. . . . . . "Maison J. de Telmont heeft altijd een voorkeur gehad voor de kunst van het entertainen.\n\nKom dus voor een paar uur of voor een dag hun passie voor de wijnstok en de wijn delen via hun workshops, echte momenten van uitwisseling, ontdekking en gedeeld plezier.\n\nHet team verwelkomt u als een bevoorrechte gast. Elk van de plaatsen is gereserveerd en geprivatiseerd om u een volledig gepersonaliseerd onthaal te bieden.\n\nAfhankelijk van uw wensen en beschikbaarheid past het Maison J. de Telmont haar workshops aan om aan uw verwachtingen te voldoen.\n\nVoor een paar uur of een dag, kom en \"deel het geheim\"."@nl . "Depuis toujours, la Maison J. de Telmont privil\u00E9gie l'art de recevoir.\n\nAinsi, pour quelques heures ou pour une journ\u00E9e, venez partager leur Passion de la vigne et du Vin \u00E0 travers leurs Ateliers, v\u00E9ritables moments d'\u00E9change, de d\u00E9couverte et de plaisir partag\u00E9s.\n\nL'\u00E9quipe vous accueille en invit\u00E9 privil\u00E9gi\u00E9. Chacun des sites est r\u00E9serv\u00E9 et privatis\u00E9 pour vous offrir un accueil enti\u00E8rement personnalis\u00E9.\n\nEn fonction de vos envies et de votre disponibilit\u00E9, la Maison J. de Telmont adapte ses Ateliers \"sur mesure\" pour r\u00E9pondre au mieux \u00E0 vos attentes.\n\nPour quelques heures ou pour une journ\u00E9e, venez \"partager le secret\"."@fr . "La Maison J. de Telmont siempre ha favorecido el arte del entretenimiento.\n\nAs\u00ED que, por unas horas o por un d\u00EDa, venga a compartir su pasi\u00F3n por la vid y el vino a trav\u00E9s de sus talleres, verdaderos momentos de intercambio, descubrimiento y placer compartido.\n\nEl equipo le da la bienvenida como un invitado privilegiado. Cada uno de los sitios est\u00E1 reservado y privatizado para ofrecerle una acogida totalmente personalizada.\n\nEn funci\u00F3n de sus deseos y de su disponibilidad, la Maison J. de Telmont adapta sus talleres para satisfacer sus expectativas.\n\nPor unas horas o por un d\u00EDa, venga a \"compartir el secreto\"."@es . "Seit jeher legt das Haus J. de Telmont Wert auf die Kunst der Gastfreundschaft.\n\nSo k\u00F6nnen Sie f\u00FCr einige Stunden oder einen ganzen Tag ihre Leidenschaft f\u00FCr Reben und Wein in ihren Ateliers teilen, die echte Momente des Austauschs, der Entdeckung und des gemeinsamen Genusses sind.\n\nDas Team empf\u00E4ngt Sie als privilegierten Gast. Jeder der Standorte ist reserviert und privatisiert, um Ihnen einen ganz pers\u00F6nlichen Empfang zu bieten.\n\nJe nach Ihren W\u00FCnschen und Ihrer Verf\u00FCgbarkeit passt das Maison J. de Telmont seine Workshops \"nach Ma\u00DF\" an, um Ihren Erwartungen bestm\u00F6glich gerecht zu werden.\n\nOb f\u00FCr ein paar Stunden oder einen ganzen Tag, kommen Sie und \"teilen Sie das Geheimnis\"."@de . "La Maison J. de Telmont ha sempre privilegiato l'arte dell'intrattenimento.\n\nQuindi, per qualche ora o per un giorno, venite a condividere la loro passione per la vite e il vino attraverso i loro laboratori, veri e propri momenti di scambio, scoperta e piacere condiviso.\n\nIl team vi accoglie come un ospite privilegiato. Ognuno dei siti \u00E8 riservato e privato per offrirvi un'accoglienza del tutto personalizzata.\n\nIn base ai vostri desideri e alla vostra disponibilit\u00E0, la Maison J. de Telmont adatta i suoi laboratori per soddisfare le vostre aspettative.\n\nPer qualche ora o per un giorno, venite a \"condividere il segreto\"."@it . "At Maison J. de Telmont, the art of receiving guests has always been highly prized.\n\nCome and spend a few hours or a full day sharing their passion for vines and wine at their workshops \u2013 events where people come together to talk, learn and share the joys of wine.\n\nThe team offers a warm welcome to all guests. Each site is reserved exclusively for your party, and you\u2019ll get full-on personal service.\n\nMaison J. de Telmont can also develop tailor-made workshops in line with your needs, requirements and availabilities.\n\nCome along and \u201Cshare the secret\u201D for a few hours or for a full day."@en . . .