"Profitez d\u2019une chambre spacieuse et confortable, d\u00E9cor\u00E9e avec soin, qui vous invite \u00E0 la d\u00E9tente. Chaque chambre a \u00E9t\u00E9 repens\u00E9 pour votre confort et votre bien-\u00EAtre avec un style moderne et chaleureux, certaines avec douche, d\u2019autres avec baignoire."@fr . . . . . . . . . . . "Profitez d\u2019une chambre spacieuse et confortable, d\u00E9cor\u00E9e avec soin, qui vous invite \u00E0 la d\u00E9tente. Chaque chambre a \u00E9t\u00E9 repens\u00E9 pour votre confort et votre bien-\u00EAtre avec un style moderne et chaleureux, certaines avec douche, d\u2019autres avec baignoire."@fr . "Enjoy a spacious and comfortable room, decorated with care, which invites you to relax. Each room has been redesigned for your comfort and well-being with a modern and warm style, some with shower, others with bathtub."@en . "Geniet van een ruime en comfortabele kamer, met zorg ingericht, die uitnodigt tot ontspanning. Elke kamer is opnieuw ingericht voor uw comfort en welzijn met een moderne en warme stijl, sommige met douche, andere met bad."@nl . "Disfrute de una habitaci\u00F3n amplia y confortable, decorada con esmero, que le invita a relajarse. Cada habitaci\u00F3n ha sido redise\u00F1ada para su comodidad y bienestar con un estilo moderno y c\u00E1lido, algunas con ducha, otras con ba\u00F1era."@es . "Godetevi una camera spaziosa e confortevole, decorata con cura, che vi invita a rilassarvi. Ogni camera \u00E8 stata ridisegnata per il vostro comfort e benessere con uno stile moderno e caldo, alcune con doccia, altre con vasca."@it . "Genie\u00DFen Sie ein ger\u00E4umiges, komfortables und liebevoll eingerichtetes Zimmer, das Sie zum Entspannen einl\u00E4dt. Jedes Zimmer wurde f\u00FCr Ihren Komfort und Ihr Wohlbefinden mit einem modernen und warmen Stil neu gestaltet. Einige Zimmer verf\u00FCgen \u00FCber eine Dusche, andere \u00FCber eine Badewanne."@de . . "Unsere Zimmer sind nicht mit einem Mini-K\u00FChlschrank ausgestattet. Wir k\u00F6nnen jedoch Ihre medizinischen Behandlungen oder Babynahrung, die gek\u00FChlt werden muss, aufbewahren, wenn Sie dies an der Rezeption w\u00FCnschen.\nWir laden Sie auch in die Hotelbar ein, wo Sie kalte Getr\u00E4nke, Softdrinks oder ausgew\u00E4hlte Spirituosen bestellen k\u00F6nnen.\nIm Zimmer finden Sie ein H\u00F6flichkeitstablett mit Tee- und Kaffeezubeh\u00F6r.\nKontinentales Fr\u00FChst\u00FCck.\n\nDerzeit ist unser Haus nicht f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t zug\u00E4nglich. Eines der Zimmer und sein Badezimmer entsprechen jedoch diesen Normen, so dass einige W\u00FCnsche erf\u00FCllt werden k\u00F6nnen.\n\nDas Hotel akzeptiert Hunde, die an der Leine gehalten werden. Wir bitten Sie jedoch, Ihren Hund nicht allein im Zimmer zu lassen\nVollst\u00E4ndiges Nichtraucherhotel."@de . "Onze kamers zijn niet uitgerust met een minikoelkast; we kunnen echter wel uw medische behandelingen of babyvoeding die koel bewaard moet worden, bewaren, dus vraag ernaar bij de receptie.\nEn we nodigen u uit in de bar van het hotel voor zorgvuldig geselecteerde koude dranken, frisdranken of sterke dranken.\nIn de kamer vindt u een dienblad met koffie- en theefaciliteiten.\nContinentaal ontbijt.\n\nOp dit moment is ons hotel niet toegankelijk voor gasten met een handicap. Een van de kamers en de bijbehorende badkamer voldoen echter aan deze normen, waardoor wij aan bepaalde verzoeken kunnen voldoen.\n\nHet hotel laat honden aan de lijn toe. Wij danken u echter dat u uw hond niet alleen in de kamer laat\nHet hotel is volledig rookvrij."