<https://data.datatourisme.fr/9d5eebed-eb4f-3919-957f-a41318892425> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "portes ouvertes (promotion caveau) + visites des caves \u00E0 14h et 16h (focus vendanges) + visite focus vendanges (intervention gilles) + repas"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9d5eebed-eb4f-3919-957f-a41318892425> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/261a6b4e-02e8-395f-8940-42697d9e64e7> .
<https://data.datatourisme.fr/9d5eebed-eb4f-3919-957f-a41318892425> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/edbcd940-704d-3a5d-8f62-4c8eefcecdac> .
<https://data.datatourisme.fr/9d5eebed-eb4f-3919-957f-a41318892425> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/159ea7fd-47af-3bf6-abe8-06c5fe88a971> .
<https://data.datatourisme.fr/9d5eebed-eb4f-3919-957f-a41318892425> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5f3f5756-c2de-3f81-84bc-9aac6f0bff1e> .
<https://data.datatourisme.fr/9d5eebed-eb4f-3919-957f-a41318892425> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9f074a6a-f9ba-3493-964b-35b80f8cbc27> .
<https://data.datatourisme.fr/9d5eebed-eb4f-3919-957f-a41318892425> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c4235fcb-1372-367f-b25d-77bd4cad1e4a> .
<https://data.datatourisme.fr/9d5eebed-eb4f-3919-957f-a41318892425> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2f4c25db-03b1-3b9e-9b26-64a3ddfc3748> .
<https://data.datatourisme.fr/9d5eebed-eb4f-3919-957f-a41318892425> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/08cdb268-d7bc-3357-9a8d-3e4ea5173ec4> .
<https://data.datatourisme.fr/9d5eebed-eb4f-3919-957f-a41318892425> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b3ebe22b-e80d-3b3c-bd90-52cfe709c834> .
<https://data.datatourisme.fr/9d5eebed-eb4f-3919-957f-a41318892425> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fc2f1949-b28e-35d0-944a-90be346a2f7b> .
<https://data.datatourisme.fr/9d5eebed-eb4f-3919-957f-a41318892425> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "portes ouvertes (promotion caveau) + visites des caves \u00E0 14h et 16h (focus vendanges) + visite focus vendanges (intervention gilles) + repas"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9d5eebed-eb4f-3919-957f-a41318892425> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "open house (cellar promotion) + cellar tours at 2pm and 4pm (harvest focus) + harvest focus tour (with Gilles) + meal"@en .
<https://data.datatourisme.fr/9d5eebed-eb4f-3919-957f-a41318892425> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "jornada de puertas abiertas (promoci\u00F3n de la bodega) + visita de la bodega a las 14:00 y a las 16:00 (enfoque cosecha) + visita enfoque cosecha (con Gilles) + comida"@es .
<https://data.datatourisme.fr/9d5eebed-eb4f-3919-957f-a41318892425> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "open huis (kelderpromotie) + kelderrondleidingen om 14u en 16u (oogstfocus) + oogstfocus rondleiding (met Gilles) + maaltijd"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9d5eebed-eb4f-3919-957f-a41318892425> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "apertura della casa (promozione della cantina) + visite della cantina alle 14.00 e alle 16.00 (focus sulla vendemmia) + tour del focus sulla vendemmia (con Gilles) + pasto"@it .
<https://data.datatourisme.fr/9d5eebed-eb4f-3919-957f-a41318892425> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "tag der offenen T\u00FCr (Promotion Weinkeller) + Kellerbesuche um 14 und 16 Uhr (Fokus Weinlese) + Besuch Fokus Weinlese (Intervention Gilles) + Essen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/9d5eebed-eb4f-3919-957f-a41318892425> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9d5eebed-eb4f-3919-957f-a41318892425> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sp\u00E9ciale vendanges : portes ouvertes (promotion caveau) + visites des caves \u00E0 14h et 16h (focus vendanges) + visite focus vendanges (intervention gilles) + repas"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9d5eebed-eb4f-3919-957f-a41318892425> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Weinlese-Special: Tag der offenen T\u00FCr (Promotion Weinkeller) + Weinkellerbesichtigungen um 14 und 16 Uhr (Fokus Weinlese) + Besuch Fokus Weinlese (Intervention Gilles) + Essen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/9d5eebed-eb4f-3919-957f-a41318892425> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Harvest special: open house (cellar promotion) + cellar tours at 2pm and 4pm (harvest focus) + harvest focus tour (with Gilles) + meal"@en .
<https://data.datatourisme.fr/9d5eebed-eb4f-3919-957f-a41318892425> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Oogstspecial: open deuren (kelderpromotie) + kelderrondleidingen om 14u en 16u (oogstfocus) + oogstfocusrondleiding (met Gilles) + maaltijd"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9d5eebed-eb4f-3919-957f-a41318892425> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Especial vendimia: puertas abiertas (promoci\u00F3n de la bodega) + visita de la bodega a las 14:00 y a las 16:00 (enfoque de la vendimia) + visita del enfoque de la vendimia (con Gilles) + comida"@es .
<https://data.datatourisme.fr/9d5eebed-eb4f-3919-957f-a41318892425> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Speciale vendemmia: porte aperte (promozione della cantina) + visite della cantina alle 14.00 e alle 16.00 (focus sulla vendemmia) + tour del focus sulla vendemmia (con Gilles) + pasto"@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/dc71232e-b016-3ecb-8c9c-d7452d7d9953> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9d5eebed-eb4f-3919-957f-a41318892425> .
<https://data.datatourisme.fr/49/dc71232e-b016-3ecb-8c9c-d7452d7d9953> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9d5eebed-eb4f-3919-957f-a41318892425> .