@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:9d6120d0-98bb-36ad-99eb-23e4a5a52f6b
:hasTranslatedProperty data:fe6bc55b-7348-34ef-8429-f8058eddebd2, data:5bfa74a9-1d3d-337c-b7dc-e9ed32590a3a, data:42fd710c-f98a-3db1-803f-f931338acd85, data:0bdcc12d-43c3-39bd-8f22-f3cfbfdb8130 ;
a :Description ;
dc:description """Een prachtige, traditionele boerderij uit de 18e eeuw in de Brionnaise-stijl, doordrenkt van geschiedenis, zorgvuldig gerenoveerd tot een zeer comfortabele vakantiewoning, gelegenop een uitloper met een "prachtig panoramisch uitzicht", op een glooiende heuvel die uitkijkt over een uitgestrekt plateau met bosrijke landschappen dat zich "zo ver het oog reikt" uitstrekt. Rust en stilte, verscholen in de rust aan de rand van de weiden (met de beroemde, vredige lokale Charolais-koeien als naaste buren), in het hart van een klein, familiaal en agrarisch gehucht dat bestaatuit diverse gebouwen en bijgebouwen die eveneens zorgvuldig zijn gerenoveerd (waaronder het prestigieuze landgoed La Chassagne, dat eigendom is van dezelfde eigenaar). Midden in het ongerepte platteland van Brionne (beschermd als ZNIEFF vanwege de rijke fauna en flora), een rustgevend landschap dat landbouw en de vrije natuur combineert tussen velden, weiden bezaaid met vijvers en rivieren en prachtige, ongerepte bossen. Zeer comfortabele gîte. Ruim en licht. Grote woonkamer. Gezellige landelijke ‘bourgeois’-sfeer met eigentijdse accenten, waarbij traditie en moderniteit samengaan in een knusse en gezellige ambiance. Veel charme en karakter. Grote binnenplaats omgeven door elegante historische stenen muren, met een ruim terras, waaronder een schaduwrijke ‘outdoor’ ontspanningshoek onder een rieten afscherming, ingericht in de stijl van een ‘boerderij’E9" (met verhoogd ligbed), aangevuld met een petanquebaan, een tafeltennistafel en een tuintje met een schommel en een glijbaan. Als extraatje beschikt u over een „mini“-fitnessruimte, verscholen in de voormalige stallen (met loopband, hometrainer, halterbank en bokszak). Prachtig vrij uitzicht op het omliggende platteland. Schitterend panorama en landschap. Een omgeving en locatie die 100% ontspannend en verkwikkend zijn.
Indeling: Rijwoning grenzend aan de bijgebouwen, naast het huis van de conciërge van het landgoed en een tweede gîte (volledig onafhankelijk zonder inkijk). Wifi (glasvezel). Verwarming via warmtepomp + houtkachel. Gîte gelijkvloers op de begane grond: woonkamer-keuken-zithoek, 3 slaapkamers (tweepersoonsbed 160x200 cm / 3 eenpersoonsbedden 90x190 cm, waarvan 2 stapelbedden en 1 uitschuifbed / tweepersoonsbed 160x200 cm) met eigen badkamers (2 douches en een bad / 2 met toilet), apart toilet. Terrein van 800 m² (binnenplaats en tuintje, deels hellend) + terrassen met grind (waaronder een „far%E9“-achtige ontspanningsruimte in de open lucht met een verhoogd ligbed) + petanquebaan + schommel met glijbaan + mini-fitnessruimte (loopband, hometrainer, fitnessbank & bokszak) + garage (2 plaatsen) + fietsenstalling + eigen parkeerplaatsen. Winkels, waaronder supermarkten, op 8 km afstand."""@nl, """Ravissante ferme brionnaise traditionnelle du XVIIIème siècle chargée d'histoire, soigneusement revisitée en très confortable villégiature, juchée sur un promontoire "en belvédère panoramique", sur une douce colline dominant un vaste plateau de bocage boisé s'étendant à "perte de vue". Quiétude et tranquillité blotti au calme en lisière de pâtures (avec les célèbres paisibles vaches charolaises locales comme proches voisines), au creux d'un petit hameau familial & agricole composé de divers édifices et dépendances tout aussi soigneusement réhabilités (abritant le prestigieux domaine de la Chassagne appartenant à la même propriétaire). En pleine campagne brionnaise préservée (protégée en ZNIEFF pour ses richesses faunistiques & floristiques), apaisant écrin paysagé conjuguant agriculture & pleine nature entre champs, prairies parsemées d'étangs & rivières et belles forêts sauvages. Gîte de très bon confort. Spacieux et lumineux. Vaste pièce de vie. Chaleureux cachet campagnard "bourgeois" aux accents contemporains mixant traditions et modernité dans une ambiance douillette & cosy. Beaucoup de charme et caractère. Grande cour bordée d'élégants murs en pierres historiques offrant un vaste espace terrasse dont un salon de détente "outdoor" ombragé sous une canisse, aménagé dans l'esprit d'un "faré" (avec lit de repos surélevé), complétée par un terrain de pétanque, une table de ping-pong & un jardinet paré d'une balançoire avec toboggan. En bonus vous disposez d'une "mini" salle de sport nichée dans les anciennes étables (avec tapis course, vélo, banc de musculation & sac de frappe de boxe). Superbe vue dégagée sur la campagne environnante. Magnifique panorama et paysage. Cadre & site 100% relaxant et ressourçant.
