. . "Beautiful semi-detached villa sleeps 4 (6 max), located right next to Lake Aureilhan. Flowered, shady garden. Private parking. Close to cycle paths.\nOnly 10 minutes from Mimizan beaches, 500m from a mini-market, bakery, Lac d'Aureilhan beach, fishing and riding center.\nA supermarket, indoor swimming pool, accrobranches park and surf schools are all nearby.\nYou'll find an open-plan kitchen (microwave, oven, dishwasher, washing machine, pod coffee maker, kettle and toaster), a large living room, two bedrooms (1 queen-size bed in 160 and 2 single beds in 90 with bed linen), a separate toilet and a shower room.\nThe house is non-smoking.\nBed linen and towels included. Cleaning service available or 80? package.\nCapacity: 4 people (max 6: +10? /D/ Pers sup) Price: 750? to 890? depending on period."@en . "Bella villa bifamiliare per 4 persone (6 max), situata in riva al lago di Aureilhan. Giardino fiorito e ombreggiato. Parcheggio privato. Vicino alle piste ciclabili.\nA soli 10 minuti dalle spiagge di Mimizan, a 500 m da un minimarket, una panetteria, la spiaggia del Lac d'Aureilhan, la pesca e un centro di equitazione.\nNelle vicinanze si trovano un supermercato, una piscina coperta, un parco di accrobranches e scuole di surf.\nTroverete una cucina attrezzata a pianta aperta (microonde, forno, lavastoviglie, lavatrice, macchina per il caff\u00E8 a cialde, bollitore e tostapane), un ampio soggiorno, due camere da letto (1 letto matrimoniale da 160 e 2 letti singoli da 90 con biancheria da letto), un WC separato e un bagno con doccia.\nLa casa \u00E8 per non fumatori.\nLenzuola e asciugamani sono inclusi. \u00C8 possibile pulire la casa da soli, oppure pagare una tariffa forfettaria di 80?\nCapacit\u00E0: 4 persone (max 6: +10? / giorno / persona extra) Prezzo: da 450? a 890? a seconda del periodo."@it . "Belle Villa mitoyenne 4 personnes (6 max) , situ\u00E9e juste \u00E0 c\u00F4t\u00E9 du lac d'Aureilhan. Jardin fleuri et ombrag\u00E9. Parking priv\u00E9. Proche des pistes cyclables .\nVous ne serez qu'\u00E0 10 minutes des plages de Mimizan,\u00E0 500m d'une sup\u00E9rette, d'une boulangerie, de la plage du lac d\u2019Aureilhan, de la p\u00EAche\u00A0et d'un centre \u00E9questre.\nUn supermarch\u00E9, une piscine couverte , un parc accrobranches ,les \u00E9coles de surf ,tout est \u00E0 proximit\u00E9. \nVous trouverez une cuisine ouverte am\u00E9nag\u00E9e (micro-onde, four, lave-vaisselle, lave-linge, cafeti\u00E8re \u00E0 dosettes, bouilloire et grille-pains), une grande pi\u00E8ce \u00E0 vivre ,deux chambres (1 lit Queen size en 160 et 2 lits en 90 avec linge de lit), un WC s\u00E9par\u00E9 et une salle d\u2019eau. \nLa maison est non-fumeur. \nLinge de lit et de toilette\u00A0inclus. M\u00E9nage par vos soins ou forfait 80\u20AC.\nCapacit\u00E9\u00A0: 4 personnes (max 6\u00A0: +10\u20AC /J/ Pers sup) Prix\u00A0: 450\u20AC \u00E0 890\u20AC selon la p\u00E9riode."@fr . "Sch\u00F6ne Doppelhaush\u00E4lfte f\u00FCr 4 Personen (6 max.) , direkt neben dem See von Aureilhan gelegen. Bl\u00FChender und schattiger Garten. Privater Parkplatz. In der N\u00E4he von Fahrradwegen.\nSie sind nur 10 Minuten von den Str\u00E4nden von Mimizan, 500m von einem Supermarkt, einer B\u00E4ckerei, dem Strand des Sees von Aureilhan, Angelm\u00F6glichkeiten und einem Reitzentrum entfernt.\nEin Supermarkt, ein Hallenbad, ein Hochseilgarten und Surfschulen befinden sich in der N\u00E4he.\nEs gibt eine offene K\u00FCche (Mikrowelle, Backofen, Geschirrsp\u00FCler, Waschmaschine, Kaffeemaschine, Wasserkocher und Toaster), einen gro\u00DFen Wohnraum, zwei Schlafzimmer (1 Queensize-Bett 160 cm und 2 Betten 90 cm mit Bettw\u00E4sche), ein separates WC und ein Duschbad.\nDas Haus ist ein Nichtraucherhaus.\nBettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher sind im Preis inbegriffen. Reinigung durch Sie oder Pauschale 80?\nKapazit\u00E4t: 4 Personen (max. 6: +10? /Tag/ Pers. Sup.)"@de . "Mooie geschakelde villa voor 4 personen (6 max), gelegen aan het meer van Aureilhan. Bebloemde, schaduwrijke tuin. Priv\u00E9 parkeerplaats. Dichtbij fietspaden.\nOp slechts 10 minuten van de stranden van Mimizan, 500 m van een minimarkt, een bakker, het strand van Lac d'Aureilhan, vissen en een manege.\nEen supermarkt, overdekt zwembad, accrobranches park en surfscholen zijn allemaal in de buurt.\nJe vindt er een open ingerichte keuken (magnetron, oven, vaatwasser, wasmachine, pod koffiezetapparaat, waterkoker en broodrooster), een grote woonkamer, twee slaapkamers (1 queensize bed in 160 en 2 eenpersoonsbedden in 90 met beddengoed), een aparte wc en een doucheruimte.\nHet huis is rookvrij.\nBeddengoed en handdoeken inbegrepen. U kunt het huis zelf schoonmaken, of u betaalt een vast bedrag van 80?\nCapaciteit: 4 personen (max 6: +10? / dag / extra persoon) Prijs: 750? tot 890? afhankelijk va"@nl . "Bonito chalet adosado para 4 personas (6 m\u00E1x.), situado junto al lago de Aureilhan. Jard\u00EDn florido y sombreado. Aparcamiento privado. Cerca de carriles bici.\nA 10 minutos de las playas de Mimizan, a 500 m de un minimercado, de una panader\u00EDa, de la playa del lago de Aureilhan, de la pesca y de un centro ecuestre.\nUn supermercado, una piscina cubierta, un parque de acrobranches y escuelas de surf est\u00E1n cerca.\nDispone de una cocina americana equipada (microondas, horno, lavavajillas, lavadora, cafetera de c\u00E1psulas, hervidor de agua y tostadora), un gran sal\u00F3n, dos habitaciones (1 cama de 160 y 2 camas de 90 con ropa de cama), un WC separado y un cuarto de ducha.\nLa casa es para no fumadores.\nRopa de cama y toallas incluidas. Puede limpiar la casa usted mismo o pagar una tarifa plana de 80?\nCapacidad: 4 personas (m\u00E1x. 6: +10? / d\u00EDa / persona extra) Precio: de 750? a 890? seg\u00FAn el per\u00EDo"@es . . .