Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le 1er régiment du train de la musique des parachutistes propose ce concert caritatif en soutien aux militaires blessés et leurs familles le 25 septembre à 20h30, salle du Trépadé.
Espagnol El 1.er regimiento de la banda de música de los paracaidistas organiza este concierto benéfico en apoyo de los militares heridos y sus familias el 25 de septiembre a las 20:30 h, en la sala Trépadé.
Néerlandais (Pays-Bas) Het 1e regiment van de muziekkapel van de parachutisten organiseert dit benefietconcert ter ondersteuning van gewonde militairen en hun families op 25 september om 20.30 uur in de Salle du Trépadé.
Anglais The 1st Regiment of the Parachute Corps Band is presenting this charity concert in support of wounded service members and their families on September 25 at 8:30 p.m. at the Salle du Trépadé.
Allemand (Allemagne) Das 1. Regiment der Fallschirmjägerkapelle veranstaltet am 25. September um 20:30 Uhr im Salle du Trépadé dieses Benefizkonzert zugunsten verwundeter Soldaten und ihrer Familien.
Italien (Italie) Il 1° reggimento della banda militare dei paracadutisti organizza questo concerto di beneficenza a sostegno dei militari feriti e delle loro famiglie il 25 settembre alle ore 20:30, presso la sala Trépadé.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) L'intero ricavato sarà devoluto alle associazioni “Terre Fraternité”, “Entraide Parachutiste” e “Ailes brisées”.
Questa formazione, posta sotto l’autorità del Comando delle Bande dell’Esercito e del suo comandante, è composta da una cinquantina di musicisti provenienti dai conservatori. La loro musica, %AB «un sottile mix di serietà e fantasia» %BB, rivisita sia le tradizioni cerimoniali militari che la cultura popolare, passando per la canzone militare e il jazz, attraverso arrangiamenti in stile big band… senza dimenticare la tradizionale «Marsigliese», eseguita alla fine di ogni concerto.
Per tutti i pubblici ? Durata: 2 ore
12 € tariffa intera / 6 € tariffa ridotta / Gratuito per i minori di 12 anni
Biglietteria presso il servizio culturale o online
Questa formazione, posta sotto l’autorità del Comando delle Bande dell’Esercito e del suo comandante, è composta da una cinquantina di musicisti provenienti dai conservatori. La loro musica, %AB «un sottile mix di serietà e fantasia» %BB, rivisita sia le tradizioni cerimoniali militari che la cultura popolare, passando per la canzone militare e il jazz, attraverso arrangiamenti in stile big band… senza dimenticare la tradizionale «Marsigliese», eseguita alla fine di ogni concerto.
Per tutti i pubblici ? Durata: 2 ore
12 € tariffa intera / 6 € tariffa ridotta / Gratuito per i minori di 12 anni
Biglietteria presso il servizio culturale o online
Néerlandais (Pays-Bas) De volledige opbrengst wordt gedoneerd aan de verenigingen „Terre Fraternité”, „Entraide Parachutiste” en „Ailes brisées”.
Deze formatie, die onder het gezag staat van het Commando van de Militaire Muziek van het Leger en zijn commandant, bestaat uit ongeveer vijftig muzikanten afkomstig van conservatoria. Hun muziek, %AB een subtiele mix van ernst en fantasie %BB, geeft een nieuwe invulling aan zowel militaire ceremoniële tradities als de populaire cultuur, via militaire liederen en jazz, door middel van bigband-arrangementen… en niet te vergeten de traditionele Marseillaise die aan het einde van elk concert wordt gespeeld.
Geschikt voor alle leeftijden ? Duur: 2 uur
12? vol tarief / 6? gereduceerd tarief / Gratis voor kinderen onder de 12 jaar
Kaartverkoop bij de culturele dienst of online
Deze formatie, die onder het gezag staat van het Commando van de Militaire Muziek van het Leger en zijn commandant, bestaat uit ongeveer vijftig muzikanten afkomstig van conservatoria. Hun muziek, %AB een subtiele mix van ernst en fantasie %BB, geeft een nieuwe invulling aan zowel militaire ceremoniële tradities als de populaire cultuur, via militaire liederen en jazz, door middel van bigband-arrangementen… en niet te vergeten de traditionele Marseillaise die aan het einde van elk concert wordt gespeeld.
Geschikt voor alle leeftijden ? Duur: 2 uur
12? vol tarief / 6? gereduceerd tarief / Gratis voor kinderen onder de 12 jaar
Kaartverkoop bij de culturele dienst of online
Espagnol La totalidad de los ingresos se destinará a las asociaciones «Terre Fraternité», «Entraide Parachutiste» y «Ailes brisées».
Esta formación, dependiente del Mando de Bandas del Ejército de Tierra y de su jefe de cuerpo, está compuesta por unos cincuenta músicos procedentes de conservatorios. Su música, «una sutil mezcla de seriedad y fantasía», reinterpreta tanto las tradiciones ceremoniales militares como la cultura popular, pasando por la canción militar y el jazz, a través de arreglos de big band… sin olvidar la tradicional «Marsellesa», que se interpreta al final de cada concierto.
Para todos los públicos. Duración: 2 h.
12 € tarifa completa / 6 € tarifa reducida / Gratis para menores de 12 años.
