"La vente de yearlings s\u00E9lectionn\u00E9s d'Arqana Trot est le temps fort dans le march\u00E9 haut de gamme de l'hexagone et lance le bal des sessions r\u00E9serv\u00E9es aux trotteurs \u00E2g\u00E9s d'un an."@fr . "Arqana Trot's sale of selected yearlings is the highlight of the French top-of-the-range market, and kicks off the sessions reserved for yearling trotters."@en . . . . . . . . . "La vente de yearlings s\u00E9lectionn\u00E9s d'Arqana Trot est le temps fort dans le march\u00E9 haut de gamme de l'hexagone et lance le bal des sessions r\u00E9serv\u00E9es aux trotteurs \u00E2g\u00E9s d'un an."@fr . "De verkoop van geselecteerde jaarlingen door Arqana Trot is het hoogtepunt van de Franse topmarkt en vormt het begin van de sessies die gereserveerd zijn voor jaarling-dravers."@nl . "Die Auktion ausgew\u00E4hlter J\u00E4hrlinge von Arqana Trot ist das Highlight im gehobenen Markt des Hexagons und leitet den Ball der Sessions ein, die den einj\u00E4hrigen Trabern vorbehalten sind."@de . "Arqana Trot's sale of selected yearlings is the highlight of the French top-of-the-range market, and kicks off the sessions reserved for yearling trotters."@en . "La vendita di yearling selezionati di Arqana Trot \u00E8 il momento clou del mercato francese di alta gamma e d\u00E0 il via alle sessioni riservate ai trottatori yearling."@it . "La venta de yearlings seleccionados de Arqana Trot es el punto culminante del mercado franc\u00E9s de alta gama y da comienzo a las sesiones reservadas a los yearlings trotones."@es . . "La vendita di yearling selezionati di Arqana Trot \u00E8 il momento clou del mercato francese di alta gamma e d\u00E0 il via alle sessioni riservate ai trottatori yearling. Introduce una sessione di apertura pi\u00F9 selettiva, prima di offrire una forma di secondo mercato, che comprende i prodotti di giovani stalloni.\n\nNB: la vendita dei cavalli \u00E8 pubblica, ma l'accesso \u00E8 riservato prima agli acquirenti. Si raccomanda di non avvicinarsi ai cavalli, di non fare rumore e di non applaudire nell'area di vendita.\n\nVENDITE DI CAVALLI A DEAUVILLE\nLe aste di cavalli purosangue inglesi sono parte integrante dell'identit\u00E0 di Deauville. Si tengono regolarmente dal 1887. Oggi si tengono circa dieci vendite all'anno, organizzate da Arqana, tra cui la prestigiosa vendita degli yearling di agosto che attira professionisti da tutto il mondo."@it . "Organized over three days, Arqana Trot's sale of selected yearlings is the highlight of the high-end yearling market in France, and kicks off the sessions reserved for yearling trotters. It introduces a more selective opening session, before offering a form of second market - including the products of young stallions.\n\nNB: horse sales are open to the public, but buyers have priority access. We recommend that you keep away from the horses, and avoid making noise or applauding in the sales area.\n\nHORSE SALES AT DEAUVILLE\nEnglish thoroughbred auctions are an integral part of Deauville's identity. They have been held here regularly since 1887. Today, a dozen sales, organized by Arqana, are scheduled each year, including the prestigious August yearling sale that attracts professionals from all over the world."@en . "Die Auktion ausgew\u00E4hlter J\u00E4hrlinge von Arqana Trot ist das Highlight im gehobenen Markt des Hexagons und er\u00F6ffnet den Ball der Sessionen, die den einj\u00E4hrigen Trabern vorbehalten sind. Sie f\u00FChrt eine selektivere Er\u00F6ffnungssitzung ein, bevor sie das Angebot einer Form des zweiten Marktes - unter Einbeziehung der Nachkommen von Junghengsten - anbietet.