[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/49ea8393-5d86-3228-86c0-68dfcd65f68c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d40ef45-cdab-3c44-b2b9-0f9a613c1f41" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d40ef45-cdab-3c44-b2b9-0f9a613c1f41" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f8b5f05-946f-35d5-a43e-515ad58c40be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d40ef45-cdab-3c44-b2b9-0f9a613c1f41", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Body of water. Supervised swimming from July 15 to August 15. Games for children.", "@language": "en" }, { "@value": "Plan d'eau (Wasserfläche). Beaufsichtigtes Baden vom 15. Juli bis 15. August. Spiele für Kinder.", "@language": "de" }, { "@value": "Meer. Zwemmen onder toezicht van 15 juli tot 15 augustus. Spelletjes voor kinderen.", "@language": "nl" }, { "@value": "El lago. Natación supervisada del 15 de julio al 15 de agosto. Juegos para niños.", "@language": "es" }, { "@value": "Plan d'eau. Baignade surveillée de mi-juillet à mi-août, jeux pour enfants, tables de pique-nique, point de départ du jeu de piste “Les trois missions”, terrain de tennis en libre accès. Hors surveillance, baignade sous sa propre responsabilité.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5d97b64-37f5-3895-b4a3-7ac840fa8741" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f8b5f05-946f-35d5-a43e-515ad58c40be" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Body of water. Supervised swimming from July 15 to August 15. Games for children.", "@language": "en" }, { "@value": "Plan d'eau (Wasserfläche). Beaufsichtigtes Baden vom 15. Juli bis 15. August. Spiele für Kinder.", "@language": "de" }, { "@value": "Meer. Zwemmen onder toezicht van 15 juli tot 15 augustus. Spelletjes voor kinderen.", "@language": "nl" }, { "@value": "El lago. Natación supervisada del 15 de julio al 15 de agosto. Juegos para niños.", "@language": "es" }, { "@value": "Plan d'eau. Baignade surveillée de mi-juillet à mi-août, jeux pour enfants, tables de pique-nique, point de départ du jeu de piste “Les trois missions”, terrain de tennis en libre accès. Hors surveillance, baignade sous sa propre responsabilité.", "@language": "fr" }, { "@value": "Lago. Nuoto sorvegliato da metà luglio a metà agosto, parco giochi per bambini, tavoli da picnic, punto di partenza per la caccia al tesoro \"Tre Missioni\", campo da tennis ad accesso libero. Chi non è sorvegliato è responsabile del proprio nuoto.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Aan de rand van de Dordogne in het Regionaal Natuurpark Périgord-Limousin, kunt u een zomerstop houden bij het meer van Busserolles. Zwemmen onder toezicht van 15 juli tot 15 augustus, spelletjes voor kinderen.", "@language": "nl" }, { "@value": "An der Grenze zur Dordogne im Regionalen Naturpark Périgord-Limousin können Sie am Plan d'eau de Busserolles eine Sommerpause einlegen. Beaufsichtigtes Baden vom 15. Juli bis 15. August, Spiele für Kinder.", "@language": "de" }, { "@value": "On the edge of the Dordogne in the Périgord-Limousin Regional Nature Park, take a summer break at the Busserolles lake. Supervised swimming from July 15th to August 15th, games for children.", "@language": "en" }, { "@value": "Al borde de la Dordoña, en el Parque Natural Regional de Périgord-Limousin, haga una pausa estival en el lago de Busserolles. Baño vigilado del 15 de julio al 15 de agosto, juegos para niños.", "@language": "es" }, { "@value": "Aux confins de la Dordogne dans le Parc Naturel Régional Périgord-Limousin, faites une pause estivale au plan d'eau de Busserolles. \nCe petit étang communal bien équipé au bord du Trieux offre un moment de détente à toute la famille : baignade surveillée de mi-juillet à mi-août, jeux pour enfants, tables de pique-nique, point de départ du jeu de piste “Les trois missions”, terrain de tennis en libre accès.\nHors surveillance, baignade sous sa propre responsabilité.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ai margini della Dordogna, nel Parco Naturale Regionale del Périgord-Limousin, concedetevi una pausa estiva al lago di Busserolles.\nQuesto piccolo laghetto comunale ben attrezzato sulle rive del Trieux offre un luogo di relax per tutta la famiglia: nuoto sorvegliato da metà luglio a metà agosto, giochi per bambini, tavoli da picnic, punto di partenza per la caccia al tesoro \"Tre Missioni\" e un campo da tennis ad accesso libero.\nSe non siete sorvegliati, siete responsabili del vostro nuoto.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5d97b64-37f5-3895-b4a3-7ac840fa8741" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" } ]