[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08d8342b-13ba-3212-b11b-a325849dfa4e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b84375c-53c8-3f87-8d56-6457a08ac8ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e45b46b-f4f1-3337-8728-ebb7782dceae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/a99bc539-def3-34a3-ae83-cae659fd8e9f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d3b3500-1aa9-3f92-904e-92bc864ecc94" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d3b3500-1aa9-3f92-904e-92bc864ecc94" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d3b3500-1aa9-3f92-904e-92bc864ecc94", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9dffc1dd-340f-3372-8829-870ddc8243ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b84375c-53c8-3f87-8d56-6457a08ac8ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08d8342b-13ba-3212-b11b-a325849dfa4e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b359a30a-a119-3349-9864-32250f0dd8d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e45b46b-f4f1-3337-8728-ebb7782dceae" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Passeggiata musicale \nLa banda musicale di Rennes si ispira alle leggende delle brass band d’oltreoceano per creare un momento festoso, dai ritmi travolgenti e danzanti.\n\n15:45-16:45: Sfilata nel centro storico\n16:55-17:15: Esplanade de la Résistance", "@language": "it" }, { "@value": "Desfile musical \nLa banda de música de Rennes se inspira en las leyendas de las brass bands de ultramar para crear un momento festivo, con ritmos animados y bailables.\n\n15:45-16:45: Desfile por el centro histórico\n16:55-17:15: Esplanade de la Résistance", "@language": "es" }, { "@value": "Musikalischer Umzug \nDie Blaskapelle aus Rennes lässt sich von den Legenden der Brass-Bands jenseits des Atlantiks inspirieren, um einen festlichen Moment mit mitreißenden, tanzbaren Rhythmen zu schaffen.\n\n15:45–16:45 Uhr: Musikalischer Umzug durch die Altstadt\n16:55–17:15 Uhr: Esplanade de la Résistance", "@language": "de" }, { "@value": "Muzikale optocht \nDe fanfare uit Rennes laat zich inspireren door de legendes van de Amerikaanse brassbands om een feestelijk moment te creëren, met opzwepende en dansbare ritmes.\n\n15.45-16.45 uur: Optocht door het historische centrum\n16.55-17.15 uur: Esplanade de la Résistance", "@language": "nl" }, { "@value": "Musical Parade \nThe Rennes brass band draws inspiration from the legends of transatlantic brass bands to create a festive atmosphere filled with lively, danceable rhythms.\n\n3:45–4:45 p.m.: Street parade through the historic center\n4:55–5:15 p.m.: Esplanade de la Résistance", "@language": "en" }, { "@value": "Déambulation musicale \nLa fanfare rennaise s'inspire des légendes des Brass-Band outre-atlantiques pour créer un moment festif, aux rythmes enflammés et dansants.\n\n15h45-16h45 : Déambulation dans le centre historique\n16h55-17h15 : Esplanade de la Résistance", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9dffc1dd-340f-3372-8829-870ddc8243ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b359a30a-a119-3349-9864-32250f0dd8d8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]