<https://data.datatourisme.fr/9d42d21d-22c0-36fd-aa8c-4e13d8448b70> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Balades et stages VTT en for\u00EAt de Mervent-Vouvant avec Ride And."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9d42d21d-22c0-36fd-aa8c-4e13d8448b70> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2fd97798-6d1b-3390-91fa-146e2d597b78> .
<https://data.datatourisme.fr/9d42d21d-22c0-36fd-aa8c-4e13d8448b70> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/49af1f00-a025-30a7-849a-3f42283e3df0> .
<https://data.datatourisme.fr/9d42d21d-22c0-36fd-aa8c-4e13d8448b70> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/31352d28-18ad-3076-9fae-65eb6b3e2e04> .
<https://data.datatourisme.fr/9d42d21d-22c0-36fd-aa8c-4e13d8448b70> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/22e01ec9-39bc-30d4-9f59-c1ca2696b032> .
<https://data.datatourisme.fr/9d42d21d-22c0-36fd-aa8c-4e13d8448b70> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1ef08058-a0b8-3386-886f-0a7e051b73dc> .
<https://data.datatourisme.fr/9d42d21d-22c0-36fd-aa8c-4e13d8448b70> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a562f65f-d6e8-3f4d-8189-24f3fec7d455> .
<https://data.datatourisme.fr/9d42d21d-22c0-36fd-aa8c-4e13d8448b70> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/98ffd23d-1f75-3854-92a3-d0c077b3b3ec> .
<https://data.datatourisme.fr/9d42d21d-22c0-36fd-aa8c-4e13d8448b70> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a9c77de7-dd69-3033-b0ee-258c33bcdb44> .
<https://data.datatourisme.fr/9d42d21d-22c0-36fd-aa8c-4e13d8448b70> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/10764598-f72a-3a20-a9ee-96de35714c39> .
<https://data.datatourisme.fr/9d42d21d-22c0-36fd-aa8c-4e13d8448b70> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/66c365ef-7d46-3d8c-b216-f286032889a6> .
<https://data.datatourisme.fr/9d42d21d-22c0-36fd-aa8c-4e13d8448b70> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Balades et stages VTT en for\u00EAt de Mervent-Vouvant avec Ride And."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9d42d21d-22c0-36fd-aa8c-4e13d8448b70> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mountain bike rides and courses in the Mervent-Vouvant forest with Ride And."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9d42d21d-22c0-36fd-aa8c-4e13d8448b70> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Paseos y cursos de bicicleta de monta\u00F1a en el bosque de Mervent-Vouvant con Ride And."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9d42d21d-22c0-36fd-aa8c-4e13d8448b70> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mountainbike-Ausfl\u00FCge und -Kurse im Wald von Mervent-Vouvant mit Ride And."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9d42d21d-22c0-36fd-aa8c-4e13d8448b70> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mountainbiketochten en -cursussen in het bos van Mervent-Vouvant met Ride And."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9d42d21d-22c0-36fd-aa8c-4e13d8448b70> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gite e corsi di mountain bike nella foresta di Mervent-Vouvant con Ride And."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9d42d21d-22c0-36fd-aa8c-4e13d8448b70> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9d42d21d-22c0-36fd-aa8c-4e13d8448b70> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Set off all year round with Marianne, a state-qualified instructor-guide with MCF (Moniteur Cycliste Fran\u00E7ais) accreditation, on forest trails and around Lake Mervent.  \n\nDiscover and immerse yourself in the heart of the Mervent forest, in cool or sporty mode, with family or friends.\n\nIn cool mode: hike or walk to discover the Mervent-Vouvant forest and let yourself be carried away. On the program: discovery walks & Ap\u00E9Rando...\nIn sport mode: a riding course to learn mountain bike technique and progress. Program: Handling course & Enduro course?"@en .
