@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:9d3c7106-3aab-3f62-9892-7e63f654dfd2
  :hasTranslatedProperty data:5ef29452-b45d-38ef-963b-6678a4a67812 ;
  a :Description ;
  dc:description "En el marco del impresionante Teletón, Argentat-sur-Dordogne acoge una jornada deportiva y solidaria titulada «Tras los pasos de Gégé». Se invita a los participantes a descubrir los paisajes y los relieves del valle del Dordoña a través de rutas de senderismo, trail y BTT. Se ofrecen varias distancias, de 10 a 50 km, para que los amantes de la naturaleza puedan afrontar un reto deportivo al tiempo que participan en una iniciativa solidaria a beneficio del Teletón."@es, "In het kader van de spectaculaire Telethon organiseert Argentat-sur-Dordogne een sport- en solidariteitsdag onder de naam ‘In de voetsporen van Gégé’. De deelnemers worden uitgenodigd om de landschappen en het reliëf van de Dordognevallei te ontdekken via wandel-, trail- en mountainbikeroutes. Er worden verschillende afstanden aangeboden, van 10 tot 50 km, zodat natuurliefhebbers een sportieve uitdaging kunnen aangaan en tegelijkertijd kunnen bijdragen aan een solidariteitsactie ten voordele van de Telethon."@nl, "As part of the “Téléthon Renversant,” Argentat-sur-Dordogne is hosting a day of sports and community service called “In the Footsteps of Gégé.” Participants are invited to discover the landscapes and terrain of the Dordogne Valley through hiking, trail running, and mountain biking routes. Several distances are available, ranging from 10 to 50 km, allowing outdoor enthusiasts to take on a sporting challenge while participating in a charity drive to benefit the Telethon."@en, "Im Rahmen des „Téléthon renversant“ veranstaltet Argentat-sur-Dordogne einen Sport- und Solidaritätstag unter dem Motto „Auf den Spuren von Gégé“. Die Teilnehmer sind eingeladen, die Landschaften und das Relief des Dordogne-Tals auf Wander-, Trail- und Mountainbike-Strecken zu entdecken. Es werden verschiedene Streckenlängen von 10 bis 50 km angeboten, damit Naturliebhaber eine sportliche Herausforderung meistern und gleichzeitig einen Beitrag zur Solidaritätsaktion zugunsten des Telethons leisten können."@de, "Nell’ambito dello straordinario Telethon, Argentat-sur-Dordogne ospita una giornata all’insegna dello sport e della solidarietà intitolata “Sulle orme di Gégé”. I partecipanti sono invitati a scoprire i paesaggi e i rilievi della valle della Dordogna attraverso percorsi di escursionismo, trail running e mountain bike. Sono proposte diverse distanze, da 10 a 50 km, per consentire agli amanti della natura di affrontare una sfida sportiva partecipando al contempo a un’iniziativa di solidarietà a favore del Telethon."@it, "Dans le cadre du Téléthon renversant, Argentat-sur-Dordogne accueille une journée sportive et solidaire intitulée Sur les pas de Gégé. Les participants sont invités à découvrir les paysages et les reliefs de la vallée de la Dordogne à travers des parcours de randonnée pédestre, de trail et de VTT. Plusieurs distances sont proposées, de 10 à 50 km, pour permettre aux amateurs de pleine nature de relever un défi sportif tout en participant à un élan de solidarité au profit du Téléthon."@fr .

<https://data.datatourisme.fr/23/56f0295b-1b1c-3ee9-8e45-0f6d774e792e>
  owl:topObjectProperty data:9d3c7106-3aab-3f62-9892-7e63f654dfd2 ;
  :hasDescription data:9d3c7106-3aab-3f62-9892-7e63f654dfd2 .