Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Das Office de Tourisme Médoc-Vignoble informiert Sie :
Gönnen Sie sich eine ganz neue Klammer im Herzen unseres Weinguts, einen Moment des Wohlbefindens, der zwischen Himmel und Weinbergen schwebt.
Lassen Sie sich auf unserem Rooftop bei einer Hatha-Yoga-Schnupperstunde (durchgeführt von Jutta Pochelu von Find Yourself ? Être bien au naturel) von einem atemberaubenden Blick auf die Weinberge und das Schloss leiten.
Verlängern Sie das Erlebnis bei einer Verkostung unserer sorgfältig ausgewählten Weine. Entdecken Sie unsere Szenografie, die die Geschichte unserer vier Weingüter und unserer großen Terroirs nachzeichnet.
9.15 Uhr Begrüßungskaffee
9.30 Uhr Hatha-Yoga auf dem Rooftop (1 Stunde)
10:30 Uhr Verkostung von zwei Weinen des Weinguts
11.00 Uhr Zeit zum Austausch und freier Zugang zur Szenografie
Möglichkeit, sich vor Ort mit unserer Formel "Pause gourmande" zu verpflegen: Aufstriche mit einem Glas Wein.
Gönnen Sie sich eine ganz neue Klammer im Herzen unseres Weinguts, einen Moment des Wohlbefindens, der zwischen Himmel und Weinbergen schwebt.
Lassen Sie sich auf unserem Rooftop bei einer Hatha-Yoga-Schnupperstunde (durchgeführt von Jutta Pochelu von Find Yourself ? Être bien au naturel) von einem atemberaubenden Blick auf die Weinberge und das Schloss leiten.
Verlängern Sie das Erlebnis bei einer Verkostung unserer sorgfältig ausgewählten Weine. Entdecken Sie unsere Szenografie, die die Geschichte unserer vier Weingüter und unserer großen Terroirs nachzeichnet.
9.15 Uhr Begrüßungskaffee
9.30 Uhr Hatha-Yoga auf dem Rooftop (1 Stunde)
10:30 Uhr Verkostung von zwei Weinen des Weinguts
11.00 Uhr Zeit zum Austausch und freier Zugang zur Szenografie
Möglichkeit, sich vor Ort mit unserer Formel "Pause gourmande" zu verpflegen: Aufstriche mit einem Glas Wein.
Français (France) L'Office de Tourisme Médoc-Vignoble vous informe :
Offrez-vous une parenthèse inédite au cœur de notre domaine viticole, un moment de bien-être suspendu entre ciel et vignes.
Sur notre rooftop, laissez-vous guider par une séance découverte de hatha yoga (assurée par Jutta Pochelu de Find Yourself – Être bien au naturel), avec une vue imprenable sur le vignoble et le château.
Prolongez l’expérience autour d’une dégustation de nos vins soigneusement sélectionnés. Explorez notre scénographie retraçant l’histoire de nos quatre propriétés, ainsi que de nos grands terroirs.
9 h 15 Café d’accueil
9 h 30 Séance de hatha yoga sur le rooftop (1 h)
10 h 30 Dégustation de deux vins de la propriété
11 h Moment d’échange et accès libre à la scénographie
Possibilité de se restaurer sur place avec notre formule « Pause gourmande » : tartinables accompagnés de verres de vin.
Offrez-vous une parenthèse inédite au cœur de notre domaine viticole, un moment de bien-être suspendu entre ciel et vignes.
Sur notre rooftop, laissez-vous guider par une séance découverte de hatha yoga (assurée par Jutta Pochelu de Find Yourself – Être bien au naturel), avec une vue imprenable sur le vignoble et le château.
Prolongez l’expérience autour d’une dégustation de nos vins soigneusement sélectionnés. Explorez notre scénographie retraçant l’histoire de nos quatre propriétés, ainsi que de nos grands terroirs.
9 h 15 Café d’accueil
9 h 30 Séance de hatha yoga sur le rooftop (1 h)
10 h 30 Dégustation de deux vins de la propriété
11 h Moment d’échange et accès libre à la scénographie
Possibilité de se restaurer sur place avec notre formule « Pause gourmande » : tartinables accompagnés de verres de vin.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Office du Tourisme van Médoc-Vignoble informeert u :
Trakteer uzelf op een uniek intermezzo in het hart van ons wijndomein, een moment van welzijn tussen hemel en wijngaarden.
Laat je op ons dak begeleiden door een ontdekkingssessie hatha yoga (onder leiding van Jutta Pochelu van Find Yourself ? Être bien au naturel), met een adembenemend uitzicht op de wijngaarden en het kasteel.
Breid de ervaring uit met een proeverij van onze zorgvuldig geselecteerde wijnen. Verken onze scenografie met de geschiedenis van onze vier domeinen en onze grote terroirs.
9.15 uur Welkomstkoffie
9:30 uur Hatha yogasessie op het dak (1 uur)
10:30 Proeverij van twee wijnen van het landgoed
11:00 uur Kletsen en vrije toegang tot de scenografie
Mogelijkheid om ter plaatse te eten met ons arrangement "Pause gourmande": smeersels vergezeld van een glas wijn.
Trakteer uzelf op een uniek intermezzo in het hart van ons wijndomein, een moment van welzijn tussen hemel en wijngaarden.
Laat je op ons dak begeleiden door een ontdekkingssessie hatha yoga (onder leiding van Jutta Pochelu van Find Yourself ? Être bien au naturel), met een adembenemend uitzicht op de wijngaarden en het kasteel.
