@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:9d20d0e6-2511-3b29-8385-ce981f7f1794
  :hasTranslatedProperty data:6816d532-633d-3348-bcc3-2ce5e6623d47, data:fefbe311-683b-3725-995f-35822fc19a12, data:f5a5c454-c6b7-3883-92f1-ce63e89197e7, data:09d849bb-3f8e-3b6c-91ae-8417a6e7d8f2, data:75c81c4d-c1a5-3a5a-b900-a235a58245da ;
  a :Description ;
  dc:description """Auf dem Programm:
- %C0 21:30 Uhr: Großer Kostümwettbewerb für Kinder. Zu gewinnen gibt es einen Korb voller Süßigkeiten und Bowlingrunden, 
- %C0 00:00 Uhr: Großer Kostümwettbewerb für Erwachsene. Zu gewinnen gibt es eine Flasche Champagner und Bowlingrunden,
- DJ Little an den Plattentellern.

Die Kinder müssen um 23 Uhr gehen. Kostümierung empfohlen."""@de, """Op het programma:
- %C0 21.30 uur: grote verkleedwedstrijd voor kinderen. Er zijn een mand met snoep en bowlingpartijen te winnen, 
- %C0 00.00 uur: grote verkleedwedstrijd voor volwassenen. Er valt een fles champagne en een aantal bowlingrondes te winnen,
- DJ Little achter de draaitafels.

De kinderen moeten om 23.00 uur vertrekken. Verkleedkomen wordt aanbevolen."""@nl, """On the program:
- %C0 9:30 p.m.: Big kids' costume contest. A basket of candy and bowling games are %E0 up for grabs, 
- %C0 midnight: Big adults' costume contest. A bottle of champagne and bowling games are up for grabs,
- DJ Little on the turntables.

Kids must leave by 11:00 PM. Costumes are recommended."""@en, """El programa:
- %C0 21:30 h: gran concurso de disfraces para niños. Se pueden ganar una cesta de caramelos y partidas de bolos, 
- %C0 00:00 h: gran concurso de disfraces para adultos. Se sortearán una botella de champán y partidas de bolos,
- DJ Little a los platos.

Salida de los niños a las 23:00 h. Se recomienda ir disfrazado."""@es, """Au programme :
- À 21h30 : grand concours de déguisements enfants. Un panier de bonbons et des parties de bowling sont à gagner, 
- À 00h : grand concours de déguisements adultes. Une bouteille de champagne et des parties de bowling sont à gagner,
- DJ Little aux platines.

Départ des enfants à 23h. Déguisement conseillé."""@fr, """In programma:
- %C0 Ore 21:30: grande concorso di costumi per bambini. In palio un cesto di caramelle e partite di bowling, 
- %C0 Ore 00:00: grande concorso di costumi per adulti. In palio una bottiglia di champagne e partite di bowling,
- DJ Little alla consolle.

I bambini devono andarsene entro le 23:00. Si consiglia di indossare un costume."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/30/44daff8e-e3dc-3eda-aa2f-c5b0b180cb2c>
  owl:topObjectProperty data:9d20d0e6-2511-3b29-8385-ce981f7f1794 ;
  :hasDescription data:9d20d0e6-2511-3b29-8385-ce981f7f1794 .