<https://data.datatourisme.fr/9d4c4598-dfb5-3749-a178-a1c5f8178640> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Aux petits Oignons welcomes you to the heart of Aix-en-Provence for authentic, hand-crafted hot dogs."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9d4c4598-dfb5-3749-a178-a1c5f8178640> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Aux petits Oignons vous donne rendez-vous au coeur de la ville d'Aix-en-Provence pour d'authentiques Hot-dogs artisanaux."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9d4c4598-dfb5-3749-a178-a1c5f8178640> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/88a4ed42-e04d-3f09-8970-a240c4383514> .
<https://data.datatourisme.fr/9d4c4598-dfb5-3749-a178-a1c5f8178640> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/41f39475-b43b-3bba-8ca9-fbd8e7af737d> .
<https://data.datatourisme.fr/9d4c4598-dfb5-3749-a178-a1c5f8178640> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1aeafdbd-2f6c-32a2-abce-25e2a80508af> .
<https://data.datatourisme.fr/9d4c4598-dfb5-3749-a178-a1c5f8178640> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d335a3b7-d750-3175-aa18-15334b6a1410> .
<https://data.datatourisme.fr/9d4c4598-dfb5-3749-a178-a1c5f8178640> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0975cf3a-8620-30c0-ab08-7f0bd93d14c1> .
<https://data.datatourisme.fr/9d4c4598-dfb5-3749-a178-a1c5f8178640> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/42f48d51-b6d0-334c-beaf-2f3da0ffc480> .
<https://data.datatourisme.fr/9d4c4598-dfb5-3749-a178-a1c5f8178640> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bc9874c7-f53c-3452-91ea-4f4c9dbaf3b7> .
<https://data.datatourisme.fr/9d4c4598-dfb5-3749-a178-a1c5f8178640> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3ffb73a4-0907-38fd-9bfe-0d5a8491965e> .
<https://data.datatourisme.fr/9d4c4598-dfb5-3749-a178-a1c5f8178640> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Aux petits Oignons welcomes you to the heart of Aix-en-Provence for authentic, hand-crafted hot dogs."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9d4c4598-dfb5-3749-a178-a1c5f8178640> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Aux petits Oignons vous donne rendez-vous au coeur de la ville d'Aix-en-Provence pour d'authentiques Hot-dogs artisanaux."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9d4c4598-dfb5-3749-a178-a1c5f8178640> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Aux petits Oignons vi accoglie nel cuore di Aix-en-Provence per gustare autentici hot dog fatti in casa."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9d4c4598-dfb5-3749-a178-a1c5f8178640> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Aux petits Oignons verwelkomt je in het hart van Aix-en-Provence voor authentieke, zelfgemaakte hotdogs."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9d4c4598-dfb5-3749-a178-a1c5f8178640> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Aux petits Oignons le da la bienvenida al coraz\u00F3n de Aix-en-Provence para degustar aut\u00E9nticos perritos calientes caseros."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9d4c4598-dfb5-3749-a178-a1c5f8178640> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Aux petits Oignons l\u00E4dt Sie im Herzen der Stadt Aix-en-Provence zu authentischen, handwerklich hergestellten Hotdogs ein."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9d4c4598-dfb5-3749-a178-a1c5f8178640> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9d4c4598-dfb5-3749-a178-a1c5f8178640> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Soyez les bienvenues Aux Petits Oignons !\r\nN'ayant pas de salle int\u00E9rieure, vous \u00EAtes accueillis sur notre charmante terrasse, dans une ambiance d\u00E9contract\u00E9e. \r\nVous pouvez \u00E9galement commander \u00E0 emporter les d\u00E9licieux hot-dogs ; pour \u00E9viter l'attente, merci d'effectuer votre commande le plus t\u00F4t possible, uniquement par SMS."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9d4c4598-dfb5-3749-a178-a1c5f8178640> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Seien Sie herzlich willkommen im Aux Petits Oignons!\r\nDa wir keinen Innenraum haben, werden Sie auf unserer charmanten Terrasse in einer entspannten Atmosph\u00E4re willkommen gehei\u00DFen.\r\nSie k\u00F6nnen die leckeren Hotdogs auch zum Mitnehmen bestellen; um Wartezeiten zu vermeiden, geben Sie Ihre Bestellung bitte so fr\u00FCh wie m\u00F6glich auf, ausschlie\u00DFlich per SMS."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9d4c4598-dfb5-3749-a178-a1c5f8178640> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Welcome to Aux Petits Oignons!\r\nAs we don't have an indoor room, you'll be welcomed on our charming terrace, in a relaxed atmosphere. \r\nYou can also order our delicious hot dogs to go; to avoid waiting, please place your order as soon as possible, by SMS only."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9d4c4598-dfb5-3749-a178-a1c5f8178640> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Bienvenido a Aux Petits Oignons!\r\nComo no disponemos de sala interior, le recibiremos en nuestra encantadora terraza, en un ambiente relajado.\r\nTambi\u00E9n puede pedir nuestros deliciosos perritos calientes para llevar; para evitar esperas, haga su pedido lo antes posible, s\u00F3lo por mensaje de texto."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9d4c4598-dfb5-3749-a178-a1c5f8178640> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Benvenuti a Aux Petits Oignons!\r\nPoich\u00E9 non disponiamo di una sala interna, sarete accolti sulla nostra incantevole terrazza, in un'atmosfera rilassata.\r\nPotete anche ordinare i nostri deliziosi hot dog da asporto; per evitare attese, vi preghiamo di effettuare l'ordine il prima possibile, solo via SMS."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9d4c4598-dfb5-3749-a178-a1c5f8178640> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Welkom bij Aux Petits Oignons!\r\nOmdat we geen binnenzaal hebben, wordt u ontvangen op ons charmante terras, in een ontspannen sfeer.\r\nJe kunt onze heerlijke hotdogs ook bestellen om mee te nemen; om wachten te voorkomen, verzoeken we je om je bestelling zo snel mogelijk door te geven, uitsluitend per sms."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/58/df5725f8-18e4-3e0f-a68e-8d380e13140d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9d4c4598-dfb5-3749-a178-a1c5f8178640> .
<https://data.datatourisme.fr/58/df5725f8-18e4-3e0f-a68e-8d380e13140d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9d4c4598-dfb5-3749-a178-a1c5f8178640> .