@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:9d580691-0626-3448-81ce-1b181ac588a2
owl:topDataProperty "UNE HARMONIE DE SONS ET D’ÉMOTIONS !"@fr, "A HARMONY OF SOUNDS AND EMOTIONS!"@en, "EINE HARMONIE AUS KLÄNGEN UND EMOTIONEN!"@de, "UN'ARMONIA DI SUONI ED EMOZIONI!"@it, "¡UNA ARMONÍA DE SONIDOS Y EMOCIONES!"@es, "EEN HARMONIE VAN GELUIDEN EN EMOTIES!"@nl ;
:shortDescription "UNE HARMONIE DE SONS ET D’ÉMOTIONS !"@fr, "A HARMONY OF SOUNDS AND EMOTIONS!"@en, "EINE HARMONIE AUS KLÄNGEN UND EMOTIONEN!"@de, "UN'ARMONIA DI SUONI ED EMOZIONI!"@it, "¡UNA ARMONÍA DE SONIDOS Y EMOCIONES!"@es, "EEN HARMONIE VAN GELUIDEN EN EMOTIES!"@nl ;
a :Description ;
dc:description """Das CEC und das Café de l’Union laden Sie ein, „Harmonie en Berry“ zu entdecken, ein Gesangs- und Instrumentalduo, das Ihnen einen schönen musikalischen Moment verspricht!
Lassen Sie sich von ihren Stimmen, ihren Melodien und ihrer bezaubernden Welt verzaubern.
Ein Konzert, das man in vollen Zügen genießen sollte!"""@de, """Het CEC en het Caf%E9 de l’Union nodigen u uit om Harmonie en Berry te ontdekken, een vocaal-instrumentaal duo dat u een heerlijk muzikaal moment belooft!
Laat u betoveren door hun stemmen, hun melodieën en hun charmante wereld.
Een concert om volop van te genieten!"""@nl, """Il CEC e il Cafè de l’Union vi invitano a scoprire Harmonie en Berry, un duo vocale e strumentale che vi promette un piacevole momento musicale!
Lasciatevi sedurre dalle loro voci, dalle loro melodie e dal loro mondo pieno di fascino.
Un concerto da condividere senza riserve!"""@it, """El CEC y el Café de l’Union os invitan a descubrir «Harmonie en Berry», un dúo vocal e instrumental que os promete un bonito momento musical.
Dejaos seducir por sus voces, sus melodías y su universo lleno de encanto.
¡Un concierto para disfrutar sin límites!"""@es, """The CEC and the Union’s Caf%E9 invite you to discover Harmonie en Berry, a vocal and instrumental duo that promises you a delightful musical experience!
Let yourself be enchanted by their voices, their melodies, and their charming world.
A concert to enjoy to your heart’s content!"""@en, """Le CEC et le Café de l’Union vous invitent à découvrir Harmonie en Berry, un duo vocal et instrumental qui vous promet un joli moment musical !
Laissez-vous séduire par leurs voix, leurs mélodies et leur univers plein de charme.
Un concert à partager sans modération !"""@fr .
owl:topObjectProperty data:9d580691-0626-3448-81ce-1b181ac588a2 ;
:hasDescription data:9d580691-0626-3448-81ce-1b181ac588a2 .