Venta de entradas en el servicio cultural o por internet.
Esta formación, dependiente del Mando de Bandas del Ejército de Tierra y de su jefe de cuerpo, está compuesta por unos cincuenta músicos procedentes de conservatorios. Su música, «una sutil mezcla de seriedad y fantasía», reinterpreta tanto las tradiciones ceremoniales militares como la cultura popular, pasando por la canción militar y el jazz, a través de arreglos de big band… sin olvidar la tradicional «Marsellesa», que se interpreta al final de cada concierto.
Para todos los públicos. Duración: 2 h.
12 € tarifa completa / 6 € tarifa reducida / Gratis para menores de 12 años.
Venta de entradas en el servicio cultural o por internet.
Anglais All proceeds will be donated to the organizations “Terre Fraternit%E9,” “Entraide Parachutiste,” and “Ailes bris%E9es.”
This ensemble, operating under the authority of the Army Band Command and its commanding officer, is composed of about fifty musicians from conservatories. Their music, %AB a subtle blend of seriousness and whimsy %BB, reinterprets both military ceremonial traditions and popular culture, ranging from military songs to jazz, through big band arrangements… not to mention the traditional “Marseillaise,” performed at the end of every concert.
Suitable for all ages. Duration: 2 hours
12? full price / 6? reduced price / Free for children under 12
Tickets available from the cultural services office or online
This ensemble, operating under the authority of the Army Band Command and its commanding officer, is composed of about fifty musicians from conservatories. Their music, %AB a subtle blend of seriousness and whimsy %BB, reinterprets both military ceremonial traditions and popular culture, ranging from military songs to jazz, through big band arrangements… not to mention the traditional “Marseillaise,” performed at the end of every concert.
Suitable for all ages. Duration: 2 hours
12? full price / 6? reduced price / Free for children under 12
Tickets available from the cultural services office or online
Allemand (Allemagne) Der gesamte Erlös wird an die Vereine „Terre Fraternité“, „Entraide Parachutiste“ und „Ailes brisées“ gespendet.
Diese Formation, die dem Kommando der Militärkapellen der Landstreitkräfte und dessen Kommandeur untersteht, besteht aus etwa fünfzig Musikern, die an Konservatorien ausgebildet wurden. Ihre Musik, „eine subtile Mischung aus Ernst und Fantasie“, greift sowohl militärische Zeremonientraditionen als auch die Populärkultur auf – von Militärliedern über Jazz bis hin zu Big-Band-Arrangements – und natürlich die traditionelle „Marseillaise“, die am Ende jedes Konzerts gespielt wird.
Für alle Altersgruppen geeignet ? Dauer: 2 Stunden
12 € Vollpreis / 6 € ermäßigter Preis / Kostenlos für Kinder unter 12 Jahren
Kartenverkauf beim Kulturamt oder online
Diese Formation, die dem Kommando der Militärkapellen der Landstreitkräfte und dessen Kommandeur untersteht, besteht aus etwa fünfzig Musikern, die an Konservatorien ausgebildet wurden. Ihre Musik, „eine subtile Mischung aus Ernst und Fantasie“, greift sowohl militärische Zeremonientraditionen als auch die Populärkultur auf – von Militärliedern über Jazz bis hin zu Big-Band-Arrangements – und natürlich die traditionelle „Marseillaise“, die am Ende jedes Konzerts gespielt wird.
Für alle Altersgruppen geeignet ? Dauer: 2 Stunden
12 € Vollpreis / 6 € ermäßigter Preis / Kostenlos für Kinder unter 12 Jahren
Kartenverkauf beim Kulturamt oder online
Français (France) La totalité des recettes sera reversée aux associations « Terre Fraternité », « Entraide Parachutiste » et les « Ailes brisées ».
Cette formation, placée sous l’autorité du Commandement des Musiques de l’Armée de Terre et de son chef de corps est composée d’une cinquantaine de musiciens issus de conservatoires. Leur musique, « mélange subtil de sérieux et de fantaisie » revisite autant les traditions cérémoniales militaires que la culture populaire en passant par la chanson militaire, le jazz, au travers des arrangements en big band… sans oublier la traditionnelle Marseillaise jouée à chaque fin de concert.
Tout public – Durée : 2h
12€ plein tarif / 6€ tarif réduit / Gratuit pour les moins de 12 ans
Billetterie service auprès du service culturel ou en ligne
Cette formation, placée sous l’autorité du Commandement des Musiques de l’Armée de Terre et de son chef de corps est composée d’une cinquantaine de musiciens issus de conservatoires. Leur musique, « mélange subtil de sérieux et de fantaisie » revisite autant les traditions cérémoniales militaires que la culture populaire en passant par la chanson militaire, le jazz, au travers des arrangements en big band… sans oublier la traditionnelle Marseillaise jouée à chaque fin de concert.
Tout public – Durée : 2h
12€ plein tarif / 6€ tarif réduit / Gratuit pour les moins de 12 ans
Billetterie service auprès du service culturel ou en ligne
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le 1er régiment du train de la musique des parachutistes propose ce concert caritatif en soutien aux militaires blessés et leurs familles le 25 septembre à 20h30, salle du Trépadé.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty