. . "It is in 1930 that the association \"la Grappe Beychevelloise\" created this metal bottle. It has accompanied many events, carnivals, the longevity festival... and the population has always wanted to keep it."@en . "C'est en 1930 que l'association \"la Grappe Beychevelloise\" r\u00E9alise cette bouteille en m\u00E9tal. Elle a accompagn\u00E9 beaucoup de manifestations, carnavals, la f\u00EAte de la long\u00E9vit\u00E9... et la population a toujours voulu la conserver."@fr . "Im Jahr 1930 wurde diese Metallflasche von der Vereinigung \"la Grappe Beychevelloise\" hergestellt. Sie hat viele Veranstaltungen begleitet, Karneval, das Fest der Langlebigkeit... und die Bev\u00F6lkerung wollte sie immer behalten."@de . "Het was in 1930 dat de vereniging \"la Grappe Beychevelloise\" deze metalen fles cre\u00EBerde. Het heeft vele evenementen begeleid, carnavals, het festival van de levensduur... en de bevolking heeft het altijd willen behouden."@nl . "Fue en 1930 cuando la asociaci\u00F3n \"la Grappe Beychevelloise\" cre\u00F3 esta botella de metal. Ha acompa\u00F1ado a muchos eventos, carnavales, la fiesta de la longevidad... y la poblaci\u00F3n siempre ha querido conservarla."@es . "Fu nel 1930 che l'associazione \"la Grappe Beychevelloise\" cre\u00F2 questa bottiglia di metallo. Ha accompagnato molti eventi, carnevali, la festa della longevit\u00E0... e la popolazione ha sempre voluto conservarlo."@it . . .