. . . . . . . "Tauchen Sie ein in eines der gr\u00F6\u00DFten Abenteuer der Menschheit: die Reise in den Weltraum.\n\nKnapp 60 Jahre nach der historischen Leistung von Juri Gagarin, der als erster Mensch die Erde umkreiste, verschiebt die Weltraumforschung immer noch die Grenzen des M\u00F6glichen, indem sie technische Meisterleistungen mit au\u00DFergew\u00F6hnlichen menschlichen Herausforderungen verbindet.\nLassen Sie sich bei dieser Vorf\u00FChrung in die Geheimnisse der Weltraumforschung entf\u00FChren. Entdecken Sie die faszinierenden Geheimnisse der bemannten Missionen, und wenn Sie es sich im Planetarium bequem gemacht haben, machen Sie sich bereit f\u00FCr ein einzigartiges Erlebnis, bei dem Wissenschaft und Staunen aufeinandertreffen, um Sie zum Tr\u00E4umen zu bringen... die Sterne zum Greifen nah!\n\npublikum: alle Altersgruppen ab 8 Jahren\ndauer: 30 Minuten"@de . "Plongez au c\u0153ur de l'une des plus grandes aventures de l'Humanit\u00E9 : le voyage dans l'Espace. \n\nA peine 60 ans apr\u00E8s l'exploit historique de Youri Gagarine, premier homme \u00E0 orbiter autour de la Terre, l'exploration spatiale continue de repousser les limites du possible, m\u00EAlant prouesses technologiques et d\u00E9fis humains hors du commun. \nLors de cette s\u00E9ance, laissez-vous transporter dans les myst\u00E8res de l'exploration spatiale. D\u00E9couvrez les secrets fascinants des missions habit\u00E9es et, une fois confortablement install\u00E9 \u00E0 bord du plan\u00E9tarium, pr\u00E9parez-vous \u00E0 vivre une exp\u00E9rience unique o\u00F9 science et \u00E9merveillement se rencontrent pour vous faire r\u00EAver\u2026 les \u00E9toiles \u00E0 port\u00E9e de main !\n\n\u2022\tPublic : tout public, \u00E0 partir de 8 ans\n\u2022\tDur\u00E9e : 30 min"@fr . "Tuffatevi nel cuore di una delle pi\u00F9 grandi avventure dell'umanit\u00E0: il viaggio nello spazio.\n\nAppena 60 anni dopo la storica impresa di Yuri Gagarin, il primo uomo a orbitare intorno alla Terra, l'esplorazione spaziale continua a superare i confini del possibile, combinando la prodezza tecnologica con straordinarie sfide umane.\nIn questa sessione, lasciatevi trasportare nei misteri dell'esplorazione spaziale. Scoprite gli affascinanti segreti delle missioni con equipaggio e, una volta sistemati comodamente nel planetario, preparatevi a vivere un'esperienza unica in cui scienza e meraviglia si incontrano per farvi sognare? Le stelle a portata di mano!\n\npubblico: tutte le et\u00E0, dagli 8 anni in su\ndurata: 30 minuti"@it . "Sum\u00E9rjase en el coraz\u00F3n de una de las mayores aventuras de la humanidad: los viajes espaciales.\n\nApenas 60 a\u00F1os despu\u00E9s del hist\u00F3rico logro de Yuri Gagarin, el primer hombre en orbitar la Tierra, la exploraci\u00F3n espacial sigue ampliando los l\u00EDmites de lo posible, combinando proezas tecnol\u00F3gicas con extraordinarios desaf\u00EDos humanos.\nEn esta sesi\u00F3n, d\u00E9jese transportar a los misterios de la exploraci\u00F3n espacial. Descubra los fascinantes secretos de las misiones tripuladas y, una vez c\u00F3modamente instalado en el planetario, prep\u00E1rese para una experiencia \u00FAnica en la que ciencia y asombro se dan la mano para hacerle so\u00F1ar... \u00A1con las estrellas a su alcance!\n\np\u00FAblico: todas las edades, a partir de 8 a\u00F1os\nduraci\u00F3n: 30 minutos"@es . "Dive into the heart of one of mankind's greatest adventures: space travel.\n\nBarely 60 years after the historic achievement of Yuri Gagarin, the first man to orbit the Earth, space exploration continues to push back the boundaries of what is possible, combining technological prowess with extraordinary human challenges.\nIn this session, let yourself be transported into the mysteries of space exploration. Discover the fascinating secrets of manned missions and, once you've settled comfortably aboard the planetarium, get ready for a unique experience where science and wonder meet to make you dream? the stars at your fingertips!\n\npublic: all ages 8 and up\nduration: 30 minutes"@en . "Duik in het hart van een van de grootste avonturen van de mensheid: de ruimtevaart.\n\nAmper 60 jaar na de historische prestatie van Yuri Gagarin, de eerste man die in een baan om de aarde vloog, blijft ruimteverkenning de grenzen verleggen van wat mogelijk is, waarbij technologische kracht wordt gecombineerd met buitengewone menselijke uitdagingen.\nLaat je in deze sessie meevoeren in de mysteries van de ruimteverkenning. Ontdek de fascinerende geheimen van bemande missies en, eenmaal comfortabel ge\u00EFnstalleerd in het planetarium, maak je klaar voor een unieke ervaring waar wetenschap en verwondering elkaar ontmoeten om je te laten dromen van de sterren binnen je bereik!\n\npubliek: alle leeftijden, vanaf 8 jaar\nduur: 30 minuten"@nl . . .