@nl . "Nuestras habitaciones no est\u00E1n equipadas con una mini-nevera; sin embargo, podemos almacenar sus tratamientos m\u00E9dicos o alimentos para beb\u00E9s que necesiten mantenerse frescos, as\u00ED que por favor pregunte en la recepci\u00F3n.\nY le invitamos a la zona de bar del hotel para que disfrute de una cuidada selecci\u00F3n de bebidas fr\u00EDas, refrescos o licores.\nEn la habitaci\u00F3n encontrar\u00E1 una bandeja de cortes\u00EDa con utensilios para hacer t\u00E9 y caf\u00E9.\nDesayuno continental.\n\nPor el momento, nuestro hotel no es accesible para hu\u00E9spedes discapacitados. Sin embargo, una de las habitaciones y su cuarto de ba\u00F1o cumplen estas normas, lo que nos permite satisfacer ciertas peticiones.\n\nEl hotel acepta perros con correa. Sin embargo, le agradecemos que no deje a su perro solo en la habitaci\u00F3n\nEl hotel es completamente para no fumadores."@es . "Le nostre camere non sono dotate di mini-frigo; tuttavia possiamo conservare le vostre cure mediche o gli alimenti per bambini che devono essere mantenuti al fresco; vi preghiamo di chiedere alla reception.\nE vi invitiamo nell'area bar dell'hotel per gustare bevande fredde, analcoliche o alcoliche accuratamente selezionate.\nIn camera troverete un vassoio di cortesia con set per la preparazione di t\u00E8 e caff\u00E8.\nColazione continentale.\n\nAl momento il nostro hotel non \u00E8 accessibile agli ospiti disabili. Tuttavia, una delle camere e il suo bagno soddisfano questi standard, consentendoci di soddisfare alcune richieste.\n\nL'hotel accetta i cani al guinzaglio. Tuttavia, vi ringraziamo per non lasciare il vostro cane da solo nella stanza\nL'hotel \u00E8 completamente non fumatori."@it . "Nos chambres ne sont pas \u00E9quip\u00E9es de mini-frigo; Cependant nous pouvons stocker vos traitements m\u00E9dicaux ou repas b\u00E9b\u00E9 qui n\u00E9cessitent de rester au frais, n\u2019h\u00E9sitez pas \u00E0 en faire la demande \u00E0 la r\u00E9ception.\nEt nous vous invitons dans l\u2019espace Bar de l\u2019h\u00F4tel pour toute commande de boissons fra\u00EEches, soft ou alcools attentivement s\u00E9lectionn\u00E9s.\nDans la chambre vous trouverez un plateau de courtoisie avec n\u00E9cessaire \u00E0 th\u00E9 et caf\u00E9.\nPetit d\u00E9jeuner continental.\n\nPour le moment notre \u00E9tablissement n'est pas accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite. Pour autant, une des chambres et sa salle de bain r\u00E9pondent \u00E0 ces normes, permettant ainsi de satisfaire certaines demandes.\n\nL\u2019H\u00F4tel accepte les chiens tenus en laisse. Cependant, nous vous remercions de ne pas laisser votre chien seul dans la chambre. \nH\u00F4tel enti\u00E8rement non fumeur."@fr . "Our rooms are not equipped with a mini-fridge; however, we can store your medical treatments or baby food that need to be kept cool, please ask at the reception.\nAnd we invite you to the hotel's bar area for any carefully selected cold drinks, soft drinks or spirits.\nIn the room you will find a courtesy tray with tea and coffee making facilities.\nContinental breakfast.\n\nFor the moment our establishment is not accessible to people with reduced mobility. However, one of the rooms and its bathroom meet these standards, allowing us to satisfy certain requests.\n\nThe hotel accepts dogs on a leash. However, we thank you for not leaving your dog alone in the room\nThe hotel is entirely non-smoking."@en . . .