. . . . . . "Gelegen aan de poorten van de Noordelijke Vogezen, op 5 minuten van Soultz-sous-For\u00EAts, verwelkomt de \u00C9curie du Lac u in een groene en authentieke omgeving om in een gezellige sfeer paard te rijden. De manege is gecertificeerd door de Franse Hippische Federatie en biedt lessen voor alle niveaus en alle leeftijden, maar ook ritten en excursies, thematische cursussen, kampen..."@nl . "Situada a las puertas de los Vosgos del Norte, a 5 minutos de Soultz-sous-For\u00EAts, la \u00C9curie du Lac le acoge en un entorno verde y aut\u00E9ntico para practicar la equitaci\u00F3n en un ambiente agradable. Centro ecuestre certificado por la Federaci\u00F3n Ecuestre Francesa, el establo ofrece clases para todos los niveles y todas las edades, as\u00ED como paseos y excursiones, cursos tem\u00E1ticos, campamentos..."@es . "Situ\u00E9e aux portes des Vosges du Nord, \u00E0 5 minutes de Soultz-sous-For\u00EAts, l'\u00C9curie du Lac vous accueille dans un cadre verdoyant et authentique pour pratiquer l'\u00E9quitation en toute convivialit\u00E9. Centre \u00E9questre labellis\u00E9 par la F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise d'Equitation, l'\u00E9curie propose des cours de tous niveaux pour tous les \u00E2ges, mais aussi des balades et randonn\u00E9es, des stages \u00E0 th\u00E8mes, des camps..."@fr . "Situata alle porte dei Vosgi settentrionali, a 5 minuti da Soultz-sous-For\u00EAts, l'\u00C9curie du Lac vi accoglie in un ambiente verde e autentico per praticare l'equitazione in un'atmosfera amichevole. Centro equestre certificato dalla Federazione Equestre Francese, la scuderia offre lezioni per tutti i livelli e tutte le et\u00E0, oltre a passeggiate ed escursioni, corsi tematici, campi..."@it . "Located at the gates of the Northern Vosges, 5 minutes from Soultz-sous-For\u00EAts, the \u00C9curie du Lac welcomes you in a green and authentic setting to practice horseback riding in a friendly atmosphere. Equestrian center certified by the French Federation of Equitation, the stable offers courses of all levels for all ages, but also rides and hikes, themed courses, camps ..."@en . "An den Toren der Nordvogesen, 5 Minuten von Soultz-sous-For\u00EAts entfernt, empf\u00E4ngt Sie der \"\u00C9curie du Lac\" in einer gr\u00FCnen und authentischen Umgebung, in der Sie in aller Gem\u00FCtlichkeit reiten k\u00F6nnen. Als Reitzentrum mit dem G\u00FCtesiegel der F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise d'Equitation bietet der Stall Kurse f\u00FCr alle Niveaus und alle Altersgruppen an, aber auch Ausritte und Wanderungen, Themenkurse, Lager..."@de . . .