data:9d51cc9b-bcef-3aea-bf3b-1da0038ed7ff
Description

Français (France) Sœur aînée de l'abbaye de Fontevraud, la Roë fut fondée en 1098 par Robert d'Abrissel. Découvrez l'abbaye et son fondateur grâce aux visites guidées organisées toute l'année par l'association La Roë Tourisme.

Allemand (Allemagne) La Roë, die ältere Schwester der Abtei Fontevraud, wurde 1098 von Robert d'Abrissel gegründet. Entdecken Sie die Abtei und ihren Gründer dank der Führungen, die das ganze Jahr über von der Vereinigung La Roë Tourisme organisiert werden.

Néerlandais (Pays-Bas) La Roë, de oudere zus van de abdij van Fontevraud, werd in 1098 gesticht door Robert d'Abrissel. Ontdek de abdij en haar stichter tijdens rondleidingen die het hele jaar door worden georganiseerd door de Vereniging voor Toerisme van La Roë.

Espagnol Hermana mayor de la abadía de Fontevraud, La Roë fue fundada en 1098 por Robert d'Abrissel. Descubra la abadía y su fundador en las visitas guiadas que organiza durante todo el año la Asociación de Turismo de La Roë.

Italien (Italie) Sorella maggiore dell'Abbazia di Fontevraud, La Roë fu fondata nel 1098 da Robert d'Abrissel. Scoprite l'abbazia e il suo fondatore con le visite guidate organizzate tutto l'anno dall'Associazione Turistica La Roë.

Anglais Abbaye de la Roë is Robert d'Arbrissel's first abbey, founded in 1098, and the elder sister of the Abbaye Royale de Fontevrault. It was the first abbey of the Canons Regular order to be founded in the Tours diocese. Abandoned during the French Revolution, the abbey was reborn in the 17th and 18th centuries, with the reconstruction of the abbot's residence and the surviving conventual buildings.

> Open all year round
> In July and August, exhibitions at the Logis de l'Abbé.

Allemand (Allemagne) Die Abbaye de la Roë ist die erste Abtei von Robert d'Arbrissel, die 1098 gegründet wurde, und die ältere Schwester der königlichen Abtei von Fontevrault. Erste Abtei des Ordens der Regularkanoniker, die in der Diözese Tours gegründet wurde. Die Abtei wurde während der Revolution verlassen und begann im 17. und 18. Jahrhundert mit dem Wiederaufbau des Wohnhauses des Abtes und der noch bestehenden Klostergebäude neu zu entstehen.

> Freie Besichtigung das ganze Jahr über
> Im Juli und August Ausstellungen im Logis de l'Abbé.

Espagnol La abadía de La Roë es la primera abadía de Robert d'Arbrissel, fundada en 1098, y hermana mayor de la abadía real de Fontevrault. Fue la primera abadía de la orden de los Canónigos Regulares fundada en la diócesis de Tours. Abandonada durante la Revolución Francesa, la abadía renació en los siglos XVII y XVIII con la reconstrucción de la residencia del abad y de los edificios conventuales supervivientes.

> Visitas gratuitas todo el año
> En julio y agosto, exposiciones en el Logis del Abad.

Français (France) L'Abbaye de la Roë est la première abbaye de Robert d'Arbrissel fondée en 1098 et la sœur ainée de l'Abbaye Royale de Fontevrault. Première abbaye de l'ordre des chanoines réguliers fondée dans le diocèse de Tours. Abandonnée à la révolution, l'abbaye commence à renaître au XVII et XVIIIe siècle, avec les reconstructions du logis de l'abbé et des bâtiments conventuels qui existent encore.

> Visite libre toute l'année
> En juillet et août expositions au Logis de l'Abbé.

Néerlandais (Pays-Bas) De abdij van La Roë is de eerste abdij van Robert d'Arbrissel, gesticht in 1098, en de oudere zus van de koninklijke abdij van Fontevrault. Het was de eerste abdij van de orde van kanunniken die in het bisdom Tours werd gesticht. Verlaten tijdens de Franse Revolutie, werd de abdij herboren in de zeventiende en achttiende eeuw met de wederopbouw van de abtswoning en de overgebleven kloostergebouwen.

> Het hele jaar door gratis te bezoeken
> In juli en augustus tentoonstellingen in de Logis van de abt.