data:9d3f4ef4-4918-3464-91c1-a54c68174408
Description

Italien (Italie) Questo ex fienile, parte della fattoria, è stato trasformato con cura in un luogo accogliente in cui vivere, pur conservando la sua autenticità. L'attrazione principale del gîte è la piscina coperta. Concepita come una vera e propria area benessere, permette di nuotare tutto l'anno.

Néerlandais (Pays-Bas) Deze voormalige schuur, onderdeel van de boerderij, is met zorg omgetoverd tot een gastvrije plek om te wonen, met behoud van de authenticiteit. De belangrijkste attractie van de gîte is het overdekte zwembad. Het is ontworpen als een echte wellnessruimte en je kunt er het hele jaar door zwemmen.

Français (France) Cette ancienne grange, au sein du corps de ferme, a été soigneusement transformée en un lieu de vie accueillant, tout en préservant son authenticité. L’attraction principale du gîte est la piscine intérieure. Imaginée comme un véritable espace de bien-être, elle permet de vous baigner toute l'année.

Allemand (Allemagne) Diese ehemalige Scheune innerhalb des Bauernhauses wurde sorgfältig in einen einladenden Wohnraum umgewandelt, wobei ihre Authentizität bewahrt wurde. Die Hauptattraktion der Unterkunft ist das Hallenbad. Es wurde als echter Wellnessbereich konzipiert und ermöglicht Ihnen, das ganze Jahr über zu bad

Anglais This former barn, part of the farmhouse, has been carefully transformed into a welcoming place to live, while preserving its authenticity. The main attraction of the gîte is the indoor swimming pool. Conceived as a real wellness area, it allows you to swim all year round.

Néerlandais (Pays-Bas) De ingang van de gîte leidt direct naar de leefruimte, met veel lichtinval, bestaande uit: de woonkamer met zijn bakstenen gewelfde plafonds, met hout beklede muren en door ons gemaakt kwaliteitsmeubilair (kast, tafel, gerenoveerde stoelen, verlichting). De woonkamer, met grote banken en fauteuils om samen te komen in de ondergaande zon, gezelschapsspellen en boeken, tv en WiFi. De keuken is speciaal ontworpen om halfopen te zijn (met een glazen dak op maat gemaakt door ons), functioneel, toegankelijk voor iedereen (in het bijzonder voor gehandicapten) en geschikt om met een groep te koken (koelkast met meerdere deuren, veel opbergruimte, werkbladen). Een PBM-suite (slaapkamer met bed van 160 x 200 en aangepaste doucheruimte, een ruimte voor telewerken of opslag). EEN PRM WC. Een bijkeuken

Italien (Italie) L'ingresso dell'alloggio conduce direttamente alla zona giorno, illuminata dalla luce, che comprende: il soggiorno con soffitti a volta in mattoni, pareti rivestite in legno e mobili di qualità realizzati da noi (armadio, tavolo, sedie rinnovate, apparecchi di illuminazione). Il salone, con ampi divani e poltrone per riunirsi al sole del tramonto, giochi da tavolo e libri, TV e WiFi. La cucina è stata appositamente progettata per essere semiaperta (con un tetto in vetro realizzato su misura da noi), funzionale, accessibile a tutti (in particolare ai disabili) e adatta a cucinare in gruppo (frigorifero a più porte, ampio spazio di archiviazione, superfici di lavoro). Una suite PRM (camera da letto con letto 160 x 200 e bagno con doccia adattato, uno spazio per il telelavoro o lo stoccaggio)

Anglais The entrance to the gîte leads directly into the light-filled living area, comprising: the living room with brick beams, wood-clad walls and quality furniture made by us (wardrobe, table, renovated chairs, light fittings). The living room with its large sofas and armchairs for gathering in the setting sun, with board games and books available, TV and wifi. The kitchen is specifically designed to be semi-open (with a custom-made glass roof), functional, accessible to all (particularly the disabled) and suitable for group cooking (multi-door refrigerator, ample storage space, work surfaces). A PMR suite (bedroom with 160 x 200 bed and adapted shower room, a space for teleworking or storage). A PRM toilet. Utility room with washing machine and plenty of storage space. Upstairs: 5 bedrooms, sh

Espagnol La entrada de la casa rural conduce directamente a la sala de estar, con mucha luz, que comprende: la sala de estar con sus techos abovedados de ladrillo, paredes revestidas de madera y muebles de calidad hechos por nosotros (armario, mesa, sillas renovadas, accesorios de iluminación). El salón, con sus grandes sofás y sillones para reunirse al sol poniente, juegos de mesa y libros, TV y WiFi. La cocina está especialmente diseñada para ser semiabierta (con un techo de cristal hecho a medida por nosotros), funcional, accesible para todos (especialmente para los discapacitados) y adecuada para cocinar en grupo (nevera multipuerta, amplio espacio de almacenamiento, superficies de trabajo). Una suite PMR (dormitorio con cama de 160 x 200 y cuarto de ducha adaptado, un espacio para teletrabajo

Français (France) L'entrée du gîte mène directement à la pièce de vie, avec lumière traversante, comprenant : le séjour avec ses voutains en briques, mur en bardage bois, et mobilier aux matériaux de qualité, fabriqué par nos soins (armoire vestiaire, table, chaises rénovées, luminaires). Le salon avec ses grands canapés, fauteuils permettant de se réunir au soleil couchant, avec jeux de société et livres à disposition, TV, wifi. La cuisine spécifiquement prévue semi-ouverte (verrière sur-mesure faite par nos soins), fonctionnelle, facilitant l'accès à tous (handicaps notamment) et permettant la cuisine de groupe (réfrigérateur multi-portes, nombreux et grands rangements, plans de travail). Une suite PMR (chambre avec lit 160 x 200 et salle d'eau adaptées, un espace de télétravail ou rangement). Un WC PMR. Un local technique avec lave-linge et de nombreux espaces de rangement. À l'étage : 5 chambres, salle d'eau et WC indépendant. Piscine de 8 x 4 m, chauffée à 28° toute l'année.