<https://data.datatourisme.fr/9d288729-2f71-3cd3-a02a-6c0e0ece9017> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u00C0 l\u2019occasion de ce concert, plusieurs de ensembles se produiront pour vous offrir un programme vari\u00E9, m\u00EAlant musiques du monde et chants de No\u00EBl. Cordes, fl\u00FBtes, guitares et voix se succ\u00E9deront pour vous plonger dans l\u2019ambiance des f\u00EAtes de fin d\u2019ann\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9d288729-2f71-3cd3-a02a-6c0e0ece9017> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b09d8d5c-0882-3245-a3dc-5dffccad9ff5> .
<https://data.datatourisme.fr/9d288729-2f71-3cd3-a02a-6c0e0ece9017> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b2df58ae-7100-30ad-b1c6-37aef55d307b> .
<https://data.datatourisme.fr/9d288729-2f71-3cd3-a02a-6c0e0ece9017> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3584eeea-771e-3a4a-8092-7deb2050df67> .
<https://data.datatourisme.fr/9d288729-2f71-3cd3-a02a-6c0e0ece9017> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b003088b-244f-3939-854b-4f0d426175f4> .
<https://data.datatourisme.fr/9d288729-2f71-3cd3-a02a-6c0e0ece9017> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/694f4cc8-dc85-3f0e-b542-870888bc8e6e> .
<https://data.datatourisme.fr/9d288729-2f71-3cd3-a02a-6c0e0ece9017> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7fbe30f2-c5f9-37ee-bbed-e7cfa1981ef2> .
<https://data.datatourisme.fr/9d288729-2f71-3cd3-a02a-6c0e0ece9017> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d5c4bea4-48d3-3bb8-be23-229dd688bf68> .
<https://data.datatourisme.fr/9d288729-2f71-3cd3-a02a-6c0e0ece9017> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/28a4769b-3260-3f88-8f67-1e11a40f4f1b> .
<https://data.datatourisme.fr/9d288729-2f71-3cd3-a02a-6c0e0ece9017> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b9d332e9-8a81-3b39-aa44-7552cf74285d> .
<https://data.datatourisme.fr/9d288729-2f71-3cd3-a02a-6c0e0ece9017> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/119697ad-17fb-3c91-a3b7-1b57de0453e0> .
<https://data.datatourisme.fr/9d288729-2f71-3cd3-a02a-6c0e0ece9017> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00C0 l\u2019occasion de ce concert, plusieurs de ensembles se produiront pour vous offrir un programme vari\u00E9, m\u00EAlant musiques du monde et chants de No\u00EBl. Cordes, fl\u00FBtes, guitares et voix se succ\u00E9deront pour vous plonger dans l\u2019ambiance des f\u00EAtes de fin d\u2019ann\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9d288729-2f71-3cd3-a02a-6c0e0ece9017> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In occasione di questo concerto, diversi gruppi si esibiranno per offrirvi un programma variegato, che unisce musiche dal mondo e canti natalizi. Archi, flauti, chitarre e voci si alterneranno per immergervi nell\u2019atmosfera delle feste di fine anno."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9d288729-2f71-3cd3-a02a-6c0e0ece9017> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "%C0 During this concert, several ensembles will perform to offer you a varied program, blending world music and Christmas carols. Strings, flutes, guitars, and vocals will take turns to immerse you in the festive spirit of the end-of-year celebrations."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9d288729-2f71-3cd3-a02a-6c0e0ece9017> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Con motivo de este concierto, actuar\u00E1n varios grupos para ofreceros un programa variado, que combina m\u00FAsicas del mundo y villancicos. Cuerdas, flautas, guitarras y voces se alternar\u00E1n para sumergiros en el ambiente de las fiestas de fin de a\u00F1o."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9d288729-2f71-3cd3-a02a-6c0e0ece9017> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Anl\u00E4sslich dieses Konzerts werden mehrere Ensembles auftreten, um Ihnen ein abwechslungsreiches Programm zu bieten, das Weltmusik und Weihnachtslieder vereint. Streicher, Fl\u00F6ten, Gitarren und Gesang werden abwechselnd erklingen und Sie in die festliche Stimmung der Jahresendfeiertage entf\u00FChren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9d288729-2f71-3cd3-a02a-6c0e0ece9017> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "%C0 Tijdens dit concert zullen verschillende ensembles optreden om u een gevarieerd programma te bieden, met een mix van wereldmuziek en kerstliederen. Strijkers, fluiten, gitaren en zang zullen elkaar afwisselen om u onder te dompelen in de sfeer van de eindejaarsfeesten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9d288729-2f71-3cd3-a02a-6c0e0ece9017> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9d288729-2f71-3cd3-a02a-6c0e0ece9017> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In occasione di questo concerto, diversi gruppi si esibiranno per offrirvi un programma variegato, che unisce musiche dal mondo e canti natalizi. Archi, flauti, chitarre e voci si alterneranno per immergervi nell\u2019atmosfera delle feste di fine anno.