. . "De Marrakech-kamer ligt in het hart van Niort en nodigt je uit voor een zintuiglijke reis naar de poort van het Oosten.\nDe kamer is ge\u00EFnspireerd op traditionele riads en heeft een warme, verfijnde sfeer met okertinten, natuurlijke materialen en zachte verlichting.\nGelegen in een rustige omgeving dicht bij alle voorzieningen, beschikt het over een priv\u00E9parkeerplaats en een tuin met een intiem terras, ideaal om je ontsnapping te verlengen.\nDe Marrakech-kamer is een echte oase van welzijn en onderscheidt zich door zijn uitzonderlijke faciliteiten: een omhullende hamam en een bubbelbad, voor een diep ontspannende ervaring in een exotische sfeer."@nl . "Nich\u00E9e au c\u0153ur de Niort, la Marrakech Room invite \u00E0 un voyage sensoriel aux portes de l'Orient. \nInspir\u00E9e des riads traditionnels, elle d\u00E9voile une ambiance chaleureuse et raffin\u00E9e, m\u00EAlant teintes ocres, mati\u00E8res naturelles et jeux de lumi\u00E8res tamis\u00E9es.\nSitu\u00E9e dans un environnement clame, \u00E0 proximit\u00E9 des commodit\u00E9s, elle dispose d'une place de parking priv\u00E9e ainsi qu'un jardin avec terrasse intimiste, id\u00E9al pour prolonger l'\u00E9vasion.\nV\u00E9ritable havre de bien-\u00EAtre, la Marrakech Room se distingue par ses \u00E9quipements d'exception : un hammam enveloppant et une baignoire baln\u00E9o, offrant une exp\u00E9rience de d\u00E9tente profonde dans une atmosph\u00E8re d\u00E9paysante."@fr . "Nestled in the heart of Niort, the Marrakech Room invites you on a sensory voyage to the gates of the Orient.\nInspired by traditional riads, its warm, refined atmosphere combines ochre hues, natural materials and soft lighting.\nLocated in a tranquil setting close to all amenities, it features a private parking space and a garden with intimate terrace, ideal for prolonging your escape.\nA true haven of well-being, the Marrakech Room is distinguished by its exceptional facilities: an enveloping hammam and a whirlpool bath, offering a deeply relaxing experience in an exotic atmosphere."@en . "Situata nel cuore di Niort, la camera Marrakech invita a un viaggio sensoriale alle porte dell'Oriente.\nIspirata ai riad tradizionali, vanta un'atmosfera calda e raffinata, che combina toni ocra, materiali naturali e luci soffuse.\nSituato in un ambiente tranquillo e vicino a tutti i servizi, dispone di un parcheggio privato e di un giardino con un'intima terrazza, ideale per prolungare la vostra fuga.\nVera e propria oasi di benessere, la Camera Marrakech si distingue per i suoi servizi eccezionali: un hammam avvolgente e una vasca idromassaggio, che offrono un'esperienza di profondo relax in un'atmosfera esotica."@it . "Enclavada en el coraz\u00F3n de Niort, la habitaci\u00F3n Marrakech le invita a un viaje sensorial a la puerta de Oriente.\nInspirada en los riads tradicionales, ofrece un ambiente c\u00E1lido y refinado que combina tonos ocres, materiales naturales y una iluminaci\u00F3n suave.\nSituada en un entorno tranquilo y cerca de todos los servicios, dispone de aparcamiento privado y de un jard\u00EDn con terraza \u00EDntima, ideal para prolongar su escapada.\nVerdadero remanso de bienestar, la Habitaci\u00F3n Marrakech se distingue por sus excepcionales instalaciones: un envolvente hammam y una ba\u00F1era de hidromasaje, que ofrecen una experiencia profundamente relajante en un ambiente ex\u00F3tico."@es . "Das im Herzen von Niort gelegene Marrakech Room l\u00E4dt Sie zu einer sinnlichen Reise an die Tore des Orients ein.\nInspiriert von traditionellen Riads, bietet er eine warme und raffinierte Atmosph\u00E4re, die Ockert\u00F6ne, nat\u00FCrliche Materialien und ged\u00E4mpftes Licht miteinander verbindet.\nEs liegt in einer ruhigen Umgebung, in der N\u00E4he von Annehmlichkeiten, verf\u00FCgt \u00FCber einen privaten Parkplatz und einen Garten mit einer intimen Terrasse, die ideal ist, um die Flucht zu verl\u00E4ngern.\nDer Marrakech Room ist eine wahre Oase des Wohlbefindens und zeichnet sich durch seine au\u00DFergew\u00F6hnliche Ausstattung aus: ein umh\u00FCllendes Hammam und eine Whirlpool-Badewanne, die eine tiefe Entspannungserfahrung in einer exotischen Atmosph\u00E4re bieten."@de . . .