\n\nNB: Die Pferdeverk\u00E4ufe sind \u00F6ffentlich, aber der Zugang ist vorrangig den K\u00E4ufern vorbehalten. Es wird empfohlen, sich den Pferden nicht zu n\u00E4hern, L\u00E4rm zu vermeiden und auf dem Gel\u00E4nde der Auktion nicht zu applaudieren.\n\nPFERDEAUKTIONEN IN DEAUVILLE\nDie Auktionen f\u00FCr englische Vollbl\u00FCter sind ein fester Bestandteil der Identit\u00E4t von Deauville. Sie werden seit 1887 regelm\u00E4\u00DFig abgehalten. Heute werden jedes Jahr etwa zehn Auktionen von Arqana veranstaltet, darunter die prestigetr\u00E4chtige J\u00E4hrlingsauktion im August, die Fachleute aus der ganzen Welt anzieht."@de . "De verkoop van geselecteerde jaarlingen door Arqana Trot is het hoogtepunt van de Franse topmarkt en vormt het begin van de sessies die gereserveerd zijn voor jaarlingdravers. Het introduceert een meer selectieve openingssessie alvorens een vorm van tweede markt aan te bieden - inclusief de producten van jonge hengsten.\n\nNB: de paardenverkoop is openbaar, maar de toegang is voorbehouden aan kopers. Het wordt aanbevolen om niet in de buurt van de paarden te komen, geen lawaai te maken en te applaudisseren in de verkoopruimte.\n\nPAARDENVERKOOP IN DEAUVILLE\nEngelse volbloedveilingen zijn een integraal onderdeel van de identiteit van Deauville. Ze worden hier al sinds 1887 regelmatig gehouden. Vandaag de dag worden er ongeveer tien veilingen per jaar gehouden, georganiseerd door Arqana, waaronder de prestigieuze verkoop van jaarlingen in augustus die professionals van over de hele wereld aantrekt."@nl . "La vente de yearlings s\u00E9lectionn\u00E9s d'Arqana Trot est le temps fort dans le march\u00E9 haut de gamme de l'hexagone et lance le bal des sessions r\u00E9serv\u00E9es aux trotteurs \u00E2g\u00E9s d'un an. Elle introduit une session d'ouverture plus s\u00E9lective avant de proposer l'offre d'une forme de second march\u00E9 - en incluant les produits des jeunes \u00E9talons. \n\nNB : les ventes de chevaux sont publiques, mais l\u2019acc\u00E8s est r\u00E9serv\u00E9 en priorit\u00E9 aux acheteurs. Il est recommand\u00E9 de ne pas s\u2019approcher des chevaux, d\u2019\u00E9viter de faire du bruit et d\u2019applaudir dans l\u2019enceinte des ventes.\n\nLES VENTES DE CHEVAUX A DEAUVILLE\nLes ventes aux ench\u00E8res de pur-sang anglais font partie int\u00E9grante de l'identit\u00E9 de Deauville. Elles s'y sont tenues r\u00E9guli\u00E8rement depuis 1887. Aujourd'hui, une dizaine de ventes, organis\u00E9e par Arqana, sont programm\u00E9es chaque ann\u00E9e, dont la prestigieuse vente de yearlings du mois d'ao\u00FBt qui attire les professionnels du monde entier."@fr . "La venta de yearlings seleccionados de Arqana Trot es el punto culminante del mercado franc\u00E9s de alta gama y da comienzo a las sesiones reservadas a los yearlings trotones. Introduce una sesi\u00F3n de apertura m\u00E1s selectiva antes de ofrecer una forma de segundo mercado, que incluye los productos de los j\u00F3venes sementales.\n\nNB: la venta de caballos es p\u00FAblica, pero el acceso est\u00E1 reservado en primer lugar a los compradores. Se recomienda no acercarse a los caballos, evitar hacer ruido y aplaudir en la zona de venta.\n\nVENTAS DE CABALLOS EN DEAUVILLE\nLas subastas de caballos pura sangre ingleses son parte integrante de la identidad de Deauville. Se celebran regularmente desde 1887. En la actualidad, se celebran una decena de ventas al a\u00F1o, organizadas por Arqana, entre ellas la prestigiosa venta de a\u00F1ojos de agosto, que atrae a profesionales de todo el mundo."@es . . .