\n\n\nNel corso della serata verr\u00E0 organizzata una raccolta fondi a favore della Conferenza di San Vincenzo de\u2019 Paoli. \n\n\nAl termine del concerto, prolungate la magia del Natale con un bicchiere di vin brul\u00E9, succo di mela caldo e deliziosi manele, in vendita!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/9d288729-2f71-3cd3-a02a-6c0e0ece9017> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%C0 Tijdens dit concert zullen verschillende ensembles optreden om u een gevarieerd programma te bieden, met een mix van wereldmuziek en kerstliederen. Strijkers, fluiten, gitaren en zang zullen elkaar afwisselen om u onder te dompelen in de sfeer van de eindejaarsfeesten.\n\n\nTijdens de avond wordt er een inzameling gehouden ten voordele van de Conf%E9rence Saint-Vincent-de-Paul. \n\n\nNa afloop van het concert kunt u de kerstmagie nog even laten voortduren met een glas gl\u00FChwein, warme appelsap en heerlijke manele, die te koop worden aangeboden!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9d288729-2f71-3cd3-a02a-6c0e0ece9017> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%C0 At this concert, several ensembles will perform to offer you a varied program, blending world music and Christmas carols. Strings, flutes, guitars, and vocals will take turns immersing you in the festive spirit of the end-of-year celebrations.\n\n\nA collection will be taken during the evening to benefit the Saint-Vincent-de-Paul Society. \n\n\nAfter the concert, extend the magic of Christmas with a glass of mulled wine, hot apple juice, and delicious manele, all available for purchase!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/9d288729-2f71-3cd3-a02a-6c0e0ece9017> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Anl\u00E4sslich dieses Konzerts werden mehrere Ensembles auftreten, um Ihnen ein abwechslungsreiches Programm zu bieten, das Weltmusik und Weihnachtslieder miteinander verbindet. Streicher, Fl\u00F6ten, Gitarren und Gesang werden abwechselnd erklingen, um Sie in die festliche Stimmung der Jahresendfeiertage zu versetzen.\n\n\nIm Laufe des Abends wird eine Spendenaktion zugunsten der \u201EConf\u00E9rence Saint-Vincent-de-Paul\u201C organisiert. \n\n\nLassen Sie nach dem Konzert den Zauber von Weihnachten bei einem Glas Gl\u00FChwein, hei\u00DFem Apfelsaft und k\u00F6stlichem \u201EManele\u201C weiterleben \u2013 alles steht zum Verkauf!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/9d288729-2f71-3cd3-a02a-6c0e0ece9017> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Con motivo de este concierto, actuar\u00E1n varios grupos para ofreceros un programa variado, que combina m\u00FAsicas del mundo y villancicos. Cuerdas, flautas, guitarras y voces se alternar\u00E1n para sumergiros en el ambiente de las fiestas de fin de a\u00F1o.\n\n\nA lo largo de la velada se organizar\u00E1 una colecta a beneficio de la Conferencia de San Vicente de Pa\u00FAl. \n\n\nAl finalizar el concierto, prolongad la magia de la Navidad con una copa de vino caliente, zumo de manzana caliente y deliciosos \u00ABmanele\u00BB, \u00A1que estar\u00E1n a la venta!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/9d288729-2f71-3cd3-a02a-6c0e0ece9017> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00C0 l\u2019occasion de ce concert, plusieurs de ensembles se produiront pour vous offrir un programme vari\u00E9, m\u00EAlant musiques du monde et chants de No\u00EBl. Cordes, fl\u00FBtes, guitares et voix se succ\u00E9deront pour vous plonger dans l\u2019ambiance des f\u00EAtes de fin d\u2019ann\u00E9e.\n\n\nUne collecte sera organis\u00E9e au cours de la soir\u00E9e au profit de la Conf\u00E9rence Saint-Vincent-de-Paul. \n\n\n\u00C0 l\u2019issue du concert, prolongez la magie de No\u00EBl autour d\u2019un verre de vin chaud, de jus de pomme chaud et de d\u00E9licieux manele, propos\u00E9s \u00E0 la vente !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5/2da4de0d-f5f5-3272-bb16-5d2301653f5a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9d288729-2f71-3cd3-a02a-6c0e0ece9017> .
<https://data.datatourisme.fr/5/2da4de0d-f5f5-3272-bb16-5d2301653f5a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9d288729-2f71-3cd3-a02a-6c0e0ece9017> .