades tur\u00EDsticas que ofrece el P\u00E9rigord Noir. Despu\u00E9s de un d\u00EDa de turismo, podr\u00E1 disfrutar de la piscina y de la comodidad de nuestras habitaciones."@es . "Unser Haus liegt mitten in der Natur, in einer gr\u00FCnen Oase des Friedens. Sie befinden sich im Herzen aller touristischen Aktivit\u00E4ten, die das P\u00E9rigord Noir zu bieten hat. Nach einem sch\u00F6nen Tag voller Besichtigungen k\u00F6nnen Sie den Pool und den Komfort unserer Zimmer genie\u00DFen."@de . "Notre maison se situe en pleine nature, dans un \u00E9crin de verdure, un h\u00E2vre de paix. Vous serez en plein coeur de toutes les activit\u00E9s touristiques qu\u2019offre le P\u00E9rigord Noir. Apr\u00E8s une belle journ\u00E9e de visites, vous pourrez profiter de la piscine et du confort de nos chambres."@fr . . "Nuestra casa est\u00E1 situada en plena naturaleza, en un remanso de paz. Estar\u00E1 en el centro de todas las actividades tur\u00EDsticas del P\u00E9rigord Noir. Despu\u00E9s de un d\u00EDa de turismo, podr\u00E1 disfrutar de la piscina y del confort de nuestras habitaciones, todas ellas con cuarto de ba\u00F1o con ducha y WC, y una terraza para relajarse. Le esperamos en nuestra magn\u00EDfica regi\u00F3n."@es . "Our house is located in the heart of nature, in a haven of peace. You'll be right in the heart of all the tourist activities the P\u00E9rigord Noir has to offer. After a day of sightseeing, you can enjoy the pool and the comfort of our rooms, each with private bathroom and toilet, and a terrace for relaxing. We look forward to welcoming you to our magnificent region."@en . "Ons huis ligt midden in de natuur, in een oase van rust. Je bevindt je hier in het hart van alle toeristische activiteiten die de P\u00E9rigord Noir te bieden heeft. Na een dagje sightseeing kun je genieten van het zwembad en het comfort van onze kamers, elk met eigen badkamer met douche en toilet, en een terras om te ontspannen. We kijken ernaar uit je te mogen verwelkomen in onze prachtige streek."@nl . "Unser Haus liegt mitten in der Natur, in einer gr\u00FCnen Oase des Friedens. Sie befinden sich im Herzen aller touristischen Aktivit\u00E4ten, die das P\u00E9rigord Noir zu bieten hat. Nach einem sch\u00F6nen Tag voller Besichtigungen k\u00F6nnen Sie den Pool und den Komfort unserer Zimmer genie\u00DFen, die jeweils \u00FCber ein eigenes Badezimmer mit WC und eine Terrasse zum Entspannen verf\u00FCgen. Wir freuen uns darauf, Sie in unserer wundersch\u00F6nen Region begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen."@de . "Notre maison se situe en pleine nature, dans un \u00E9crin de verdure, un h\u00E2vre de paix. Vous serez en plein coeur de toutes les activit\u00E9s touristiques qu\u2019offre le P\u00E9rigord Noir. Apr\u00E8s une belle journ\u00E9e de visites, vous pourrez profiter de la piscine et du confort de nos chambres, b\u00E9n\u00E9ficiant chacune d\u2019une salle d\u2019eau privative avec WC et d\u2019une terrasse pour vous d\u00E9tendre. Nous serons heureux de vous accueillir dans notre magnifique r\u00E9gion."@fr . "La nostra casa si trova nel cuore della natura, in un'oasi di pace. Sarete nel cuore di tutte le attivit\u00E0 turistiche del P\u00E9rigord Noir. Dopo una giornata di visite turistiche, potrete approfittare della piscina e del comfort delle nostre camere, tutte dotate di bagno con doccia e WC e di una terrazza per rilassarsi. Saremo lieti di accogliervi nella nostra magnifica regione."@it . . .