data:9d57dafe-3a23-3ca5-b7ce-1ad44fbb2f29
Description

Allemand (Allemagne) Komplett renoviertes Chalet am Ufer der Maas in der Nähe des Grünen Weges, zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Gemeinschaftsgrundstück 5000 m², nicht eingezäunt, nicht privat. Halbüberdachte Terrasse mit Blick auf die Maas. Schuppen (Waschmaschine, Wäschetrockner). Wohnzimmer: ausgestattete Küche (Mikrowelle, Gefrierschrank). Wohnzimmer (Schlafcouch, TV). 1 Zi. (1 Bett für 2 Pers.). Badezimmer mit WC. Kinderbett. Elektrische Heizung. Option Haushalt inbegriffen. Betten gemacht (Bettwäsche vorhanden). Handtücher und Bettwäsche inbegriffen. nur 1 Haustier erlaubt. Angelunterkunft (angrenzende ausgestattete Hütte), Angelkarte auf der Website der Fédération de Pêche oder im Tabakladen des Dorfes. Möglichkeit zum Angeln in der Maas, der Chiers, der Givonne und der Ennemane.

Anglais Completely renovated chalet on the banks of the Meuse near the Voie Verte, accessible to people with reduced mobility. Communal plot of 5000 m², not enclosed, not private. Semi-covered terrace overlooking the Meuse. Garden shed (washing machine, tumble dryer). Living room: fitted kitchen (microwave, freezer). Living room (sofa bed, TV). 1 bedroom (1 double bed). Shower room with toilet. Cot. Electric heating. Cleaning option included. Beds made (sheets provided). Bathroom linen + household linen included. only 1 animal accepted. Fishing gîte (equipped adjoining shed), fishing card available on the Fédération de Pêche website or from the village tobacconist. Fishing available on the Meuse, Chiers, Givonne and Ennemane rivers.

Espagnol Chalet completamente renovado a orillas del Mosa, cerca de la Voie Verte, accesible para personas con movilidad reducida. Terreno comunitario no cerrado de 5000 m². Terraza semicubierta con vistas al Mosa. Caseta de jardín (lavadora, secadora). Salón: cocina equipada (microondas, congelador). Sala de estar (sofá cama, TV). 1 habitación (1 cama doble). Cuarto de ducha con wc. Cuna. Calefacción eléctrica. Opción de limpieza incluida. Camas hechas (sábanas incluidas). Ropa de baño y de casa incluida. sólo se acepta 1 animal. Casa rural de pesca (cobertizo equipado contiguo), permiso de pesca disponible en el sitio web de la Fédération de Pêche o en el estanco del pueblo. Pesca en los ríos Mosa, Chiers, Givonne y Ennemane.

Néerlandais (Pays-Bas) Volledig gerenoveerd chalet aan de oevers van de Maas in de buurt van de Voie Verte, toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. Omheind gemeenschappelijk terrein van 5000 m². Halfoverdekt terras met uitzicht op de Maas. Tuinhuisje (wasmachine, wasdroger). Woonkamer: ingerichte keuken (magnetron, diepvriezer). Zitkamer (slaapbank, TV). 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed). Doucheruimte met wc. Kinderbed. Elektrische verwarming. Schoonmaak optie inbegrepen. Opgemaakte bedden (lakens aanwezig). Badlinnen en huishoudlinnen inbegrepen. slechts 1 dier toegestaan. Visgîte (ingerichte schuur aangrenzend), visvergunning verkrijgbaar op de website van de Fédération de Pêche of bij de tabakswinkel in het dorp. Er kan gevist worden op de Maas, de Chiers, de Givonne en de Ennemane.

Français (France) Chalet entièrement rénové en bordure de Meuse à proximité de la Voie Verte, accessible aux personnes à mobilité réduite. Terrain communal 5000 m² non clos, non privatif. Terrasse semi-couverte avec vue sur la Meuse. Cabanon (lave linge, sèche linge). Séjour : cuisine équipée (micro ondes, congélateur). Salon (convertible, TV). 1 ch. (1 lit 2 pers.). Salle d'eau avec wc. Lit bébé. Chauffage électrique. Option ménage incluse. Lits faits (draps fournis). Linge de toilette + linge de maison inclus. 1 seul animal accepté. Gîte de pêche (cabanon attenant équipé), carte pêche sur le site de la Fédération de Pêche ou au bureau de tabac du village. Possibilité de pêcher dans la Meuse, la Chiers, la Givonne et l'Ennemane.