Breid de ervaring uit met een proeverij van onze zorgvuldig geselecteerde wijnen. Verken onze scenografie met de geschiedenis van onze vier domeinen en onze grote terroirs.
9.15 uur Welkomstkoffie
9:30 uur Hatha yogasessie op het dak (1 uur)
10:30 Proeverij van twee wijnen van het landgoed
11:00 uur Kletsen en vrije toegang tot de scenografie
Mogelijkheid om ter plaatse te eten met ons arrangement "Pause gourmande": smeersels vergezeld van een glas wijn.
Italien (Italie) L'Ufficio del Turismo del Médoc-Vignoble vi informa:
Concedetevi una parentesi unica nel cuore della nostra tenuta vinicola, un momento di benessere sospeso tra cielo e vigne.
Sul nostro tetto, lasciatevi guidare in una sessione di scoperta dell'hatha yoga (guidata da Jutta Pochelu di Find Yourself? Être bien au naturel), con una vista mozzafiato sui vigneti e sul castello.
Estendete l'esperienza con una degustazione dei nostri vini accuratamente selezionati. Esplorate la nostra scenografia ripercorrendo la storia delle nostre quattro tenute e dei nostri grandi terroir.
9.15 Caffè di benvenuto
9.30 Sessione di Hatha yoga sul tetto (1 ora)
10:30 Degustazione di due vini della tenuta
11:00 Chiacchierata e libero accesso alla scenografia
Possibilità di mangiare in loco con il nostro pacchetto "Pause gourmande": spalmate accompagnate da un bicchiere di vino.
Concedetevi una parentesi unica nel cuore della nostra tenuta vinicola, un momento di benessere sospeso tra cielo e vigne.
Sul nostro tetto, lasciatevi guidare in una sessione di scoperta dell'hatha yoga (guidata da Jutta Pochelu di Find Yourself? Être bien au naturel), con una vista mozzafiato sui vigneti e sul castello.
Estendete l'esperienza con una degustazione dei nostri vini accuratamente selezionati. Esplorate la nostra scenografia ripercorrendo la storia delle nostre quattro tenute e dei nostri grandi terroir.
9.15 Caffè di benvenuto
9.30 Sessione di Hatha yoga sul tetto (1 ora)
10:30 Degustazione di due vini della tenuta
11:00 Chiacchierata e libero accesso alla scenografia
Possibilità di mangiare in loco con il nostro pacchetto "Pause gourmande": spalmate accompagnate da un bicchiere di vino.
Anglais The Médoc-Vignoble Tourist Office informs you :
Treat yourself to a unique interlude in the heart of our vineyard, a moment of well-being suspended between sky and vines.
On our rooftop, let yourself be guided through a discovery session of hatha yoga (led by Jutta Pochelu from Find Yourself ? Être bien au naturel), with a breathtaking view of the vineyards and château.
Extend the experience with a tasting of our carefully selected wines. Explore our scenography retracing the history of our four estates and our great terroirs.
9:15 am Welcome coffee
9:30 Hatha yoga on the rooftop (1 h)
10:30 Tasting of two estate wines
11 h Exchange of views and free access to the scenography
Option to dine on site with our "Pause gourmande" formula: spreads accompanied by a glass of wine.
Treat yourself to a unique interlude in the heart of our vineyard, a moment of well-being suspended between sky and vines.
On our rooftop, let yourself be guided through a discovery session of hatha yoga (led by Jutta Pochelu from Find Yourself ? Être bien au naturel), with a breathtaking view of the vineyards and château.
Extend the experience with a tasting of our carefully selected wines. Explore our scenography retracing the history of our four estates and our great terroirs.
9:15 am Welcome coffee
9:30 Hatha yoga on the rooftop (1 h)
10:30 Tasting of two estate wines
11 h Exchange of views and free access to the scenography
Option to dine on site with our "Pause gourmande" formula: spreads accompanied by a glass of wine.
Espagnol La Oficina de Turismo de Médoc-Vignoble le informa :
Regálese un paréntesis único en el corazón de nuestro viñedo, un momento de bienestar suspendido entre el cielo y las viñas.
En nuestra azotea, déjese guiar por una sesión de descubrimiento del hatha yoga (dirigida por Jutta Pochelu de Find Yourself Être bien au naturel), con una vista impresionante de los viñedos y el castillo.
Amplíe la experiencia con una degustación de nuestros vinos cuidadosamente seleccionados. Explore nuestra escenografía recorriendo la historia de nuestras cuatro fincas y nuestros grandes terruños.
9.15 h Café de bienvenida
9:30 Sesión de hatha yoga en la azotea (1 hora)
10:30 Degustación de dos vinos de la finca
11:00 Charla y acceso libre a la escenografía
Opción de comer en el lugar con nuestro paquete "Pause gourmande": cremas para untar acompañadas de una copa de vino.
Regálese un paréntesis único en el corazón de nuestro viñedo, un momento de bienestar suspendido entre el cielo y las viñas.
En nuestra azotea, déjese guiar por una sesión de descubrimiento del hatha yoga (dirigida por Jutta Pochelu de Find Yourself Être bien au naturel), con una vista impresionante de los viñedos y el castillo.
Amplíe la experiencia con una degustación de nuestros vinos cuidadosamente seleccionados. Explore nuestra escenografía recorriendo la historia de nuestras cuatro fincas y nuestros grandes terruños.
9.15 h Café de bienvenida
9:30 Sesión de hatha yoga en la azotea (1 hora)
10:30 Degustación de dos vinos de la finca
11:00 Charla y acceso libre a la escenografía
Opción de comer en el lugar con nuestro paquete "Pause gourmande": cremas para untar acompañadas de una copa de vino.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty