[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09bf0de9-8bac-3bb3-8a91-316dc729869e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19/b8297220-f906-387e-b075-4422d28e2298", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d225265-3f32-3290-a601-24340b1fead9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d225265-3f32-3290-a601-24340b1fead9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b8a0384-5955-30a0-8ea3-b2ced220430b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d44c0eb-8aea-33dd-8279-b20f259414fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6665887c-b3ac-31b0-8944-ee3f13493c32" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72f60fab-498e-3685-bb9f-a4d73bc2300d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a52faf4-6a3b-3564-9e4e-75b97ab8a8e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d225265-3f32-3290-a601-24340b1fead9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le square Denys Bülher incarne une oasis de tranquillité et de sérénité, préservé de l'agitation urbaine. Méconnu du grand public, ce jardin, attenant à la paroisse Saint-Jean, offre un havre de paix propice à la contemplation. La présence d'une charmante maison à colombages confère un cachet particulier à cet espace modeste mais accueillant. Parfait pour une parenthèse zen en plein cœur de la ville.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a52faf4-6a3b-3564-9e4e-75b97ab8a8e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09bf0de9-8bac-3bb3-8a91-316dc729869e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c11d9961-cde2-3cf9-9dcf-3e04d4d4e777" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b8a0384-5955-30a0-8ea3-b2ced220430b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6665887c-b3ac-31b0-8944-ee3f13493c32" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72f60fab-498e-3685-bb9f-a4d73bc2300d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b29cd6e7-c348-3319-9206-eda30aff2b34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d15d298e-8b61-30ae-b463-95356a8f6a1d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d44c0eb-8aea-33dd-8279-b20f259414fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eca91a1c-037d-368e-a53f-e97baebb58f3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La piazza Denys Bülher è un'oasi di pace e tranquillità, al riparo dalla frenesia della città. Poco conosciuto dal grande pubblico, questo giardino adiacente alla chiesa parrocchiale di Saint-Jean offre un'oasi di pace in cui contemplare. La presenza di un'affascinante casa a graticcio conferisce un fascino particolare a questo spazio modesto ma accogliente. Perfetto per una parentesi zen nel cuore della città.", "@language": "it" }, { "@value": "Der Denys Bülher Square verkörpert eine Oase der Ruhe und Gelassenheit, die von der Hektik der Stadt verschont geblieben ist. Dieser Garten, der an die Pfarrkirche Saint-Jean angrenzt, ist der breiten Öffentlichkeit kaum bekannt und bietet eine Oase der Ruhe, die zur Kontemplation einlädt. Die Anwesenheit eines charmanten Fachwerkhauses verleiht diesem bescheidenen, aber einladenden Ort eine besondere Note. Perfekt für eine Zen-Klammer mitten in der Stadt.", "@language": "de" }, { "@value": "Het Denys Bülherplein is een oase van rust, afgeschermd van de drukte van de stad. Deze tuin naast de parochiekerk Saint-Jean is weinig bekend bij het grote publiek en biedt een oase van rust om te mijmeren. De aanwezigheid van een charmant vakwerkhuis geeft een speciaal cachet aan deze bescheiden maar gastvrije ruimte. Perfect voor een zen-intermezzo in het hart van de stad.", "@language": "nl" }, { "@value": "Square Denys Bülher is an oasis of calm and serenity, untouched by the hustle and bustle of the city. Little-known to the general public, this garden, adjoining the parish church of Saint-Jean, offers a haven of peace conducive to contemplation. The presence of a charming half-timbered house lends a special cachet to this modest but welcoming space. Perfect for a Zen interlude in the heart of the city.", "@language": "en" }, { "@value": "La plaza Denys Bülher es un oasis de paz y tranquilidad, protegido del bullicio de la ciudad. Poco conocido por el gran público, este jardín contiguo a la iglesia parroquial de Saint-Jean ofrece un remanso de paz en el que contemplar. La presencia de una encantadora casa con entramado de madera confiere un caché especial a este espacio modesto pero acogedor. Perfecto para un paréntesis zen en el corazón de la ciudad.", "@language": "es" }, { "@value": "Le square Denys Bülher incarne une oasis de tranquillité et de sérénité, préservé de l'agitation urbaine. Méconnu du grand public, ce jardin, attenant à la paroisse Saint-Jean, offre un havre de paix propice à la contemplation. La présence d'une charmante maison à colombages confère un cachet particulier à cet espace modeste mais accueillant. Parfait pour une parenthèse zen en plein cœur de la ville.", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La piazza Denys Bülher è un'oasi di pace e tranquillità, al riparo dalla frenesia della città. Poco conosciuto dal grande pubblico, questo giardino adiacente alla chiesa parrocchiale di Saint-Jean offre un'oasi di pace in cui contemplare. La presenza di un'affascinante casa a graticcio conferisce un fascino particolare a questo spazio modesto ma accogliente. Perfetto per una parentesi zen nel cuore della città.", "@language": "it" }, { "@value": "Der Denys Bülher Square verkörpert eine Oase der Ruhe und Gelassenheit, die von der Hektik der Stadt verschont geblieben ist. Dieser Garten, der an die Pfarrkirche Saint-Jean angrenzt, ist der breiten Öffentlichkeit kaum bekannt und bietet eine Oase der Ruhe, die zur Kontemplation einlädt. Die Anwesenheit eines charmanten Fachwerkhauses verleiht diesem bescheidenen, aber einladenden Ort eine besondere Note. Perfekt für eine Zen-Klammer mitten in der Stadt.", "@language": "de" }, { "@value": "Het Denys Bülherplein is een oase van rust, afgeschermd van de drukte van de stad. Deze tuin naast de parochiekerk Saint-Jean is weinig bekend bij het grote publiek en biedt een oase van rust om te mijmeren. De aanwezigheid van een charmant vakwerkhuis geeft een speciaal cachet aan deze bescheiden maar gastvrije ruimte. Perfect voor een zen-intermezzo in het hart van de stad.", "@language": "nl" }, { "@value": "Square Denys Bülher is an oasis of calm and serenity, untouched by the hustle and bustle of the city. Little-known to the general public, this garden, adjoining the parish church of Saint-Jean, offers a haven of peace conducive to contemplation. The presence of a charming half-timbered house lends a special cachet to this modest but welcoming space. Perfect for a Zen interlude in the heart of the city.", "@language": "en" }, { "@value": "La plaza Denys Bülher es un oasis de paz y tranquilidad, protegido del bullicio de la ciudad. Poco conocido por el gran público, este jardín contiguo a la iglesia parroquial de Saint-Jean ofrece un remanso de paz en el que contemplar. La presencia de una encantadora casa con entramado de madera confiere un caché especial a este espacio modesto pero acogedor. Perfecto para un paréntesis zen en el corazón de la ciudad.", "@language": "es" }, { "@value": "Le square Denys Bülher incarne une oasis de tranquillité et de sérénité, préservé de l'agitation urbaine. Méconnu du grand public, ce jardin, attenant à la paroisse Saint-Jean, offre un havre de paix propice à la contemplation. La présence d'une charmante maison à colombages confère un cachet particulier à cet espace modeste mais accueillant. Parfait pour une parenthèse zen en plein cœur de la ville.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b29cd6e7-c348-3319-9206-eda30aff2b34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c11d9961-cde2-3cf9-9dcf-3e04d4d4e777" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d15d298e-8b61-30ae-b463-95356a8f6a1d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eca91a1c-037d-368e-a53f-e97baebb58f3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]