<https://data.datatourisme.fr/9d312013-a009-34bb-a9cd-91f348ce370c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4e80e04c-85e9-3903-a1fd-8196ea3afbd0> .
<https://data.datatourisme.fr/9d312013-a009-34bb-a9cd-91f348ce370c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/473638a4-ee5e-37ea-9a43-ab13e6d5a523> .
<https://data.datatourisme.fr/9d312013-a009-34bb-a9cd-91f348ce370c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a3d49e8b-99cc-3244-bc7c-d0323d6f8ccb> .
<https://data.datatourisme.fr/9d312013-a009-34bb-a9cd-91f348ce370c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c18553a3-5ec4-34b5-a570-d5b4e5946c45> .
<https://data.datatourisme.fr/9d312013-a009-34bb-a9cd-91f348ce370c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b16a7b79-41b6-37e0-b40a-d43966979dd6> .
<https://data.datatourisme.fr/9d312013-a009-34bb-a9cd-91f348ce370c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9d312013-a009-34bb-a9cd-91f348ce370c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Meet our team of experts, right in the heart of the La Mongie resort, who are here to assist you during your stay at Tourmalet Pic du Midi. \n\nCategory I Tourist Office, \u201CDestination d\u2019Excellence\u201D certification.\n\nShop selling local products and souvenirs - Wi-Fi - Wi-Fi hotspot rentals  - Changing table - Free charging for electronic devices - Jump starter (winter)\n\nBike Center\nTourist office in the center of the resort, on the Route des Cols. Entry point to mountain bike trails in the hamlet of Artigues (5 km, toward Campan). \n\nPost office open in the mornings during summer (July\u2013August) and winter (when the ski area is open) from Monday through Friday, except on holidays."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9d312013-a009-34bb-a9cd-91f348ce370c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Descubre un equipo de expertos, en pleno centro de la estaci\u00F3n de La Mongie, que te acompa\u00F1ar\u00E1 durante tu estancia en el Tourmalet Pic du Midi. \n\nOficina de turismo de categor\u00EDa I, con el sello \u00ABDestino de Excelencia\u00BB.\n\nTienda de productos locales y recuerdos - Wifi - Alquiler de dispositivos de wifi  - Cambiador para beb\u00E9s - Recarga gratuita de dispositivos electr\u00F3nicos - Cargador de emergencia (invierno)\n\nRecepci\u00F3n para ciclistas\nOficina de turismo en el centro de la estaci\u00F3n, en la Route des cols. Punto de acceso a las rutas de BTT en la aldea de Artigues (a 5 km, en direcci\u00F3n a Campan). \n\nOficina de correos por las ma\u00F1anas en verano (julio-agosto) y en invierno (durante el periodo de apertura de la estaci\u00F3n de esqu\u00ED), de lunes a viernes, excepto festivos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9d312013-a009-34bb-a9cd-91f348ce370c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Im Herzen des Ferienorts La Mongie erwartet Sie ein Expertenteam, das Sie w\u00E4hrend Ihres Aufenthalts am Tourmalet Pic du Midi begleitet. \n\nTourismusb\u00FCro der Kategorie I, ausgezeichnet mit dem Label \u201EDestination d\u2019Excellence\u201C.\n\nLaden mit regionalen Produkten und Souvenirs \u2013 WLAN \u2013 Verleih von WLAN-Ger\u00E4ten \u2013 Wickeltisch \u2013 Kostenloses Aufladen elektronischer Ger\u00E4te \u2013 Starthilfe (im Winter)\n\nFahrrad-Empfang\nTourismusb\u00FCro im Zentrum des Ferienortes, an der \u201ERoute des cols\u201C. Einstiegspunkt zu den Mountainbike-Strecken im Weiler Artigues (5 km, Richtung Campan). \n\nPostfiliale morgens im Sommer (Juli \u2013 August) und im Winter (w\u00E4hrend der \u00D6ffnungszeiten des Skigebiets) von Montag bis Freitag, au\u00DFer an Feiertagen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9d312013-a009-34bb-a9cd-91f348ce370c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Retrouvez une \u00E9quipe d'experts, au c\u0153ur de la station de La Mongie, pour vous accompagner durant votre s\u00E9jour au Tourmalet Pic du Midi. \n\nOffice de tourisme de Cat\u00E9gorie I, label Destination d\u2019Excellence.\n\nBoutique de produits locaux et souvenirs - Wifi - Location de boitiers Wifi  - Table \u00E0 langer - Recharge gratuite des appareils \u00E9lectroniques - Booster d\u2019aide au d\u00E9marrage (hiver)\n\nAccueil V\u00E9lo\nOffice de tourisme au centre de la station, sur la Route des cols. Porte d\u2019entr\u00E9e sentiers VTT dans le hameau d\u2019Artigues (5 km, direction Campan). \n\nAgence Postale le matin en \u00E9t\u00E9 (juillet - ao\u00FBt) et en hiver (p\u00E9riodes d\u2019ouverture du domaine skiable) du lundi au vendredi, hors jours f\u00E9ri\u00E9s."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9d312013-a009-34bb-a9cd-91f348ce370c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Scoprite un team di esperti, nel cuore della localit\u00E0 di La Mongie, pronto ad accompagnarvi durante il vostro soggiorno al Tourmalet Pic du Midi. \n\nUfficio turistico di Categoria I, certificato \u201CDestination d\u2019Excellence\u201D.\n\nNegozio di prodotti locali e souvenir - Wi-Fi - Noleggio di dispositivi Wi-Fi  - Fasciatoio - Ricarica gratuita dei dispositivi elettronici - Booster di assistenza all\u2019avviamento (inverno)\n\nAccoglienza ciclisti\nUfficio turistico nel centro della localit\u00E0, sulla Route des cols. Punto di accesso ai sentieri per MTB nella frazione di Artigues (5 km, direzione Campan). \n\nUfficio postale aperto al mattino in estate (luglio - agosto) e in inverno (durante i periodi di apertura del comprensorio sciistico) dal luned\u00EC al venerd\u00EC, esclusi i giorni festivi."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9d312013-a009-34bb-a9cd-91f348ce370c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontmoet een team van experts, in het hart van het skioord La Mongie, dat u tijdens uw verblijf in Tourmalet Pic du Midi van dienst zal zijn. \n\nToeristenbureau van categorie I, met het keurmerk \u201EDestination d\u2019Excellence\u201D.\n\nWinkel met lokale producten en souvenirs \u2013 Wi-Fi \u2013 Verhuur van Wi-Fi-routers \u2013 Verschoontafel \u2013 Gratis opladen van elektronische apparaten \u2013 Starthulp (winter)\n\nFietsverhuur\nToeristenbureau in het centrum van het skioord, aan de Route des cols. Toegangspunt tot de mountainbikeroutes in het gehucht Artigues (5 km, richting Campan). \n\nPostkantoor \u2019s ochtends in de zomer (juli \u2013 augustus) en in de winter (tijdens de openingsperiodes van het skigebied) van maandag tot en met vrijdag, behalve op feestdagen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/36/133570c2-79c8-317c-aed5-33130d95e139> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9d312013-a009-34bb-a9cd-91f348ce370c> .
<https://data.datatourisme.fr/36/133570c2-79c8-317c-aed5-33130d95e139> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9d312013-a009-34bb-a9cd-91f348ce370c> .