Composition : Maison mitoyenne à des dépendances, voisinant la maison de la gardienne du domaine et un second gîte (totale indépendance sans vis-à-vis). Wifi (fibre). Chauffage PAC + poêle à bois. Gîte de plain-pied en rdc : séjour-cuisine-salon, 3 chambres (lit 2 p. 160x200cm / 3 lits 1 p. 90x190cm dont 2 superposés et 1 lit tiroir "gigogne" / lit 2 p. 160x200cm) avec salles d'eau privatives (2 douches et une baignoire / 2 avec Wc), Wc indépendant. Terrain de 800m² (cour et jardinet en partie pentu) + terrasses en gravier (dont espace détente "outdoor" de type "faré" avec lit de repos surélevé) + terrain de pétanque + balançoire avec toboggan + mini salle de sports (tapis course, vélo, banc de musculation & sac de frappe de boxe) + garage (2 places) + local vélos + parking privatifs. Commerces dont supermarchés 8 km."""@fr, """A charming, traditional 18th-century Brionnais farmhouse, steeped in history, has been carefully renovated into a very comfortable holiday home. Perched on a promontory offering panoramic views, it sits atop a gentle hill overlooking a vast plateau of wooded bocage stretching as far as the eye can see. Peace and tranquility abound, nestled on the edge of pastures (with the famous, peaceful local Charolais cows as close neighbors), in the heart of a small, family-run agricultural hamlet comprised of various buildings and outbuildings, all equally carefully restored (and home to the prestigious Domaine de la Chassagne, owned by the same proprietor). Located in the heart of the unspoiled Brionnais countryside (a protected ZNIEFF area due to its rich flora and fauna), this soothing landscape blends agriculture and nature, with fields, meadows dotted with ponds and rivers, and beautiful wild forests. The cottage offers excellent comfort, is spacious and bright, and features a large living area. A warm, rustic charm blending tradition and modernity in a cozy and inviting atmosphere. Full of character and charm. A large courtyard bordered by elegant historic stone walls offers a spacious terrace area, including a shaded outdoor lounge area under a reed canopy, furnished in the style of a traditional thatched hut (with a raised daybed). There is also a pétanque court, a ping-pong table, and a small garden with a swing and slide. As an added bonus, you have access to a mini gym nestled in the former stables (with a treadmill, exercise bike, weight bench, and punching bag). Superb unobstructed views of the surrounding countryside. Magnificent panorama and landscape. A 100% relaxing and rejuvenating setting.
Composition: Semi-detached house adjoining outbuildings, next to the caretaker's house and a second gîte (completely independent with no overlooking). Wi-Fi (fiber optic). Heat pump heating + wood-burning stove. Ground floor cottage: living room/kitchen/lounge, 3 bedrooms (one double bed 160x200cm / three single beds 90x190cm, two of which are bunk beds and one pull-out bed / one double bed 160x200cm) with en-suite bathrooms (two showers and one bathtub / two with toilets), separate toilet. 800m² grounds (courtyard and small garden, partly sloping) + gravel terraces (including an outdoor relaxation area with a raised daybed) + pétanque court + swing set with slide + mini gym (treadmill, exercise bike, weight bench & punching bag) + garage (2 spaces) + bicycle storage + private parking. Shops, including supermarkets, 8 km away."""@en, """Encantadora granja tradicional de Brionna del siglo XVIII, cargada de historia, cuidadosamente reformada para convertirla en una cómoda casa de vacaciones, situadaen un promontorio con «mirador panorámico», sobre una suave colina que domina una vasta meseta de bosques y prados que se extiende «hasta donde alcanza la vista». Tranquilidad y paz en un entorno apacible, al borde de los pastos (con las famosas y tranquilas vacas charolesas locales como vecinas más cercanas), en el corazón de una pequeña aldea familiar y agrícola compuestade diversos edificios y dependencias igualmente cuidadosamente rehabilitados (que albergan la prestigiosa finca de la Chassagne, propiedad de la misma dueña). En plena campiña de Brion, bien conservada (protegida como ZNIEFF por su riqueza faunística y florística), un apacible entorno paisajístico que combina la agricultura y la naturaleza en estado puro entre campos, praderas salpicadas de estanques y ríos y hermosos bosques salvajes. Casa rural muy cómoda. Espaciosa y luminosa. Amplio salón. Cálido estilo rústico «burgués» con toques contemporáneos que combina tradición y modernidad en un ambiente acogedor y confortable. Mucho encanto y carácter. Amplio patio rodeado de elegantes muros de piedra históricos que ofrece una amplia terraza, incluyendo una zona de descanso al aire libre a la sombra de un toldo de caña, decorada al estilo de una «granja»E» (con una tumbona elevada), que se completa con una pista de petanca, una mesa de ping-pong y un pequeño jardín con un columpio y un tobogán. Además, dispone de un «mini» gimnasio ubicado en los antiguos establos (con cinta de correr, bicicleta estática, banco de musculación y saco de boxeo). Espectacular vista despejada sobre el campo circundante. Magnífico panorama y paisaje. Entorno y ubicación 100 % relajantes y revitalizantes.
