"Spacious, comfortable rooms in a chain hotel, 4 km from the town centre."@en . "Notre h\u00F4tel de 50 chambres vous propose, pour vos d\u00E9placements professionnels ou de loisirs, des chambres modernes, climatis\u00E9es et confortables pouvant accueillir jusqu'\u00E0 5 personnes."@fr . "Ger\u00E4umige und bequeme Zimmer dieser Hotelkette, 2 km von der Stadtmitte entfernt. Das renovierte Hotel ist der ideale Platz f\u00FCr Gesch\u00E4ftsreisende und Touristen, die Ruhe und Komfort suchen."@de . "Ons hotel met 50 kamers biedt moderne, van airconditioning voorziene en comfortabele kamers voor maximaal 5 personen voor uw zaken- of vakantiereizen."@nl . "Nuestro hotel de 50 habitaciones ofrece habitaciones modernas, con aire acondicionado y c\u00F3modas para hasta 5 personas para sus viajes de negocios o de placer."@es . "Il nostro hotel di 50 camere offre camere moderne, climatizzate e confortevoli per un massimo di 5 persone per i vostri viaggi d'affari o di piacere."@it . "Spacious, comfortable rooms in a chain hotel, 4 km from the town centre."@en . "Notre h\u00F4tel de 50 chambres vous propose, pour vos d\u00E9placements professionnels ou de loisirs, des chambres modernes, climatis\u00E9es et confortables pouvant accueillir jusqu'\u00E0 5 personnes."@fr . "Ger\u00E4umige und bequeme Zimmer dieser Hotelkette, 2 km von der Stadtmitte entfernt. Das renovierte Hotel ist der ideale Platz f\u00FCr Gesch\u00E4ftsreisende und Touristen, die Ruhe und Komfort suchen."@de . "Ons hotel met 50 kamers biedt moderne, van airconditioning voorziene en comfortabele kamers voor maximaal 5 personen voor uw zaken- of vakantiereizen."@nl . "Nuestro hotel de 50 habitaciones ofrece habitaciones modernas, con aire acondicionado y c\u00F3modas para hasta 5 personas para sus viajes de negocios o de placer."@es . "Il nostro hotel di 50 camere offre camere moderne, climatizzate e confortevoli per un massimo di 5 persone per i vostri viaggi d'affari o di piacere."@it . . "Con nuestras ofertas de todo incluido podr\u00E1 disfrutar de nuestro completo y equilibrado desayuno buffet para empezar el d\u00EDa, as\u00ED como de la conexi\u00F3n Wi-Fi En un ambiente de loft americano, disfrute de nuestro bar con terraza y jard\u00EDn con parque infantil para sus hijos. Situado en la zona de negocios de Le Coudray y en el coraz\u00F3n de una zona comercial, encontrar\u00E1 restaurantes y un supermercado en las inmediaciones. Nuestro hotel Ibis Styles est\u00E1 cerca de las principales carreteras y se encuentra a pocos kil\u00F3metros de la salida de la autopista A11."@es . "With our all-inclusive offers you can enjoy our complete and balanced breakfast buffet to start the day as well as Wifi! In an American loft atmosphere, enjoy our bar with terrace and garden with playground for your children. Located in the business area of Coudray and in the heart of a shopping area, you will find restaurants and a supermarket nearby. Our Ibis Styles hotel is close to major roads and is only a few kilometres from the A11 motorway exit."@en . "Avec nos offres tout compris vous pourrez b\u00E9n\u00E9ficier de notre buffet petit d\u00E9jeuner complet et \u00E9quilibr\u00E9 pour bien commencer la journ\u00E9e ainsi que du Wifi ! Dans une ambiance de loft am\u00E9ricain, profitez de notre bar am\u00E9nag\u00E9 avec terrasse et jardin avec espaces de jeux pour vos enfants. Situ\u00E9 dans la zone d'activit\u00E9 du Coudray et au c\u0153ur d'une zone commer\u00E7ante, vous trouverez des restaurants et un supermarch\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9. Notre h\u00F4tel Ibis Styles, se trouvant pr\u00E8s des grands axes routiers, est \u00E0 seulement quelques kilom\u00E8tres de la sortie d'autoroute A11."@fr . "Met onze all-inclusive aanbiedingen kunt u de dag beginnen met een compleet en uitgebalanceerd ontbijtbuffet en Wi-Fi! In een Amerikaanse loft-sfeer kunt u genieten van onze bar met terras en tuin met speeltuin voor uw kinderen. Gelegen in de zakenwijk van Le Coudray en in het hart van een winkelgebied, vindt u restaurants en een supermarkt in de buurt. Ons Ibis Styles hotel ligt dicht bij de grote wegen en op slechts enkele kilometers van de afrit van de A11."@nl . "Mit unseren All-Inclusive-Angeboten k\u00F6nnen Sie von unserem reichhaltigen und ausgewogenen Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet profitieren, um den Tag gut zu beginnen, sowie von WLAN! In der Atmosph\u00E4re eines amerikanischen Lofts k\u00F6nnen Sie unsere eingerichtete Bar mit Terrasse und Garten mit Spielbereichen f\u00FCr Ihre Kinder genie\u00DFen. Das Hotel liegt im Gewerbegebiet Le Coudray und im Herzen eines Einkaufsviertels. Restaurants und ein Supermarkt befinden sich in der N\u00E4he. Unser Hotel Ibis Styles befindet sich in der N\u00E4he der Hauptverkehrsstra\u00DFen und ist nur wenige Kilometer von der Autobahnausfahrt A11 entfernt."@de . "Con le nostre offerte all-inclusive potrete godere della nostra colazione a buffet completa ed equilibrata per iniziare la giornata e della connessione Wi-Fi! In un'atmosfera da loft americano, godetevi il nostro bar con terrazza e il giardino con parco giochi per i vostri bambini. Situato nella zona commerciale di Le Coudray e nel cuore di un'area commerciale, troverete ristoranti e un supermercato nelle vicinanze. Il nostro hotel Ibis Styles \u00E8 vicino alle principali vie di comunicazione e dista solo pochi chilometri dall'uscita dell'autostrada A11."@it . . .