@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:9d33916c-c2b3-3a8b-8842-cb1dedb97e34
  owl:topDataProperty """Charmant huisje, volledig gerenoveerd, gelegen op een landgoed, op 2 km van het dorpscentrum.
Ter plaatse: trampoline, tokkelbanen, tafeltennis, schommel.
In het dorp: bakker, 2 restaurants, tennis, theater, oriëntatiepark, trimparcours."""@nl, """Encantadora casita, completamente renovada, situada en una finca, a 2 km del centro del pueblo.
En el lugar: trampolín, tirolinas, tenis de mesa, pórtico.
En el pueblo: panadería, 2 restaurantes, tenis, teatro, parque de orientación, pista de fitness."""@es, """Petite maison de charme, de 60m2, entièrement rénovée située dans une propriété à la campagne, à 2 km du centre du village.
Sur place: trampoline, tyroliennes, ping-pong,  portique.
Au village : boulangerie, 2 restaurants, tennis, salle de spectacle, parc d'orientation, parcours de santé."""@fr, """Charming little house, completely renovated, located in a country estate, 2 km from the center of the village.
On the spot: trampoline, tyroliennes, ping-pong, portico.
In the village: bakery, 2 restaurants, tennis, show room, orienteering park, fitness trail."""@en, """Kleines, charmantes, komplett renoviertes Haus auf einem Landgut, 2 km vom Dorfzentrum entfernt.
Vor Ort: Trampolin, Seilrutschen, Tischtennis, Klettergerüst.
Im Dorf: Bäckerei, 2 Restaurants, Tennis, Veranstaltungssaal, Orientierungspark, Fitnessparcours."""@de ;
  :hasTranslatedProperty data:dfe0c6b0-83c5-3185-9f3b-918cfaadb556, data:00e845cf-c0cc-3a2d-adf2-da1f13236161 ;
  :shortDescription """Charmant huisje, volledig gerenoveerd, gelegen op een landgoed, op 2 km van het dorpscentrum.
Ter plaatse: trampoline, tokkelbanen, tafeltennis, schommel.
In het dorp: bakker, 2 restaurants, tennis, theater, oriëntatiepark, trimparcours."""@nl, """Encantadora casita, completamente renovada, situada en una finca, a 2 km del centro del pueblo.
En el lugar: trampolín, tirolinas, tenis de mesa, pórtico.
En el pueblo: panadería, 2 restaurantes, tenis, teatro, parque de orientación, pista de fitness."""@es, """Petite maison de charme, de 60m2, entièrement rénovée située dans une propriété à la campagne, à 2 km du centre du village.
Sur place: trampoline, tyroliennes, ping-pong,  portique.
Au village : boulangerie, 2 restaurants, tennis, salle de spectacle, parc d'orientation, parcours de santé."""@fr, """Graziosa casetta di 60 m2, completamente ristrutturata, situata in una proprietà in campagna, a 2 km dal centro del paese.
Sul posto: trampolino, teleferica, ping-pong, altalena.
In paese: panetteria, 2 ristoranti, campo da tennis, teatro, parco di orientamento, percorso fitness."""@it, """Charming little house, completely renovated, located in a country estate, 2 km from the center of the village.
On the spot: trampoline, tyroliennes, ping-pong, portico.
In the village: bakery, 2 restaurants, tennis, show room, orienteering park, fitness trail."""@en, """Kleines, charmantes, komplett renoviertes Haus auf einem Landgut, 2 km vom Dorfzentrum entfernt.
Vor Ort: Trampolin, Seilrutschen, Tischtennis, Klettergerüst.
Im Dorf: Bäckerei, 2 Restaurants, Tennis, Veranstaltungssaal, Orientierungspark, Fitnessparcours."""@de ;
  a :Description ;
  dc:description """Encantadora casita, completamente renovada, situada en una finca en el campo, a 2 km del centro del pueblo, que puede alojar a un máximo de 7 personas.
En el lugar: cama elástica, tirolinas, ping pong, columpios.
En el pueblo: panadería, 2 restaurantes, tenis, teatro, parque de orientación, pista de fitness."""@es, """Graziosa casetta di 60 m2, completamente ristrutturata, situata in una proprietà in campagna, a 2 km dal centro del paese, per un massimo di 7 persone. Terrazza.
In loco: trampolino, teleferica, ping-pong, altalena.
In paese: panetteria, 2 ristoranti, tennis, teatro, parco di orientamento, percorso vita."""@it, """Petite maison de charme, de 60m2, entièrement rénovée située dans une propriété à la campagne, à 2 km du centre du village, pouvant accueillir 7 personnes maximum. Terrasse.
Sur place: trampoline, tyroliennes, ping-pong, portique.
Au village : boulangerie, 2 restaurants, tennis,  salle de spectacle, parc d'orientation, parcours de santé."""@fr, """Kleines, charmantes, komplett renoviertes Haus auf einem Landgut, 2 km vom Dorfzentrum entfernt, für maximal 7 Personen.
Vor Ort: Trampolin, Seilrutschen, Tischtennis, Klettergerüst.
Im Dorf: Bäckerei, 2 Restaurants, Tennis, Veranstaltungssaal, Orientierungspark, Fitnessparcours."""@de, """Charmant huisje, volledig gerenoveerd, gelegen op een landgoed, 2 km van het dorpscentrum, dat plaats biedt aan maximaal 7 personen.
Ter plaatse: trampoline, tokkelbanen, tafeltennis, schommel.
In het dorp: bakker, 2 restaurants, tennis, theater, oriëntatiepark, trimparcours."""@nl, """Small charming house, completely renovated, located in a property in the countryside, 2 km from the center of the village, which can accommodate 7 people maximum.
On the spot: trampoline, tyroliennes, ping-pong, portico.
In the village: bakery, 2 restaurants, tennis, show room, orientation park, fitness trail."""@en .

<https://data.datatourisme.fr/23/186686ab-c7ec-34ac-a65d-450243ff7a79>
  owl:topObjectProperty data:9d33916c-c2b3-3a8b-8842-cb1dedb97e34 ;
  :hasDescription data:9d33916c-c2b3-3a8b-8842-cb1dedb97e34 .