Distribución: Casa adosada a las dependencias, junto a la casa de la guardiana de la finca y a una segunda casa rural (totalmente independiente, sin vecinos frente a frente). Wifi (fibra óptica). Calefacción con bomba de calor + estufa de leña. Casa rural de una sola planta en la planta baja: salón-cocina-comedor, 3 dormitorios (cama doble de 160 x 200 cm / 3 camas individuales de 90 x 190 cm, de las cuales 2 son literas y 1 es una cama extra extraíble / cama doble de 160 x 200 cm) con cuartos de baño privados (2 duchas y una bañera / 2 con aseo), WC independiente. Terreno de 800 m² (patio y jardincito parcialmente en pendiente) + terrazas de grava (incluido un espacio de descanso al aire libre tipo «fara» con tumbona elevada) + pista de petanca + columpio con tobogán + mini gimnasio (cinta de correr, bicicleta estática, banco de musculación y saco de boxeo) + garaje (2 plazas) + trastero para bicicletas + aparcamiento privado. Comercios, incluidos supermercados, a 8 km."""@es, """Incantevole fattoria tradizionale della Brionna del XVIII secolo, ricca di storia, accuratamente ristrutturata e trasformata in una confortevole residenza di vacanza, arroccatasu un promontorio che funge da "belvedere panoramico", su una dolce collina che domina un vasto altopiano boscoso che si estende "a perdita d'occhio". Silenzio e tranquillità immersi nella quiete ai margini dei pascoli (con le famose e pacifiche mucche charolais locali come vicine di casa), nel cuore di un piccolo borgo familiare e agricolo compostoda vari edifici e annessi altrettanto accuratamente ristrutturati (che ospitano la prestigiosa tenuta della Chassagne, appartenente alla stessa proprietaria). Nel cuore della campagna brionnese incontaminata (protetta come ZNIEFF per le sue ricchezze faunistiche e floristiche), un paesaggio rasserenante che coniuga agricoltura e natura incontaminata tra campi, prati costellati di stagni e fiumi e splendidi boschi selvaggi. Alloggio molto confortevole. Spazioso e luminoso. Ampio soggiorno. Accogliente atmosfera rustica “borghese” con tocchi contemporanei che uniscono tradizione e modernità in un ambiente intimo e confortevole. Molto fascino e carattere. Ampio cortile circondato da eleganti muri in pietra storica che offre un vasto spazio terrazzato, tra cui un salottino all’aperto ombreggiato da una pergola, allestito nello stile di un “far%E9" (con lettino rialzato), completata da un campo da bocce, un tavolo da ping-pong e un giardinetto con altalena e scivolo. In più, avete a disposizione una “mini” palestra ricavata nelle vecchie stalle (con tapis roulant, cyclette, panca pesi e sacco da boxe). Splendida vista panoramica sulla campagna circostante. Magnifico panorama e paesaggio. Ambiente e location al 100% rilassanti e rigeneranti.