<https://data.datatourisme.fr/9d42d21d-22c0-36fd-aa8c-4e13d8448b70> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Toute l'ann\u00E9e, partez avec avec Marianne, monitrice-guide dipl\u00F4m\u00E9e d'\u00E9tat et labellis\u00E9e MCF (Moniteur Cycliste Fran\u00E7ais), sur les sentiers forestiers et autour du lac de Mervent.  \n\nD\u00E9couverte et immersion totale au coeur de la for\u00EAt de Mervent, en mode cool ou sport,  en famille ou entre amis. \n\nEn mode cool : rando ou balade  pour d\u00E9couvrir la for\u00EAt de Mervent-Vouvant et vous laisser porter. Au programme : balade d\u00E9couverte & Ap\u00E9Rando...\nEn mode sport : stage de pilotage pour apprendre la technique VTT et progresser. Au programme : stage maniabilit\u00E9 & stage Enduro\u2026"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9d42d21d-22c0-36fd-aa8c-4e13d8448b70> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Fahren Sie das ganze Jahr \u00FCber mit Marianne, einer staatlich gepr\u00FCften Fremdenf\u00FChrerin mit dem G\u00FCtesiegel MCF (Moniteur Cycliste Fran\u00E7ais), auf den Waldwegen und um den See von Mervent herum.  \n\nEntdecken und tauchen Sie v\u00F6llig in das Herz des Waldes von Mervent ein, im coolen oder sportlichen Modus, mit der Familie oder mit Freunden.\n\nIm Cool-Modus: Wanderung oder Spaziergang, um den Wald von Mervent-Vouvant zu entdecken und sich treiben zu lassen. Auf dem Programm: Entdeckungsspaziergang & Ap\u00E9Rando...\nIm Sportmodus: Fahrtraining, um die Technik des Mountainbikens zu erlernen und Fortschritte zu machen. Programm: Fahrsicherheitstraining & Enduro-Training?"@de .
<https://data.datatourisme.fr/9d42d21d-22c0-36fd-aa8c-4e13d8448b70> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Trek er het hele jaar door op uit met Marianne, een door de staat gediplomeerde instructeur-gids met MCF-erkenning (Moniteur Cycliste Fran\u00E7ais), op bospaden en rond het meer van Mervent.  \n\nOntdek en dompel je onder in het hart van het bos van Mervent, op een koele of sportieve manier, met familie of vrienden.\n\nCool mode: wandel of trek er op uit om het bos van Mervent-Vouvant te ontdekken en laat je meevoeren. Op het programma: ontdekkingstochten & Ap\u00E9Rando...\nIn sportmodus: een rijcursus om de techniek van het mountainbiken te leren en vooruitgang te boeken. Op het programma: Handling cursus & Enduro cursus?"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9d42d21d-22c0-36fd-aa8c-4e13d8448b70> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Durante tutto l'anno, partite con Marianne, istruttrice-guida qualificata dallo Stato e accreditata MCF (Moniteur Cycliste Fran\u00E7ais), sui sentieri della foresta e intorno al lago di Mervent.  \n\nScoprite e immergetevi nel cuore della foresta del Mervent, in modalit\u00E0 cool o sportiva, con la famiglia o gli amici.\n\nModalit\u00E0 cool: escursione o passeggiata alla scoperta della foresta di Mervent-Vouvant e lasciarsi trasportare. In programma: passeggiate di scoperta e Ap\u00E9Rando...\nIn modalit\u00E0 sportiva: un corso di equitazione per imparare la tecnica della mountain bike e progredire. Programma: corso di Handling e corso di Enduro?"@it .
<https://data.datatourisme.fr/9d42d21d-22c0-36fd-aa8c-4e13d8448b70> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Durante todo el a\u00F1o, despegue con Marianne, gu\u00EDa-monitora titulada por el Estado y acreditada por el MCF (Moniteur Cycliste Fran\u00E7ais), por los senderos forestales y alrededor del lago de Mervent.  \n\nDescubra y sum\u00E9rjase en el coraz\u00F3n del bosque de Mervent, en modo fresco o deportivo, en familia o con amigos.\n\nModo fresco: caminata o paseo para descubrir el bosque de Mervent-Vouvant y dejarse llevar. En el programa: paseos de descubrimiento y Ap\u00E9Rando...\nEn modo deporte: curso de conducci\u00F3n para aprender la t\u00E9cnica de la bicicleta de monta\u00F1a y progresar. Programa: curso de manejo & curso de enduro.."@es .
<https://data.datatourisme.fr/49/21ba0a62-e91d-39df-bc91-b061cb9dfb76> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9d42d21d-22c0-36fd-aa8c-4e13d8448b70> .
<https://data.datatourisme.fr/49/21ba0a62-e91d-39df-bc91-b061cb9dfb76> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9d42d21d-22c0-36fd-aa8c-4e13d8448b70> .