"Discover our *** hotel in the heart of the Camargue, in the village of Les Saintes Maries de la Mer.\r\nOur rooms are located in front of the white sand beaches on the seafront."@en . "D\u00E9couvrez notre H\u00F4tel *** en plein c\u0153ur de la Camargue dans le village des Saintes Maries de la Mer. Nos chambres se situent devant les plages de sable blanc en front de mer."@fr . "Entdecken Sie unser 3-Sterne-Hotel im Herzen der Camargue im Ort Saintes-Maries-de-la-Mer. Unsere Zimmer liegen direkt an den wei\u00DFen Sandstr\u00E4nden am Meer."@de . . . . . . . . . . "Discover our *** hotel in the heart of the Camargue, in the village of Les Saintes Maries de la Mer.\r\nOur rooms are located in front of the white sand beaches on the seafront."@en . "D\u00E9couvrez notre H\u00F4tel *** en plein c\u0153ur de la Camargue dans le village des Saintes Maries de la Mer. Nos chambres se situent devant les plages de sable blanc en front de mer."@fr . "Descubra nuestro hotel de 3 estrellas en el coraz\u00F3n de la Camarga, en el pueblo de Les Saintes Maries de la Mer. Nuestras habitaciones est\u00E1n situadas frente a las playas de arena blanca del paseo mar\u00EDtimo."@es . "Ontdek ons 3-sterrenhotel in het hart van de Camargue, in het dorpje Les Saintes Maries de la Mer. Onze kamers liggen tegenover de witte zandstranden aan zee."@nl . "Scoprite il nostro hotel 3 stelle nel cuore della Camargue, nel villaggio di Les Saintes Maries de la Mer. Le nostre camere si trovano di fronte alle spiagge di sabbia bianca del lungomare."@it . "Entdecken Sie unser 3-Sterne-Hotel im Herzen der Camargue im Ort Saintes-Maries-de-la-Mer. Unsere Zimmer liegen direkt an den wei\u00DFen Sandstr\u00E4nden am Meer."@de . . "Entdecken Sie jetzt die \"Hauptstadt der Camargue\", die rosa Flamingos und den Regionalpark der Camargue. Die Unterkunft befindet sich im Herzen des Dorfes, in dieser Region zwischen Land und Meer, in der die Natur uns eine reiche Vielfalt an Fauna und Flora offenbart\r\nWir bieten Ihnen alle Arten von Zimmern, vom Doppel- bis zum Familienzimmer. Alle unsere Zimmer sind klimatisiert und mit einem K\u00FChlschrank und einem Wasserkocher ausgestattet.\r\nDas Hotel verf\u00FCgt \u00FCber eine Lounge-Bar, eine Au\u00DFenterrasse und kostenlosen WLAN-Zugang in allen Zimmern und \u00F6ffentlichen Bereichen\r\nWir k\u00F6nnen Sie \u00FCber die Aktivit\u00E4ten und kulturellen Orte unserer sch\u00F6nen Region informieren\r\n\r\nWir bieten Ihnen einen W\u00E4scheservice an.\r\nDie Rezeption ist von 8:00 bis 20:00 Uhr durchgehend ge\u00F6ffnet. Sie haben die M\u00F6glichkeit, von 8 bis 10 Uhr zu fr\u00FChst\u00FCcken. Dabei haben Sie die Wahl zwischen einer traditionellen Platte f\u00FCr 8 \u20AC (Geb\u00E4ck, Hei\u00DFgetr\u00E4nk, Brot, Butter, Marmelade, Obst, Orangensaft) oder einem Buffet f\u00FCr 15 \u20AC, bei dem alles nach Belieben und mit einer gro\u00DFen Auswahl an S\u00FC\u00DFem und Salzigem angeboten wird\r\nEinchecken k\u00F6nnen Sie ab 14 Uhr, auschecken sp\u00E4testens um 11 Uhr. Unsere Zimmerm\u00E4dchen reinigen das Zimmer jeden Tag von 8 bis 12 Uhr\r\nSeit diesem Jahr haben Sie das zum Hotel geh\u00F6rende Restaurant La Fabrique des Sens, in dem wir Ihnen eine bistronomische K\u00FCche anbieten."@de . "Scoprite la \"capitale della Camargue\", i fenicotteri rosa e il Parco Regionale della Camargue. L'hotel si trova nel cuore del villaggio, in questa regione tra terra e mare dove la natura rivela una ricca diversit\u00E0 di fauna e flora\r\nVi offriamo tutti i tipi di camere, da quelle doppie a quelle familiari. Tutte le nostre camere sono climatizzate e dotate di frigorifero e bollitore.