Composizione: casa a schiera con annessi, adiacente alla casa della custode della tenuta e a un secondo alloggio (totale indipendenza senza vis-à-vis). Wi-Fi (fibra ottica). Riscaldamento con pompa di calore + stufa a legna. Alloggio su un unico piano al piano terra: soggiorno-cucina-salotto, 3 camere da letto (letto matrimoniale 160x200 cm / 3 letti singoli 90x190 cm di cui 2 a castello e 1 letto estraibile / letto matrimoniale 160x200 cm) con bagni privati (2 docce e una vasca da bagno / 2 con WC), WC indipendente. Terreno di 800 m² (cortile e giardinetto in parte in pendenza) + terrazze in ghiaia (di cui area relax “all’aperto” in stile “faro” con lettino rialzato) + campo da bocce + altalena con scivolo + mini palestra (tapis roulant, cyclette, panca pesi e sacco da boxe) + garage (2 posti auto) + locale per le biciclette + parcheggi privati. Negozi, compresi supermercati, a 8 km."""@it, """Wunderschönes, traditionsreiches Bauernhaus aus Brion aus dem 18. Jahrhundert, reich an Geschichte, sorgfältig zu einer sehr komfortablen Ferienunterkunft umgebaut, gelegenauf einem Felsvorsprung mit „Panoramablick“ auf einem sanften Hügel, der eine weitläufige Heckenlandschaft überragt, die sich „bis zum Horizont“ erstreckt. Ruhe und Beschaulichkeit inmitten der Stille am Rande von Weiden (mit den berühmten, friedlichen Charolais-Kühen aus der Region als unmittelbaren Nachbarn), eingebettet in einen kleinen, familiären und landwirtschaftlich geprägten Weiler, bestehendaus verschiedenen Gebäuden und Nebengebäuden, die ebenso sorgfältig saniert wurden (und in denen sich das prestigeträchtige Anwesen „Domaine de la Chassagne“ befindet, das derselben Eigentümerin gehört). Mitten in der unberührten Landschaft von Brionne (die aufgrund ihres Reichtums an Fauna und Flora als ZNIEFF-Schutzgebiet ausgewiesen ist), eine beruhigende Landschaft, die Landwirtschaft und unberührte Natur zwischen Feldern, Wiesen, die von Teichen und Flüssen durchzogen sind, sowie schönen, unberührten Wäldern. Sehr komfortable Ferienunterkunft. Geräumig und hell. Großzügiger Wohnbereich. Gemütlicher ländlicher „bürgerlicher“ Charme mit zeitgenössischen Akzenten, der Tradition und Moderne in einer behaglichen und gemütlichen Atmosphäre vereint. Viel Charme und Charakter. Großer Innenhof, umgeben von eleganten historischen Steinmauern, mit einer weitläufigen Terrasse, darunter ein schattiger „Outdoor“-Entspannungsbereich unter einem Schilfdach, der im Stil eines „Bauernhauses“E“ (mit erhöhtem Liegestuhl) eingerichtet ist, ergänzt durch einen Pétanque-Platz, eine Tischtennisplatte und einen kleinen Garten mit einer Schaukel und einer Rutsche. Als Bonus steht Ihnen ein „Mini“-Fitnessraum zur Verfügung, der in den ehemaligen Ställen untergebracht ist (mit Laufband, Fahrrad, Hantelbank und Boxsack). Herrlicher, freier Blick auf die umliegende Landschaft. Wunderschönes Panorama und herrliche Landschaft. Eine Umgebung, die zu 100 % Entspannung und Erholung bietet.
Aufteilung: Reihenhaus, das an die Nebengebäude angrenzt, in der Nähe des Hauses der Hausmeisterin des Anwesens und einer zweiten Ferienwohnung (völlige Unabhängigkeit ohne direkte Nachbarn). WLAN (Glasfaser). Heizung: Wärmepumpe + Holzofen. Ebenerdige Ferienwohnung im Erdgeschoss: Wohnküche, 3 Schlafzimmer (Doppelbett 160 x 200 cm / 3 Einzelbetten 90 x 190 cm, davon 2 Etagenbetten und 1 Ausziehbett / Doppelbett 160 x 200 cm) mit eigenen Badezimmern (2 Duschen und eine Badewanne / 2 mit WC), separates WC. Grundstück von 800 m² (Hof und kleiner Garten, teilweise abschüssig) + Kies-Terrassen (darunter ein „Outdoor“-Entspannungsbereich im „Far-Stil“ mit erhöhtem Liegestuhl) + Pétanque-Platz + Schaukel mit Rutsche + Mini-Fitnessraum (Laufband, Fahrrad, Hantelbank & Boxsack) + Garage (2 Stellplätze) + Fahrradabstellraum + private Parkplätze. Geschäfte, darunter Supermärkte, in 8 km Entfernung."""@de .
owl:topObjectProperty data:9d6120d0-98bb-36ad-99eb-23e4a5a52f6b ;
:hasDescription data:9d6120d0-98bb-36ad-99eb-23e4a5a52f6b .