<https://data.datatourisme.fr/9d3864e1-68bb-323a-87c4-97ec040c9a4d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'\u00C9tang du Merle is a lovely stretch of water, a popular spot for fishing, hiking and relaxing in the heart of nature."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9d3864e1-68bb-323a-87c4-97ec040c9a4d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'\u00C9tang du Merle est un joli plan d'eau, c'est un endroit pris\u00E9 pour la p\u00EAche, la randonn\u00E9e et la d\u00E9tente en pleine nature."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9d3864e1-68bb-323a-87c4-97ec040c9a4d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Der \u00C9tang du Merle ist ein sch\u00F6nes Gew\u00E4sser und ein beliebter Ort zum Angeln, Wandern und Entspannen in der Natur."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9d3864e1-68bb-323a-87c4-97ec040c9a4d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/40ed5319-9c32-38c3-a836-cc4bfa44ddc2> .
<https://data.datatourisme.fr/9d3864e1-68bb-323a-87c4-97ec040c9a4d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fcda9416-ea7d-32a1-a783-a3b576814512> .
<https://data.datatourisme.fr/9d3864e1-68bb-323a-87c4-97ec040c9a4d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0f2868b3-5b39-35d5-8aca-1d299e48e893> .
<https://data.datatourisme.fr/9d3864e1-68bb-323a-87c4-97ec040c9a4d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1a155669-b7a0-37f4-b55c-70840a86b5b3> .
<https://data.datatourisme.fr/9d3864e1-68bb-323a-87c4-97ec040c9a4d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c6697543-9950-3f4c-8232-7664aadf0ad6> .
<https://data.datatourisme.fr/9d3864e1-68bb-323a-87c4-97ec040c9a4d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f228aa80-7a4e-326a-8d62-14b6af56aa8b> .
<https://data.datatourisme.fr/9d3864e1-68bb-323a-87c4-97ec040c9a4d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'\u00C9tang du Merle is a lovely stretch of water, a popular spot for fishing, hiking and relaxing in the heart of nature."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9d3864e1-68bb-323a-87c4-97ec040c9a4d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'\u00C9tang du Merle est un joli plan d'eau, c'est un endroit pris\u00E9 pour la p\u00EAche, la randonn\u00E9e et la d\u00E9tente en pleine nature."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9d3864e1-68bb-323a-87c4-97ec040c9a4d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'\u00C9tang du Merle \u00E8 un incantevole specchio d'acqua, un luogo popolare per la pesca, l'escursionismo e il relax nel cuore della natura."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9d3864e1-68bb-323a-87c4-97ec040c9a4d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der \u00C9tang du Merle ist ein sch\u00F6nes Gew\u00E4sser und ein beliebter Ort zum Angeln, Wandern und Entspannen in der Natur."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9d3864e1-68bb-323a-87c4-97ec040c9a4d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'\u00C9tang du Merle is een prachtig stuk water, een populaire plek om te vissen, wandelen en ontspannen in het hart van de natuur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9d3864e1-68bb-323a-87c4-97ec040c9a4d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'\u00C9tang du Merle es una hermosa extensi\u00F3n de agua, un lugar popular para pescar, hacer senderismo y relajarse en plena naturaleza."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9d3864e1-68bb-323a-87c4-97ec040c9a4d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9d3864e1-68bb-323a-87c4-97ec040c9a4d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En el coraz\u00F3n del Ni\u00E8vre (cerca de Saint-Saulge), el paraje del Merle le da la bienvenida a un entorno protegido y salvaje de 17 hect\u00E1reas de agua bordeadas por una playa. El \u00C9tang du Merle es una hermosa extensi\u00F3n de agua, un lugar popular para pescar, hacer senderismo y relajarse en plena naturaleza. Si busca disfrutar de un momento de tranquilidad o explorar la campi\u00F1a circundante, este estanque puede ser un gran destino."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9d3864e1-68bb-323a-87c4-97ec040c9a4d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au c\u0153ur de la Ni\u00E8vre (proche de Saint-Saulge), le site du Merle vous accueille dans un cadre prot\u00E9g\u00E9 et sauvage de 17 ha d'eau bord\u00E9e de plage. L'\u00C9tang du Merle est un joli plan d'eau, c'est un endroit pris\u00E9 pour la p\u00EAche, la randonn\u00E9e et la d\u00E9tente en pleine nature. Si vous cherchez \u00E0 profiter d'un moment paisible ou \u00E0 explorer les paysages environnants, cet \u00E9tang pourrait \u00EAtre une belle destination."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9d3864e1-68bb-323a-87c4-97ec040c9a4d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In het hart van de Ni\u00E8vre (in de buurt van Saint-Saulge), verwelkomt de Merle site je in een beschermde en wilde omgeving van 17 hectare water omzoomd door een strand. Het \u00C9tang du Merle is een prachtig stuk water, een populaire plek om te vissen, wandelen en te ontspannen in het hart van de natuur. Als je wilt genieten van een rustig moment of het omliggende platteland wilt verkennen, kan deze vijver een geweldige bestemming zijn."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9d3864e1-68bb-323a-87c4-97ec040c9a4d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Im Herzen des Departements Ni\u00E8vre (in der N\u00E4he von Saint-Saulge) empf\u00E4ngt Sie der Site du Merle in einem gesch\u00FCtzten und wilden Rahmen von 17 ha Wasserfl\u00E4che, die von einem Strand ges\u00E4umt ist. Der \u00C9tang du Merle ist ein sch\u00F6nes Gew\u00E4sser und ein beliebter Ort zum Angeln, Wandern und Entspannen in der Natur. Wenn Sie auf der Suche nach einem ruhigen Moment sind oder die umliegende Landschaft erkunden m\u00F6chten, k\u00F6nnte dieser Teich ein sch\u00F6nes Ziel sein."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9d3864e1-68bb-323a-87c4-97ec040c9a4d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In the heart of the Ni\u00E8vre region (near Saint-Saulge), the Merle site welcomes you to a protected, wild setting of 17 hectares of water bordered by a beach. The \u00C9tang du Merle is a lovely stretch of water, a popular spot for fishing, hiking and relaxing in the heart of nature. If you're looking to enjoy a peaceful moment or explore the surrounding countryside, this pond could be a great destination."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9d3864e1-68bb-323a-87c4-97ec040c9a4d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nel cuore della Ni\u00E8vre (vicino a Saint-Saulge), il sito Merle vi accoglie in un ambiente protetto e selvaggio di 17 ettari di acqua delimitati da una spiaggia. L'\u00C9tang du Merle \u00E8 un incantevole specchio d'acqua, un luogo popolare per la pesca, l'escursionismo e il relax nel cuore della natura. Se volete godervi un momento di pace o esplorare la campagna circostante, questo stagno potrebbe essere una meta ideale."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/2c3911a7-4938-3a5a-9dbc-08fd461da1e5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9d3864e1-68bb-323a-87c4-97ec040c9a4d> .
<https://data.datatourisme.fr/6/2c3911a7-4938-3a5a-9dbc-08fd461da1e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9d3864e1-68bb-323a-87c4-97ec040c9a4d> .