\r\nL'hotel dispone di un lounge bar, di una terrazza all'aperto e di accesso WIFI gratuito in tutte le camere e le aree comuni\r\nPossiamo fornirvi informazioni sulle attivit\u00E0 e sui luoghi culturali della nostra splendida regione, chiedete pure alla reception\r\n\r\nOffriamo un servizio di lavanderia.\r\nLa reception \u00E8 aperta dalle 8.00 alle 20.00 ininterrottamente. Avete la possibilit\u00E0 di fare colazione dalle 8 alle 10, scegliendo tra il tradizionale vassoio da 8 (brioche, bevanda calda, pane, burro, marmellata, frutta, succo d'arancia) o il buffet da 15 in cui tutto \u00E8 a volont\u00E0 con un'ampia scelta di dolce o salato\r\nL'orario di check-in \u00E8 a partire dalle 14:00 e l'orario di check-out \u00E8 alle 11:00 al massimo. Le nostre cameriere effettuano le pulizie tutti i giorni dalle 8 alle 12\r\nDa quest'anno abbiamo un ristorante, La Fabrique des Sens, che fa parte dell'hotel e dove offriamo una cucina bistronomica."@it . "Descubra la \"capital de la Camarga\", los flamencos rosas y el Parque Regional de la Camarga. El hotel est\u00E1 situado en el coraz\u00F3n del pueblo, en esta regi\u00F3n entre tierra y mar donde la naturaleza revela una rica diversidad de fauna y flora\r\nLe ofrecemos todo tipo de habitaciones, desde la doble hasta la familiar. Todas nuestras habitaciones tienen aire acondicionado y est\u00E1n equipadas con una nevera y un hervidor de agua.\r\nEl hotel cuenta con un bar sal\u00F3n, una terraza exterior y acceso gratuito a WIFI en todas las habitaciones y zonas p\u00FAblicas\r\nPodemos proporcionarle informaci\u00F3n sobre las actividades y los lugares culturales de nuestra hermosa regi\u00F3n, pregunte en la recepci\u00F3n\r\n\r\nOfrecemos un servicio de lavander\u00EDa.\r\nLa recepci\u00F3n est\u00E1 abierta de 8 a 20 horas ininterrumpidamente. Tienes la posibilidad de desayunar de 8 a 10 de la ma\u00F1ana, y para ello puedes elegir entre la tradicional bandeja de 8? (boller\u00EDa, bebida caliente, pan, mantequilla, mermelada, fruta, zumo de naranja) o el buffet de 15? en el que todo est\u00E1 a tu gusto con una gran elecci\u00F3n de dulce o salado\r\nLa hora de entrada es a partir de las 14:00 y la hora de salida es como m\u00E1ximo a las 11:00. Nuestras asistentas realizan la limpieza todos los d\u00EDas de 8 a 12 horas\r\nDesde este a\u00F1o contamos con un restaurante, La Fabrique des Sens, que forma parte del hotel y donde ofrecemos cocina bistron\u00F3mica."@es . "Partez d\u00E8s maintenant \u00E0 la d\u00E9couverte de \u00AB la capitale de la Camargue \u00BB, des flamants roses et du Parc r\u00E9gional de Camargue. L\u2019\u00E9tablissement est situ\u00E9 au c\u0153ur du village, dans cette r\u00E9gion situ\u00E9e entre terre et mer o\u00F9 la nature nous d\u00E9voile une riche diversit\u00E9 de faune et de flore. \r\nNous vous proposons tous types de chambres de la double \u00E0 la familiale. Toutes nos chambres sont climatis\u00E9es, \u00E9quip\u00E9es de r\u00E9frig\u00E9rateur et d\u2019une bouilloire.\r\nVous disposez au sein de l\u2019h\u00F4tel d\u2019un coin salon bar, d\u2019une terrasse ext\u00E9rieure et d\u2019un acc\u00E8s WIFI gratuit dans toutes les chambres ainsi que dans les parties communes. \r\nNous pouvons vous renseigner sur les activit\u00E9s et les lieux culturels de notre si belle r\u00E9gion, pour cela n\u2019h\u00E9sitez pas \u00E0 demander \u00E0 la r\u00E9ception. \r\n\r\nNous vous proposons un service de blanchisserie.