"Charming 6-person house 100m\u00B2 with garage"@en . "Casa di charme per 6 persone 100m\u00B2 con garage"@it . "Encantadora casa para 6 personas 100m\u00B2 con garaje"@es . "Charmant 6 persoons huis 100m\u00B2 met garage"@nl . "Charmantes 6-Personen-Haus von 100m\u00B2 mit Garage"@de . "Tarif tout inclus, id\u00E9al pour visiter le Berry ou faire une halte sur la route des vacances"@fr . "Charming 6-person house 100m\u00B2 with garage"@en . "Casa di charme per 6 persone 100m\u00B2 con garage"@it . "Encantadora casa para 6 personas 100m\u00B2 con garaje"@es . "Charmant 6 persoons huis 100m\u00B2 met garage"@nl . "Charmantes 6-Personen-Haus von 100m\u00B2 mit Garage"@de . "Tarif tout inclus, id\u00E9al pour visiter le Berry ou faire une halte sur la route des vacances"@fr . . "Welkom bij Ardentes, in het hart van Berry!\n\nZet je koffers neer in ons gastvrije huis, ideaal voor een uitje met familie, vrienden of zaken.\n\nHet nabijgelegen staatsbos van Ch\u00E2teauroux is een oase van rust voor natuurliefhebbers.\nWandelingen, verjongende wandelingen of eenvoudige contemplatie - alles wat je nodig hebt voor een totale herverbinding.\n\n Een ideale locatie:\n15 minuten van Ch\u00E2teauroux\n18 minuten van de snelweg A20\n15 minuten van het Huis van George Sand\n50 minuten van het kasteel van Valen\u00E7ay\n1u10 van dierentuin Beauval\n\nOf je er nu even tussenuit wilt, nieuwe dingen wilt ontdekken of gewoon lekker wilt ontspannen, ons huis is de perfecte plek voor een onvergetelijk verblijf!"@nl . "Welcome to Ardentes, in the heart of Berry!\n\nPut down your suitcases in our welcoming home, ideal for a getaway with family, friends or business.\n\nThe nearby Ch\u00E2teauroux state forest is a haven of peace for nature lovers.\nHikes, rejuvenating strolls or simple contemplation - everything you need for total reconnection.\n\n An ideal location:\n15 minutes from Ch\u00E2teauroux\n18 minutes from the A20 freeway\n15 minutes from the House of George Sand\n50 minutes from Ch\u00E2teau de Valen\u00E7ay\n1h10 from ZooParc de Beauval\n\nWhether you're looking for escape, discovery or relaxation, our house is the perfect place for an unforgettable stay!"@en . "Bienvenido a Ardentes, en el coraz\u00F3n de Berry\n\nDeje sus maletas en nuestra acogedora casa, ideal para una escapada en familia, con amigos o de negocios.\n\nEl cercano bosque estatal de Ch\u00E2teauroux es un remanso de paz para los amantes de la naturaleza.\nCaminatas, paseos rejuvenecedores o simple contemplaci\u00F3n: todo lo que necesita para una reconexi\u00F3n total.\n\n Una ubicaci\u00F3n ideal:\na 15 minutos de Ch\u00E2teauroux\na 18 minutos de la autopista A20\na 15 minutos de la Casa de George Sand\na 50 minutos del castillo de Valen\u00E7ay\n1h10 del parque zool\u00F3gico de Beauval\n\nSi lo que busca es alejarse de todo, descubrir cosas nuevas o simplemente relajarse, nuestra casa es el lugar perfecto para una estancia inolvidable"@es . "Benvenuti ad Ardentes, nel cuore di Berry!\n\nPosate le valigie nella nostra accogliente casa, ideale per una fuga in famiglia, con gli amici o per lavoro.\n\nLa vicina foresta demaniale di Ch\u00E2teauroux \u00E8 un'oasi di pace per gli amanti della natura.\nEscursioni, passeggiate rigeneranti o semplice contemplazione: tutto ci\u00F2 che serve per una totale riconnessione.\n\n Una posizione ideale:\n15 minuti da Ch\u00E2teauroux\n18 minuti dall'autostrada A20\n15 minuti dalla Casa di George Sand\n50 minuti dal Castello di Valen\u00E7ay\n1h10 dallo ZooPark di Beauval\n\nSe volete staccare la spina, scoprire cose nuove o semplicemente rilassarvi, la nostra casa \u00E8 il luogo perfetto per un soggiorno indimenticabile!"@it . "Willkommen in Ardentes, im Herzen des Berry!\n\nStellen Sie Ihre Koffer in unserem gem\u00FCtlichen Haus ab, das ideal f\u00FCr einen Ausflug mit der Familie, mit Freunden oder f\u00FCr einen beruflichen Aufenthalt ist.\n\nIn der N\u00E4he befindet sich der Staatswald von Ch\u00E2teauroux, eine wahre Oase der Ruhe f\u00FCr Naturliebhaber.\nWanderungen, erholsame Spazierg\u00E4nge oder einfach nur Kontemplation - hier ist alles vereint, um sich wieder vollkommen zu verbinden.\n\n Eine ideale Lage :\n15 Minuten von Ch\u00E2teauroux entfernt\n18 Minuten von der Autobahn A20\n15 Minuten vom Haus von George Sand\n50 Minuten vom Schloss von Valen\u00E7ay\n1 Stunde 10 Minuten vom ZooParc de Beauval\n\nOb Sie nun auf der Suche nach einer Flucht, Entdeckungen oder Entspannung sind, unser Haus ist der perfekte Ort f\u00FCr einen unvergesslichen Auf"@de . "Bienvenue \u00E0 Ardentes, au c\u0153ur du Berry !\n\nPosez vos valises dans notre maison accueillante, id\u00E9ale pour une escapade en famille, entre amis ou pour un s\u00E9jour professionnel.\n\nUne immersion nature, avec \u00E0 proximit\u00E9, la for\u00EAt domaniale de Ch\u00E2teauroux est un v\u00E9ritable havre de paix pour les amoureux de la nature. \nRandonn\u00E9es, balades ressour\u00E7antes ou simple contemplation, tout est r\u00E9uni pour une reconnexion totale.\n\nUn emplacement id\u00E9al :\n15 minutes de Ch\u00E2teauroux\n18 minutes de l\u2019Autoroute A20\n15 minutes de la Maison de George Sand\n50 minutes du Ch\u00E2teau de Valen\u00E7ay\n1h10 du ZooParc de Beauval\n\nQue vous soyez en qu\u00EAte d\u2019\u00E9vasion, de d\u00E9couvertes ou de d\u00E9tente, notre maison est l\u2019endroit parfait pour un s\u00E9jour inoubliable !"@fr . . .