\r\nLa r\u00E9ception est ouverte de 8h \u00E0 20h non-stop. Vous avez la possibilit\u00E9 de prendre votre petit d\u00E9jeuner de 8h \u00E0 10h, et pour cela vous avez le choix entre le plateau traditionnel \u00E0 8\u20AC (viennoiseries, boisson chaude, pain, beurre, confiture, fruit, jus d\u2019orange) ou le buffet \u00E0 15\u20AC dans lequel tout est \u00E0 volont\u00E9 avec un grand choix de sucr\u00E9 ou sal\u00E9. \r\nLes enregistrements se font \u00E0 partir de 14h, et les d\u00E9parts au plus tard \u00E0 11h. Nos femmes de chambre font le m\u00E9nage tous les jours et il s\u2019effectue de 8h \u00E0 12h. \r\nDepuis cette ann\u00E9e vous avez le restaurant, La Fabrique des Sens, qui fait partie de l\u2019h\u00F4tel dans lequel nous vous proposons une cuisine bistronomique."@fr . "Discover the \"capital of the Camargue\", the pink flamingos and the Camargue Regional Park. The establishment is located in the heart of the village, in this region between land and sea where nature reveals a rich diversity of fauna and flora\r\nWe offer all types of rooms from the double to the family room. All our rooms are air-conditioned, equipped with a fridge and a kettle.\r\nThe hotel has a lounge bar, an outdoor terrace and free WIFI access in all rooms and in the common areas\r\nWe can inform you about the activities and the cultural places of our so beautiful region, for that do not hesitate to ask the reception\r\n\r\nWe offer a laundry service.\r\nThe reception is open from 8am to 8pm non-stop. You have the possibility to have your breakfast from 8am to 10am, and for that you have the choice between the traditional tray at 8\u20AC (pastries, hot drink, bread, butter, jam, fruit, orange juice) or the buffet at 15\u20AC in which everything is at will with a large choice of sweet or salty\r\nCheck-in time is from 2pm and check-out time is 11am at the latest. Our maids do the cleaning every day and it is done from 8am to 12pm\r\nSince this year you have the restaurant, La Fabrique des Sens, which is part of the hotel, where we offer you a bistronomic cuisine."@en . "Ontdek de \"hoofdstad van de Camargue\", de roze flamingo's en het regionale park van de Camargue. Het hotel ligt in het hart van het dorp, in deze streek tussen land en zee waar de natuur een rijke verscheidenheid aan fauna en flora onthult\r\nWij bieden alle soorten kamers, van tweepersoonskamers tot familiekamers. Al onze kamers zijn voorzien van airconditioning en uitgerust met een koelkast en een waterkoker.\r\nHet hotel heeft een loungebar, een buitenterras en gratis WIFI in alle kamers en openbare ruimtes\r\nWij kunnen u informatie geven over de activiteiten en culturele plaatsen in onze mooie regio, vraag ernaar bij de receptie\r\n\r\nWe bieden een wasservice.\r\nDe receptie is non-stop geopend van 8.00 tot 20.00 uur. U hebt de mogelijkheid om te ontbijten van 8 tot 10 uur, en daarvoor hebt u de keuze tussen het traditionele ontbijtblad aan 8\u20AC (gebak, warme drank, brood, boter, jam, fruit, sinaasappelsap) of het buffet aan 15\u20AC waarbij alles naar believen is met een ruime keuze aan zoet of zout\r\nDe check-in tijd is vanaf 14.00 uur en de check-out tijd is uiterlijk 11.00 uur. Onze dienstmeisjes doen de schoonmaak elke dag en dat van 8 tot 12 uur\r\nSinds dit jaar beschikt u over het restaurant, La Fabrique des Sens, dat deel uitmaakt van het hotel, waar we een bistronomische keuken aanbieden."@nl . . .